Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 105

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
10.7. Remoção do suporte/manípulo
1. Utilize o manípulo para empurrar o anel sobre o anel da válvula
enquanto puxa as suturas para trás.
2. Retire o anel do suporte descartável cortando a sutura de retenção
no suporte, que está identificada pela palavra "CUT" e por uma seta
apontando para a ranhura de orientação do corte (Figura 5). Elimine
o suporte.
Aviso: Não corte o tecido do anel ao cortar a sutura de retenção no
suporte.
Aviso: O suporte deve ser retirado do anel no final do procedimento
para o seu correcto funcionamento. Nunca deixe o suporte ligado ao
anel de anuloplastia.
3. Aperte bem todos os nós à volta do anel e corte todas as suturas em
excesso (Figura 6).
4. Teste a competência valvular.
10.8. Acessórios
Utilize um dos conjuntos de calibradores do anel tricúspide Adams
Tri-Ad™ para determinar o tamanho apropriado do dispositivo.
Modelo 950: bandeja de esterilização, conjunto de calibradores rígidos
de polissulfona, conjunto de calibradores flexíveis de silicone e
2 manípulos padrão
Modelo 951: conjunto de calibradores rígidos de polissulfona e conjunto
de calibradores flexíveis de silicone
Utilize apenas o manípulo, modelos 752 ou 752XL, para interagir com o
suporte e os calibradores de polissulfona.
Consulte as instruções de utilização dos acessórios do anel tricúspide
Adams Tri-Ad™ para obter informações detalhadas sobre a utilização e
esterilização dos mesmos.
Aviso: Não utilize calibradores para anuloplastia ou manípulos de outros
fabricantes ou outros produtos para anuloplastia da Medtronic para
dimensionar o anel tricúspide Adams Tri-Ad™.
10.9. Esterilização
O anel é fornecido esterilizado (irradiação) no suporte e não deve ser
reesterilizado. Os anéis que tenham sido danificados ou contaminados
por contacto com o doente não devem ser utilizados.
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Instruções de utilização Português 103