Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 113

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
10.2. Προσδιορισμός μεγέθους δακτυλίου τριγλώχινας
Τοποθετήστε ένα αρχικό ράμμα κοντά στον οπισθοδιαφραγματικό
σύνδεσμο, περίπου στο ύψος του στεφανιαίου κόλπου (Εικ. 2). Για τον
προσδιορισμό του κατάλληλου μεγέθους δακτυλίου Tri-Ad™, μετρήστε
την περιοχή και της πρόσθιας και της οπίσθιας γλωχίνας και την
απόσταση μεταξύ των συνδέσμων της διαφραγματικής γλωχίνας.
Εκτείνετε μαλακά την οπίσθια και την πρόσθια γλωχίνα και καλύψτε την
επιφάνεια με τον μετρητή μεγέθους (Εικ. 3). Ο μετρητής μεγέθους με
εμβαδόν που προσεγγίζει περισσότερο το εμβαδόν της πρόσθιας και της
οπίσθιας γλωχίνας και το διάστημα εντομών της απόστασης μεταξύ των
συνδέσμων της διαφραγματικής γλωχίνας, αντιστοιχεί στο μέγεθος του
δακτυλίου που θα πρέπει να επιλεγεί.
10.3. Οδηγίες χειρισμού και προετοιμασίας
1. Ανοίξτε το κουτί και αφαιρέστε τη βιβλιογραφία του προϊόντος, το
έντυπο εγγραφής ασθενούς και τους φακέλους.
2. Αφαιρέστε τον διπλό άσηπτο σάκο μεταφοράς που περιέχει τη
συσκευή.
3. Επιθεωρήστε τους σάκους επιβεβαιώνοντας ότι δεν έχουν ανοιχτεί ή
υποστεί βλάβη. Η διάταξη δακτυλίου παραμένει στείρα εφόσον ο
εσωτερικός σάκος δεν έχει παραβιαστεί. Αν ο εσωτερικός σάκος έχει
υποστεί βλάβη, μην εμφυτεύσετε τη συσκευή.
4. Εάν ο εξωτερικός σάκος έχει υποστεί βλάβη, η εξωτερική επιφάνεια
του εσωτερικού σάκου μπορεί να μην είναι αποστειρωμένη.
5. Ανοίξτε τον εξωτερικό σάκο μεταφοράς και, ενώ ακόμη κρατάτε το
κάτω μέρος του εσωτερικού σάκου, μεταβιβάστε τον εσωτερικό σάκο
στο στείρο πεδίο.
6. Ο εσωτερικός σάκος θα πρέπει να ανοιχτεί μόνο στο στείρο πεδίο.
10.4. Εμφύτευση της συσκευής
Η διάταξη τριγλωχινικού δακτυλίου Tri-Ad™ Adams μπορεί να
χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς τη λαβή (μοντέλο 752 ή 752XL, διατίθεται
ξεχωριστά).
1. Αφαιρέστε από τη στείρα συσκευασία τον τριγλωχινικό δακτύλιο Tri-
Ad™ Adams του κατάλληλου μεγέθους χρησιμοποιώντας άσηπτη
τεχνική.
2. Αφαιρέστε την ετικέτα αναγνώρισης με τον αριθμό σειράς κόβοντας
το ράμμα συγκράτησης και καταγράψτε τον αριθμό σειράς στο
φάκελο του ασθενούς. Επιβεβαιώστε ότι ο αριθμός σειράς συμπίπτει
με τον αριθμό σειράς στο δελτίο εγγραφής ασθενούς.
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Οδηγίες χρήσης Ελληνικά 111