Nettoyage Et Désinfection - DENTSPLY Prime&Bond Elect Instrucciones De Uso

• Conditionnement de la dent/prétraitement de la dentine : pour les recommandations
cliniques, voir le tableau 3. Pour la technique à employer, suivre les instructions de la
Section 3.1 - Choix du mordançage complet, 3.2 - Choix du mordançage sélectif, ou 3.3 -
Choix du mordançage automatique.
• Application de l'adhésif Prime&Bond Elect
prétraitement de l'émail et de la dentine
• Mettre 1 à 2 gouttes d'adhésif Prime&Bond Elect
plastique propre. Remettre immédiatement le capuchon.
• Mettre autant de gouttes d'activateur autopolymérisable dans le même godet de
mélange. Remettre immédiatement le capuchon. Mélanger le contenu pendant 1 à 2
secondes à l'aide d'un embout-brosse neuf et propre.
• À l'aide de l'embout-microbrosse applicateur jetable fourni, appliquer
immédiatement et en grande quantité le mélange adhésif/activateur pour bien
humidifier toutes les surfaces de la dent. Agiter le mélange adhésif/activateur
appliqué pendant 20 secondes. REMARQUE : pour la cimentation du pivot
endodontique, une pointe de papier préhumidifiée du mélange adhésif/activateur
peut être utile pour acheminer le mélange jusque dans la partie la plus profonde de
la préparation.
• Enlever l'excédent de solvant en le séchant doucement à l'air propre et sec à l'aide
d'une seringue dentaire pendant au moins 5 secondes. La technique recommandée
consiste à commencer par sécher/évaporer le produit à l'aide de la seringue en la
maintenant environ à 10-15 cm (4-6 pouces) de la surface, puis en la rapprochant
progressivement à 10 mm (0,5 pouce) de la surface. La surface doit avoir un aspect
uniforme et brillant. Sinon, répéter l'application et le séchage à l'air. La surface ne
doit pas comporter de zones où l'adhésif est trop épais ou mince. Si nécessaire,
répéter le séchage à l'air/l'évaporation conformément aux instructions ci-dessus.
REMARQUE : pour la cimentation du pivot endodontique, des pointes de papier
sèches peuvent être utiles pour retirer tout l'excédent de solvant/adhésif dans
l'espace du pivot.
Si la polymérisation est incorrecte en raison d'une évaporation
insuffisante du solvant :
• Répéter l'évaporation conformément aux instructions ci-dessus.
• Faire durcir le mélange d'adhésif et d'activateur pendant 10 secondes.
® à polymérisation double dans le cas du
® dans un godet de mélange en
• Phase finale – dispenser, mélanger et appliquer conformément aux instructions du
fabricant :
• Matériau de restauration/fondation composite direct à polymérisation double ou
automatique
• Ciment en résine à polymérisation double pour cimentation indirecte de la restauration
• Base de liaison et catalyseur de liaison pour liaison par amalgame
4. HYGIÈNE
Contamination croisée
• Ne pas réutiliser un produit destiné à n'être utilisé qu'une fois. Éliminer
conformément aux réglementations locales.
• Recycler les produits réutilisables comme suit.
4.1 Nettoyage et désinfection
Flacons : Afin d'éviter la contamination des seringues exposées à des projections ou à des jets
de liquides organiques ou qui ont été touchées par des mains ou des tissus buccaux
contaminés, il est recommandé d'utiliser des barrières de protection. Désinfecter la seringue
contaminée avec une solution désinfectante aqueuse pour hôpitaux, conformément aux
réglementations locale et nationale. Une désinfection répétée peut détériorer les étiquettes.
REMARQUE : un frottement énergique peut détruire les étiquettes. Nettoyer les flacons
doucement.
Godet de mélange : retirer l'excédent d'adhésif avec un tissu. Nettoyer en frottant avec de
l'eau et du savon. Désinfecter la seringue contaminée avec une solution désinfectante aqueuse
pour hôpitaux, conformément aux réglementations locale et nationale.
5. NUMÉRO DE LOT ET DATE DE PÉREMPTION
1. Ne plus utiliser après la date de péremption. Norme ISO utilisée : « AAAA/MM ».
2. Les numéros suivants doivent être cités dans toute correspondance :
• Numéro de commande supplémentaire
• Numéro de lot
• Date de péremption
Manufactured by:
DENTSPLY Caulk
38 West Clarke Avenue
Milford, DE 19963 USA
Tel.: 1-302-422-4511
www.dentsply.com
Distributed by:
DENTSPLY Canada DENTSPLY D T
E
161 Vinyl Court De-Trey-Str. 1
Woodbridge, Ontario 78467 Konstanz
L4L 4A3 Canada Germany
Tel.: 49-7531-583-0
www.dentsply.de
©2014 DENTSPLY International. All Rights Reserved.
Form #534604 (R 5/20/14)
GmbH
REY