Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Niciodata nu modificati sau schimbati acest echipament.Inlocuiti partile defecte numai cu
produse originale 3M
^ Nu utilizaţi aceste produse în medii inflamabile sau explozive.
Din cauza densităţii mai reduse a aerului, la altitudini de peste 800 metri, alarma Unităţii
de livrare a aerului poate fi activată prematur sau capacitatea acumulatorului s-ar putea
diminua.
Materialele din care este facut echipamentul si care vin in contact cu pielea utilizatorului
nu se cunosc a cauza reactii alergice.
Acest produs nu contine componente fabricate din cauciuc natural.
MARCAREA ECHIPAMENTULUI
Pentru marcarea cagulei va rugam consultati instructiuni de utilizare pentru cagule.
Pentru marcarea filtrelor vezi instructiuni de utilizare ale filtrelor.
TR-302E Unitatea de livrare a aerului este marcată conform EN12941.
Unitatea de livrare a aerului TR-302E este marcată cu data de fabricaţie (lună/an).
Acumulatorii economici standard şi cei de înaltă capacitate utilizaţi la Unitatea de livrare a
aerului sunt marcaţi conform EN12941.
Acumulatorii sunt marcaţi cu data de fabricaţie şi tipul de celule (an/săptămână/tip celule)
de ex. 09/10/1 pentru 2009, săptămâna 10, tipul de celulă 1.
Mai jos sunt descrise simbolurile de avertizare suplimentare:
Simbol
Definiţie
Nu -
A
G
Permiteţi contactul cu apa
C
Expuneţi la foc
F
Stocaţi în afara intervalului de temperatură recomandat
PREGATIRE PENTRU UTILIZARE
Verificati daca echipamentul este complet, in buna stare de functionare si corect montat.
Orice parti defecte ale echipamentului trebuie inlocuite cu piese originale 3M inainte de
utilizare.
Inainte de utilizare verificati montarea corecta conform instructiunilor de utilizare
Selectaţi o centură autorizată şi montaţi-o la Unitatea de livrare a aerului.
Selectaţi un acumulator autorizat.
(Consultaţi TR-302E Pliantul de referinţă al Unităţii de livrare a aerului pentru lista
acumulatorilor autorizaţi de 3M).
Pentru încărcarea acumulatorului, consultaţi Instrucţiunile de utilizare care vă sunt
furnizate împreună cu kitul de încărcare acumulatori.
Acumulatorul
Acumulatorul trebuie încărcat înainte de prima utilizare.
Pentru încărcarea acumulatorului, consultaţi Instrucţiunile de utilizare care vă sunt
furnizate împreună cu kitul de încărcare acumulatori.
Încărcarea acumulatorului poate fi determinată prin apăsare pe indicator, aşa cum se
arată în Fig 1.
(1 bar = mai puţin de 20%, 5 bari = între 80 şi 100%).
Montaţi acumulatorul aşa cum se arată în Fig 2.
Blocajul trebuie să se închidă cu un clic sonor. Trageţi uşor de pachetul de acumulatori
pentru a avea confirmarea că este bine fixat la locul lui.
Filtrele
Selectaţi un filtru autorizat.
(Consultaţi TR-302E Pliantul de referinţă al Unităţii de livrare a aerului pentru lista filtrelor
autorizate de 3M).
^ Verificaţi filtrul şi garnitura filtrului înainte de fiecare utilizare şi înlocuiţi-le imediat, dacă
prezintă deteriorări.
Scoateţi capacul filtrului apăsând blocajul de pe Unitatea de livrare a aerului şi ridicând
capacul aşa cum se arată în Fig 3. Puneţi filtrele şi prefiltrele opţionale şi/sau captatorul
de scântei în capacul filtrului, aşa cum se arată în Fig 4. Eticheta filtrului trebuie să fie
vizibilă în fereastra din capacul filtrului.
^ Instalaţi întotdeauna corect filtrul în Unitatea de livrare a aerului.
Reinstalaţi capacul filtrului în Unitatea de livrare a aerului, asigurându-vă că blocajul s-a
închis complet.
Verificarea debitului de aer
Înainte de utilizare, verificati debitul de aer utilizând tubul indicator al fluxului de aer, aşa
cum se arată în Fig 5.
Partea de jos a plutitorului trebuie să se situeze la nivelul marcajului de debit minim sau
deasupra acestuia (Fig 6).
Pentru a verifica funcţionarea corectă a dispozitivului de avertizare sonoră, puneţi mâna
pe ieşirea Unităţii de livrare a aerului. Unitatea de livrare a aerului trebuie să emită o
alarmă sonoră, iar LED-ul ventilatorului trebuie să lumineze intermitent.
Notă: Nivelurile ridicate de zgomot ambiental sau utilizarea de protecţie auditivă poate
influenţa auzirea de către utilizator a alarmelor sonore. În zonele cu zgomot ambiental
ridicat, utilizatorii ar putea fi nevoiţi să verifice mai frecvent alarmele vizuale.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
MONTAREA ECHIPAMENTULUI
1. Selectati un tub respirator certificat (Cititi prospectul cu lista tuburilor respiratorii 3M
certificate) si montati cagula.
Verificati starea garniturilor de la capatul tubului respirator (capatul care se conecteaza la
Unitatea de Livrare a Aerului) pentru orice semne de deteriorare. Daca garnitura de
etansare este deteriorata/ usata, tubul de alimentare cu aer trebuie inlocuit.
2. Ajustaţi şi închideţi centura cu Unitatea de livrare a aerului potrivită confortabil în jurul
mijlocului (a se vedea nota de mai jos pentru montarea rucsacului). Introduceţi capătul
inferior al tubului respirator în ieşirea Unităţii de livrare a aerului şi rotiţi capătul tubului
respirator pentru a vă asigura că este montat bine.
3. Ajustaţi cagula aşa cum se indică în Instrucţiunile de utilizare corespunzătoare.
4. Activaţi Unitatea de livrare a aerului, puneţi cagula şi asiguraţi-vă că se obţine cel puţin
debitul minim de aer. (Alarma sonoră va răsuna dacă debitul de aer minim coboară sub
limită – a se vedea Depistarea defecţiunilor).
Notă: Pentru montarea Unităţii de livrare a aerului în rucsacul opţional, a se vedea Fig 7.
Verificaţi să fie bine fixat prin mijloacele de prindere. Dacă este nevoie, ajustaţi benzile
rucsacului pentru o poziţie confortabilă.
Notă: Pentru a monta suporturile opţionale (Fig 8), glisaţi catarama mobilă şi barele
glisante ale centurii.
Glisaţi cele două benzi de susţinere (Fig 9) pe centură astfel încât să ajungă în poziţia
indicată în Fig 10.
Glisaţi o bară glisantă pe centură (Fig 11), glisaţi centura prin Unitatea de livrare a aerului
(Fig 12) şi glisaţi şi cealaltă bară glisantă pe centură.
Poziţionaţi Unitatea de livrare a aerului şi barele glisante cum se arată în Fig 13. Glisaţi
celelalte două benzi de susţinere şi ultima bară glisantă pe centură (Fig 14). Reprindeţi
catarama (Fig 15).
Puneţi centura în jurul mijlocului şi poziţionaţi benzile de susţinere şi glisante aşa cum se
arată în Fig 16. Desfaceţi partea frontală a suporturilor cum se arată în Fig 16. Ataşaţi
suporturile din spate aşa cum se arată în Fig 17. Ajustaţi suporturile pentru o poziţie
confortabilă.
UTILIZARE
Utilizarea
Pornirea
Deschis (Utilizare Normala)
Oprirea
Cheie
= Aprindere intermitentă (de 3 ori)
B
Utilizarea în stare „de încetare a alimentării electrice" nu este normală, neoferind
decât o protecţie infimă sau nicio protecţie; în cagulă se poate acumula bioxid de
carbon şi se poate reduce volumul de oxigen, aşa că trebuie să părăsiţi imediat
zona contaminată.
Aveţi grijă să împiedicaţi buclarea tubului de respiraţie în jurul unor obiecte proeminente.
Dacă în cursul utilizării, fluxul de aer din cagulă se întrerupe şi se aude alarma, părăsiţi
imediat zona contaminată şi depistaţi cauza (a se vedea Depistarea defecţiunilor).
Durata de viata a sistemului variaza in functie de frecventa si conditiile de utilizare.
In utilizarea zilnica, este recomandat ca produsul sa fie inlocuit dupa aproximativ 5 ani de
utilizare, cu conditia ca acesta sa fie depozitat si intretinut conform instructiunilor de
utilizare.
Unele conditii extreme pot avea ca rezultat deteriorarea dupa o scurta perioada.
Notă: Nu expuneţi pachetul de acumulatori la temperaturi de peste 54°C. Alarma Unităţii
de livrare a aerului se va activa dacă temperatura acumulatorilor ajunge la 60°C în timp
ce Unitatea de livrare a aerului este în funcţiune.
Nu utilizaţi acumulatorii în afara limitelor de temperatură recomandate.
SCOATEREA ECHIPAMENTULUI
Nu inlaturati echipamentul de protectie sau opriti fluxul de aer pana cand nu
parasiti locul contaminat.
1. Scoateţi cagula de pe cap.
2. Deconectaţi Unitatea de livrare a aerului prin apăsarea butonului de alimentare
electrică timp de 2 secunde.
3. Desfaceti centura de la brau.
Pentru depozitarea pe termen lung a filtrelor, scoateţi filtrul şi etanşaţi-l într-un container
închis. 3M nu recomandă ca filtrul să fie lăsat în Unitatea de livrare a aerului, deoarece se
poate deteriora garnitura filtrului.
NOTA Daca echipamentul de respiratie a fost folosit intr-o zona unde a fost
contaminat cu o substanta ce necesita o procedura speciala de
decontaminare,acesta trebuie introdus intr-un container inchis ermetic pana cand
echipamentul se va decontamina or distruge.
INSTRUCTIUNI DE CURATARE
Folositi un material textil impregnat cu o solutie de sapun si apa.
Nu folositi petrol, fluide degresante clorinate (cum ar fi tricloretilena),solventi organici sau
agenti abrazivi pentru a curata parti din echipament.
Pentru a dezinfecta folositi servetele ,detalii in Pliantul de referinta.
48
Afisaj
Dispozitivul sonor
D
= Un bip lung
D
Tabla de contenido
