Пайдалану Нұсқаулары - 3M Versaflo TR-302E Manual Del Usuario

gelmelerini sağlayınız.
Bir kol sürgüsünü kemere takınız (Şekil 11), kemeri Motorlu Hava Turbosundan geçiriniz
(Şekil 12) ve diğer kol sürgüsünü kemere takınız.
Motorlu Hava Turbo'yu ve kol sürgülerini Şekil 13'da gösterildiği üzere yerleştiriniz. Diğer
iki kayış askısını ve son kol sürgüsünü kemere takınız (Şekil 14). Toka bölümünü tekrar
takınız (Şekil 15).
Kemeri belinize takıp askıları ve sürgüleri Şekil 16'da gösterildiği üzere yerleştiriniz.
Kayışların ön tarafını Şekil 16'da gösterildiği üzere tutturunuz. Arka kayışları Şekil 17'da
gösterildiği üzere takınız. Rahat etmek için kayışları ayarlayınız.
KULLANIM
İşletim Görüntü
Açma
Açık (Normal İşletim)
Kapatma
Anahtar = Flaş (3 kez) = Bir uzun bip sesi
B D
'Güç kapalı' durumda kullanmak normal değildir, çok az koruma sağlanır ya da hiç
koruma sağlanmaz ve Başlık içerisinde karbondioksit birikebilir ya da oksijen
bitebilir, kirlenmiş bölgeyi derhal terk ediniz.
Solunum tüpünün çıkıntılı nesnelerin etrafına dolanmamasına özen gösteriniz.
Kullanım sırasında Başlığa gelen hava akışı durur ve alarm çalarsa, kirlenmiş alanı derhal
terk ediniz ve olayın sebebini araştırınız (lütfen arıza bulma bölümüne bakınız).
Ürünün "kullanım" ömrü kullanımın sıklığına ve koşullarına göre değişiklik gösterir.
Günlük kullanımlarda, ürünün aşağıda gösterildiği gibi depolandığı ve muhafaza edildiği
düşünüldüğünde yaklaşık 5 yıllık kullanımdan sonra ürünün atılması önerilmektedir,
Daha kısa bir sürenin ardından bazı beklenmedik durumlar bozulma ile sonuçlanabilir.
Not: Batarya takımını 54°C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayınız. Motorlu Hava
Turbosu kullanılırken batarya takımının sıcaklığı 60°C'ye ulaşırsa, Motorlu Hava Turbosu
batarya alarmı devreye girecektir.
Bataryaları önerilen sıcaklık limitlerinin dışında kullanmayınız.
TAKIMLARIN ÇIKARTILMASI
Kirlenmiş alanı boşaltmadan başlığı çıkartmayın veya hava beslemesini
kapatmayınız.
1. Başlığı kafanızdan çıkarınız.
2. Güç düğmesine 2 saniye basılı tutarak Motorlu Hava Turbosunu kapatınız.
3. Bel kemerini çözünüz.
Filtrelerin uzun süre kullanılmayacağı saklama durumlarında, filtreyi çıkarınız ve kapalı bir
kutuda muhafaza ediniz. 3M, filtre contası hasar görebileceği için, filtrenin Motorlu Hava
Turbosunda bırakılmasını önermemektedir.
NOT: Eğer maske, özel temizleme işlemlerinin kullanılmasını gerektiren bir madde
yüzünden kullanıldığı alanda kontaminasyona yol açmışsa, uygun bir kaba
konulmalı ve dekontamine edilinceye veya atılıncaya kadar mühürlü tutulmalıdır.
TEMİZLEME TALİMATLARI
Hafif sıvı ev sabunu ve su ile ıslatılmış temiz bir bez kullanınız.
Ekipmanın herhangi bir parçasını benzin, (trikloretilen gibi) klorlu yağ giderici sıvılar,
organik çözeltiler veya aşındırıcı temizleme maddeleri ile silmeyiniz.
Dezenfekte işlemi için Referans Broşüründe belirtilen temizlik mendillerini kullanınız.
^ Filtre contasını temiz tutunuz
^ Asla filtreyi vurarak veya üfleme ile temizlemeyiniz.
Batarya takımını veya batarya şarj cihazını hiçbir sıvının içine koymayınız.
Elektrik bağlantılarını silmeyiniz.
BAKIM
Ekipmanın bakım, servis ve onarımı sadece gereken eğitimi almış personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
^ Onayı bulunmayan veya izinsiz değişiklik yapılmış parçaların kullanılması kişi
hayatına ve sağlığına zarar verebilir ve verilmiş bulunan herhangi bir garantinin
geçersiz kalmasına yol açabilir.
Eğer parçaların atılması gerekiyorsa, bu yerel sağlık ve güvenlik ve çevre yönetmeliklerine
göre gerçekleştirilmelidir.
^ Lityum-iyon batarya takımlarını yerel çevre yönetmeliklerine göre bertaraf ediniz.
Standart çöp kutularına ve ateşe atmayınız veya çöp yakma göndermeyiniz.
Batarya tırnağına bastırarak ve bataryayı aşağı ve dışarı çekerek bataryayı çıkarınız.
Onaylanmış bir şarj kiti seçiniz ve kitle birlikte verilen kullanım talimatlarına bakınız.
^ Bataryaları onaylanmamış şarj cihazlarıyla, havalandırma olmayan kapalı kabinlerde,
tehlikeli yerlerde veya yüksek ısı kaynaklarının yakınlarında şarj etmeyiniz.
^ Bataryaları 0-40°C'lik önerilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyiniz.
Batarya şarj aletinde bırakılabilir. Ancak, bataryaların uzun süre kullanılmayacağı saklama
durumlarında 3M, bataryaların yaklaşık %40 şarjla şarj cihazından sökülmüş şekilde
saklanmasını önermektedir. Batarya asla şarjsız bırakılmamalıdır.
Standart ekonomik bataryanın ömrü en az 1000 saattir.
Yüksek kapasiteli bataryanın ömrü en az 2000 saattir.
Bataryanın yukarıda belirtilen ömrü boyunca ilk kapasitesinin en az %80oranını koruması
beklenir.
YAPILACAKLAR
Hava Akış Kontrolü
Genel Kontrol
Temizlik
ARIZA TESPİT
Uyarılar
Düşük Pil
Alıcı
Düşük Akış
D
Düşük Akış ve Pil
Algılanan Koku
Anahtar = Yavaş flaş
B
NOT: DÜŞÜK BATARYA UYARISINDAN YAKLAŞIK 10-15 DAKİKA SONRA VEYA DAHİLİ
BATARYA SICAKLIĞI 60°C'Yİ GEÇERSE, MOTORLU HAVA TURBOSU
KAPANACAKTIR.
DEPOLAMA VE NAKLİYE
^ Filtreler ve bataryaların aşağıda belirtilen talimatlara uygun saklandığından emin
olunuz.
Bu ürün paketi içinde, kuru, temiz şartlarda, doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklık
kaynaklarından, petrol ve solvent buharından uzak depolanmalıdır.
Dış hava sıcaklık aralığı -30°C to +50°C ve/veya nem 90% üzerinde olduğu şartlarda asla
saklamayın.
Ürün kullanımdan önce uzun bir süre saklanacaksa, önerilen saklama sıcaklığı -4°C -
+38°C'dir
Belirtildiği şekilde saklanırsa, Motorlu Hava Turbosu ve filtrenin beklenen raf ömrü
(kullanımdan önce) üretim tarihi itibariyle 5 yıldır. 2 yıldan uzun süreli saklamalarda,
Motorlu Hava Turbosu yılda bir kez en az 10 dakika boyunca çalıştırılmalıdır.
Bataryanın beklenen raf ömrü (kullanımdan önce) üretim tarihi itibariyle 9 aydır.
Orijinal ambalajı, ürünün Avrupa Birliği içerisinde taşınmasına uygundur.
TEKNİK ÖZELLİKLER
(Referans Broşüründe aksi belirtilmedikçe)
Solunum Koruma
EN12941
Nominal ve Atanmış Koruma Faktörleri: lütfen ilgili Başlık Kullanıcı Talimatlarına bakınız
Dış Akış Özellikleri
Üreticinin Minimum Dizayn Akışı(MMDF) 170 l/dak.
Sesli Alarm
10 cm'de 85dB(A)
Batarya Süresi
Standart ekonomik batarya takımı (11,1V, 2,6 Ah Li metal yeniden şarj edilebilir) =
4.5-6saat*
Yüksek kapasiteli batarya takımı (11,1V, 4,8 Ah Li metal yeniden şarj edilebilir) = 9-12
saat*
* Oda sıcaklığında yeni batarya ve filtre
Şarj Süresi Standart ekonomik batarya takımı = yaklaşık 2 saat
Yüksek kapasiteli batarya takımı = yaklaşık 3 saat
İşletme şartları
-10°C ila +54°C (54°C batarya limiti)
Ağırlık (yüksek kapasiteli batarya, kemer ve filtre dahil)
TR-302E = 1082g
K
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ
3M™ Versaflo™ TR-302E Powered Air Turbo респираторлық жүйесінің анықтамалық
кітапшасымен байланыстырылған осы нұсқауларды оқыңыз. Онда келесі ақпарат бар:
• Жоғарғы қорғаныстың бекітілген комбинацияларында
• Қосалқы бөлшектер
• аксессуарлар
ҚАПТАМАНЫ АШУ
3M™ Versaflo™ TR-302E Powered Air Turbo респираторлық жүйесінде келесілер болуы
керек:
a) Powered Air Turbo респираторы
b) ауа ағынының индикаторы
62
YAPILMA ZAMANI
Kullanımdan önce
Kullanımdan önce - Düzenli kullanılmıyorsa aylık
Kullanım sonrası
Görüntü Alıcı Yorumlar
1. Bataryayı şarj edin
E
2. Batarya takımı 55°C'lik çalışma
sıcaklığının üzerine çıktı
Hortum tıkandı- Aç/hortum değiştir.
Filtreler tıkanmış- Filtreleri
E
değiştirin (Şekil 3 ve 4)
Yukarıya bakın
E
Filtreyi değiştirin Not: Yalnızca
rahatsız edici koku filtreleri içindir
= Kısa Aralıklı Bip Sesi
E