Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DO-IT-YOURSELF/HOMEOWNER USER INSTRUCTIONS /
DIRECTIVES D'UTILISATION – TRAVAUX DE BRICOLAGE ET DE RÉNOVATION /
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DOMÉSTICO O DE "HÁGALO USTED MISMO"
8210Plus/
8210/8110S
Particulate Respirator N95
User Instructions
IMPORTANT: Keep these User Instructions for
reference
Respirateur N95 contre les particules
Directives d'utilisation
IMPORTANT : Conserver ces directives à titre de
référence .
Respirador de partículas N95
Instrucciones del usuario
IMPORTANTE: Conserve
estas
usuario para referencia.
This respirator contains no components made from natural rubber latex.
Ce respirateur est exempt de composants en latex de caoutchouc naturel.
Este respirador no contiene componentes hechos de látex de
Instrucciones del
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M 8210 PLUS
Resumen de contenidos para 3M 8210 PLUS
- Página 18 Conserve estas Instrucciones para referencia Como uno de los diseñadores y fabricantes de respiradores líderes en el mundo, 3M proporciona productos que tratan las necesidades del lugar de trabajo, las aplicaciones reguladas y aplicaciones no reguladas hágalo usted mismo/propietario del hogar. Para los usos en el lugar de trabajo, los empleados podrían estar expuestos a...
- Página 19 Este respirador 3M es aprobado por el gobierno por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) como un respirador de clase N95 y está diseñado para el lugar de trabajo, aplicaciones y usos regulados. Muchas de estas características hacen que este producto sea adecuado para las aplicaciones hágalo usted...
- Página 20 Para que sea más efectivo, este respirador N95 se debe usar todo el tiempo mientras está expuesto a polvos no dañinos y a ciertas partículas. Si se vuelve difícil respirar a través del respirador o este está dañado, de inmediato vaya a un área no contaminada y reemplace el respirador.
- Página 21 Usar para Polvos no dañinos y algunas partículas que se encuentran durante actividades como barrer, lijar (madera natural, superficies con pintura sin plomo* o tablaroca y sacudir, polen o esporas del moho** y polvos no dañinos que se encuentran durante las actividades al aire libre como: jardinería, cortar leña, rastrillar y cortar el césped.
- Página 22 No usar para No lo use para ninguna sustancia tóxica como plomo* y asbesto*** ***Muchos tipos de productos de construcción y material de aislamiento utilizados antes en los hogares contenían asbesto. El asbesto es tóxico. Si considera que podría estar en su hogar, NO toque ni altere el material ya que esto puede causar que las fibras de asbesto se liberen al aire.
-
Página 23: Condiciones De Almacenamiento Y Vida Útil
Condiciones de almacenamiento y vida útil Antes de usarlo, almacene el respirador en el empaque original, fuera de áreas contaminadas, polvo, luz del sol, temperaturas extremas, humedad excesiva y químicos dañinos. Almacénelo de acuerdo con las condiciones de temperatura y humedad que se especifican a continuación. - Página 24 1. Pre-estire la bandas superior e inferior antes de colocarse el respirador en la cara (sólo 8210) (Fig. 1). 2. Coloque el respirador sobre su mano, con el puente en sus dedos, permitiendo que la cinta para la cabeza cuelgue libremente debajo de su mano (Fig.
-
Página 25: Revisión Del Ajuste
Aun sosteniendo el respirador en su lugar, jale la correa superior sobre la cabeza y quite el respirador. Si tiene alguna pregunta sobre el respirador N95 de 3M, llame a 3M en EE, UU. al 1-800-247-3941...