Техническа Спецификация - 3M Versaflo TR-302E Manual Del Usuario

замърсяването му с вещества, изискващи специлна процедура за почистване,
поставете респиратора в подходящ контейнер и запечатайте до почистването
или изхвърлянето му.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ
За почистване използвайте чиста кърпа, напоена с мек сапунен разтвор.
Не използвайте петролни или хлорирани обезмасляващи течности (като
трихлоретилен), органични разтворители или абразивни почистващи вещества за
почистване на която и да е част на системата.
За дезинфекция използвайте кърпички, както е посочено в информационната
листовка.
^ Поддържайте чисто уплътнението на филтъра
^ Никога не се опитвайте да почистите филтъра чрез изтупване или издухване на
натрупания материал.
Не потапяйте акумулаторния пакет или зарядното устройство в никакви течности.
Не бършете електрическите контакти.
ПОДДРЪЖКА
Поддръжката, ремонтирането или поправката трябва да се извършва само от добре
обучен персонал.
^ Използването на неодобрени части или неоторизирани модификации може
да доведе до опасност за живота или здравето и да направи гаранцията
невалидна.
Ако се налага изхвърляне на части, то трябва да се извърши в съответствие с
местните разпоредби за безопасност, здраве и околна среда.
^ Изхвърляйте литиево-йонните акумулаторни пакети съгласно местните
екологични разпоредби.
Не ги изхвърляйте в обикновените кофи за смет, в огън и не ги изпращайте за
изгаряне.
Свалете акумулаторните батерии, като натиснете закопчалката и го издърпате
надолу и навън.
Изберете одобрен комплект за зареждане и вижте инструкциите за употреба към
комплекта.
^ Не зареждайте акумулаторните батерии с неодобрени зарядни устройства, в
затворени шкафове без вентилация, на опасни места или в близост до източници на
силна топлина.
^ Не зареждайте акумулаторните батерии извън препоръчителния температурен
диапазон 0-40°C.
Акумулаторните батерии може да се остави на зарядното устройство. За
продължително съхранение, 3M препоръчва да се съхраняват извън зарядното
устройство с приблизително 40% заряд. Акумулаторните батерии не трябва да се
оставя в разредено състояние.
Срокът на работа на стандартния икономичен акумулаторен пакет е минимум 1000
часа.
Срокът на работа на акумулаторните батерии с висок капацитет е минимум 2000
часа.
Акумулаторният пакет се очаква да поддържа минимум 80% от първоначалния
капацитет за посочения по-горе срок.
КАКВО КОГА
Проверка на въздушния Преди употреба
поток
Основна проверка Преди употреба - Месечна проверка, ако не
използвате често
Почистване След употреба
ЗАСИЧАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
Предупреждения Дисплей Звук
Слаба батерия
E
Нисък приток на
въздух
E
Нисък приток на
E
въздух и слаба
батерия
Засичане на
миризма
Легенда = Бавно мигане = Кратък прекъснат сигнал
B E
ЗАБЕЛЕЖКА: МОДУЛЪТ ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВЪЗДУХ ЩЕ СЕ ИЗКЛЮЧИ
ПРИБЛИЗИТЕЛНО 10-15 МИНУТИ СЛЕД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО ЗА ИЗТОЩЕН
АКУМУЛАТОРЕН ПАКЕТ ИЛИ АКО ВЪТРЕШНАТА ТЕМПЕРАТУРА НА
АКУМУЛАТОРНИЯ ПАКЕТ ПРЕВИШИ 60°C.
СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРАНЕ
^ Филтрите и акумулаторните батерии трябва да се съхраняват съгласно
дадените по-долу инструкции.
Този продукт трябва да се съхранявава в оригиналната си опаковка на сухо, чисто
място, далеч от слънчева светлина, източници на висока темпераура, петрол и пари
на разтворители.
Не съхранявайте на открито при температури от -30°C до +50°C или при влажност
на въздуха над 90%.
Ако продуктът ще се съхранява продължително време преди използване,
препоръчителната температура за съхранение е от -4°C до +38°C
Когато се съхранява по посочения начин, очакваният срок за съхранение (преди
използване) на Модула за филтриране на въздух е 5 години от датата на
производство. За съхранение над 2 години Модулът за филтриране на въздух
трябва да се включва за поне 10 минути веднъж годишно.
Очакваният срок за съхранение (преди използване) на акумулаторните батерии е 9
месеца от датата на производство.
Оригиналната опаковка е подходяща за транспортиране на продукта в границите на
Европейския съюз.
ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Ако не е указано друго в информационната листовка)
Респираторна защита
EN12941
Номинални и определящи фактори на защита: моля вижте инструкциите за
употреба на съответната връхна част.
Характеристики на въздушния поток
Гарантиран от производителя минимален поток (MMDF) 170 л/мин.
Звуков алармен сигнал
85dB(A) на 10 см
Продължителна работа на акумулаторните батерии
Стандартен икономичен акумулаторен пакет (11,1V, 2,6 Ah Li метален акумулаторен)
= 4.5-6 часа продължителна работа*
Акумулаторен пакет с висок капацитет (11,1V, 4,8 Ah Li метален акумулаторен) =
9-12 часа продължителна работа*
* Нов акумулаторен пакет и филтър при стайна температура
Време на зареждане Стандартен икономичен акумулаторен пакет = приблизително
Условия на работа
-10°C до +54°C (54°C, ограничен от акумулаторните батерии)
Тегло (включващо акумулаторен пакет с висок капацитет, колан и филтър)
TR-302E = 1082g
@
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Molimo da ova uputstva pročitate zajedno sa 3M™ Versaflo™ Referentnim prospektom za
TR-302E Powered Air Turbo gde ćete pronaći informacije o:
• Odobrenim kombinacijama kapuljača
• Zamenljivim delovima
• Priboru
Коментар
RASPAKIVANJE
1. Заредете акумулаторните
Vaš 3M™ Versaflo™ TR-302E Powered Air Turbo treba da sadrži:
батерии
a) Powered Air Turbo
b) Indikator protoka vazduha
2. Акумулаторният пакет е превишил
c) Poklopac filtera
работната температура от 55°C
d) Upustvo za upotrebu
Запушен маркуч - почисти/
e) Referentni liflet
подмени маркуча
Филтрите са запушени – сменете
^ UPOZORENJE !
филтрите (фиг. 3 и 4)
Pravi izbor, obuka, upotreba i odgovarajuće održavanje su suština da bi proizvod
Вижте по-горе
zaštitio korisnika od zagađivača u vazduhu. Ako ne sledite sve instrukcije o
upotrebi ovih respiratora i/ili ne nosite ih tokom svog perioda izloženosti, može
doći do uticaja na zdravlje korisnika, dovesti do oboljenja ili stalne nesposobnosti.
Сменете филтъра Забележка: Za odgovarajuću i pravilnu upotrebu slediti lokalnu regulativu,u vezi sa svim dostavljenim
informacijama ili kontaktirati osobu za bezbednost/Predstavništvo 3M (EAST) AG Beograd
Отнася се само за филтрите за
Milutina Milankovića 23 ,11 070 Beograd ,SRBIJA Tel.+381 11 313 25 50 Fax.+381 11 313
неприятни миризми
25 51 e-mail:[email protected]
^ Posebnu pažnju obratiti na mestima označenim ! .
58
2 часа
Акумулаторен пакет с висок капацитет = приблизително 3 часа