Manuales relacionados para DENTSPLY DeguDent Cercon heat plus P8
Resumen de contenidos para DENTSPLY DeguDent Cercon heat plus P8
- Página 90 La recopilación del texto y de las ilustraciones de estas instrucciones de uso se ha realizado con la máxima diligencia. No obstante, pueden aparecer errores tipográfi cos o datos incorrectos. Tenga en cuenta que DeguDent GmbH no asume ninguna responsabilidad respecto a tales errores.
-
Página 91: Índice
Índice Índice ..................................91 Generalidades ..............................93 1.1 Indicaciones sobre estas instrucciones de uso ....................... 93 1.2 Elementos de estructuración utilizados en este manual ..................93 1.3 Tipo de aparato y año de fabricación ........................93 1.4 Fabricante, direcciones de servicio técnico ......................93 1.5 Derechos de propiedad intelectual .......................... - Página 92 Índice Limpieza ................................107 Resolución de problemas y mensajes de error ....................108 8.1 Problemas ................................108 8.2 Mensajes de error ..............................109 8.3 Grietas en el aislamiento o en la retorta ........................ 109 8.4 Bajada de emergencia de la plataforma de elevación ................... 110 8.5 Fallo de alimentación ............................
-
Página 93: Generalidades 1
Generalidades 1 Estimado cliente: 1.2 Elementos estructuración utilizados Le agradecemos la confi anza depositada en el este manual; Notas de seguridad relativas a daños Cercon ® heat plus P8. Este horno de sinterización es personales, accidentes o daños materiales: un dispositivo seguro y de elevada calidad técnica, que ofrece funciones probadas y fi... -
Página 94: Derechos De Propiedad Intelectual
1 Generalidades 1.5 Derechos de propiedad intelectual 1.7 Contraindicaciones © 2008, DeguDent GmbH Cercon ® heat plus P8 ha sido concebido exclusivamente Quedan reservados a DeguDent GmbH todos los para el uso dental profesional. No está autorizada la derechos de estas instrucciones de uso, en especial utilización de Cercon ®... -
Página 95: Indicaciones De Advertencia Y Seguridad 2
Indicaciones de advertencia y seguridad 2 Todos los aparatos de DeguDent GmbH han sido 2.2 Notas de seguridad sobre la instalación y el diseñados y fabricados conforme a la tecnología actual funcionamiento y a las reglas técnicas de seguridad reconocidas. A fi... -
Página 96: Notas De Seguridad Sobre El Mantenimiento Y La Resolución De Problemas
2 Indicaciones de advertencia y seguridad • Para la sustitución del cable de alimentación debe • Peligro de quemaduras en la zona de la cámara de utilizarse exclusivamente un cable aprobado de la sinterización del horno, especialmente en la parte misma potencia. -
Página 97: Símbolos En Las Etiquetas De Los Productos
Indicaciones de advertencia y seguridad 2 2.6 Símbolos en las etiquetas de los productos • El símbolo de advertencia “Atención, superfi cie caliente” identifi ca las superfi cies calientes del Cercon ® heat plus P8 que están próximas a la cámara de sinterización del horno, especialmente en el caso de temperaturas de cocción elevadas •... -
Página 98: Descripción Técnica
3 Descripción técnica 3 .1 Aparato básico El Cercon ® heat plus P8 consta de una carcasa metálica estable (1) y una cámara de sinterización (2). El calor en el interior de la cámara de sinterización es generado por unos elementos calefactores de disiliciuro de molibdeno. -
Página 99: Elementos De Mando Y Conexiones
Descripción técnica 3 3.2 Elementos de mando y conexiones El aparato incluye los siguientes elementos de mando y conexiones: • Toma de alimentación de red para el enchufe el aparato (1) • Interruptor de encendido/apagado (2) • Interruptor basculante para la subida/bajada de la plataforma de elevación (3) •... -
Página 100: Puesta En Servicio
4 Puesta en servicio 4.1 Transporte y desembalaje ¡Utilice dispositivos de suspensión de carga y elevación adecuados para el transporte de la caja del aparato y del propio aparato (75 kg)! ¡Al desembalar el aparato, no lo levante asiéndolo por la plataforma de elevación, para evitar posibles daños a las guías y al accionamiento de husillo! -
Página 101: Instalación Y Conexión
Puesta en servicio 4 4.2 Instalación y conexión Nota: Antes del primer encendido, el Cercon ® heat plus P8 debería aclimatarse durante un mínimo de 24 horas a su lugar de instalación, para permitir que la humedad presente Instale el Cercon ®... -
Página 102: Manejo
5 Manejo 5.1 Panel de control con teclado de membrana y pantalla Mediante el panel de control se pueden introducir, visualizar y activar todos los programas, las funciones y los parámetros. Todos los valores relevantes para el funcionamiento se muestran en la pantalla, mientras que para la introducción se utiliza el teclado de membrana situado debajo. -
Página 103: Aspectos Básicos Sobre La Ejecución De Los Programas
Manejo 5 5.2 Aspectos básicos sobre la ejecución de los elevación se desplaza manualmente hasta la posición final, pág.17 punto 1) programas • No está encendido ningún LED de programa (verde). El Cercon heat plus P8 incorpora ocho programas de ®... -
Página 104: Tecla Display, Tecla Info
5 Manejo 5.3 Tecla DISPLAY, tecla INFO Las teclas DISPLAY e INFO pueden utilizarse para realizar ajustes parámetros adicionales para visualizar información: Alternancia entre °C y °F (grados Fahrenheit) Si se pulsan simultáneamente las teclas INFO y STOP, puede alternarse la unidad de temperatura entre °C y °F (grados Fahrenheit). -
Página 105: Funcionamiento
Funcionamento 6 6.1 Encendido del aparato y preparación de las bandejas de sinterización Coloque siempre bandejas Señal acústica (1 seg.) de sinterización (exclusivamente bandejas Cercon ® heat plus) en el centro del aislamiento del suelo de la plataforma de elevación, y al apilar las bandejas tenga en cuenta la marca MAX visible en la carcasa del aparato. -
Página 106: Cancelación De La Ejecución Del Programa
6 Funcionamento Tan solo puede iniciarse un programa si se cumplen las siguientes condiciones: • La temperatura en la cámara de sinterización es de 200 °C. • En la pantalla se muestra la autorización para elevar la plataforma de elevación mediante el mensaje “rel1” y se ha elevado por completo la plataforma de elevación. -
Página 107: Finalización Del Programa, Extracción De Las Bandejas De Sinterización
Funcionamento 6 6.5 Finalización del programa, extracción de las bandejas de sinterización Peligro de quemaduras durante el manejo de las bandejas de sinterización (exclusivamente bandejas Cercon ® heat plus). ¡Utilice guantes protectores! Consulte también el punto 2.2 Notas de seguridad sobre la instalación y el funcionamiento, pág. -
Página 108: Resolución De Problemas Y Mensajes De Error
8 Resolución de problemas y mensajes de error Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal autorizado de DeguDent GmbH. Solo electricistas cualifi cados están autorizados a abrir el aparato y manipular los componentes eléctricos. Desconecte el enchufe de red antes de abrir el aparato. Los problemas que no pueda localizar deberán ser subsanados por el personal técnico de DeguDent. -
Página 109: Mensajes De Error
Resolución de problemas y mensajes de error 8 8.2 Mensajes de error 8.3 Grietas en el aislamiento o en la retorta En la pantalla se indican diversos estados de fallo y errores La dilatación térmica puede provocar que el aislamiento en forma de mensajes de error, los cuales comienzan se agriete con el tiempo. -
Página 110: Bajada De Emergencia De La Plataforma De Elevación
8 Resolución de problemas y mensajes de error 8.4 Bajada de emergencia de la plataforma de • En caso de fallo de alimentación durante el tiempo de elevación retención se cancela el programa si la temperatura es Si, debido a un problema técnico, no fuera posible bajar la superior a 1.000 °C y el descenso de la temperatura plataforma de elevación mediante el interruptor basculante durante la interrupción del suministro eléctrico es superior... -
Página 111: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad CE 10 DeguDent GmbH Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau Deutschland Por la presente declaramos la conformidad del producto: Cercon ® heat plus P8 con las disposiciones de las siguientes directivas: RoHS – Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, 2002/95/CE WEEE –...