Technické Špecifikácie - 3M Versaflo TR-302E Manual Del Usuario

núteným obehom vzduchu sa aktivuje, ak počas používania jednotky s núteným obehom
vzduchu dosiahne teplota akumulátora 60°C.
Batérie nepoužívajte mimo odporúčaných teplotných limitov.
PO POUŽITÍ
Neskladajte hlavový diel, ani nevypínajte prívod vzduchu, kým neopustíte
kontaminovanú oblasť.
1. Zložte z hlavy hlavový diel.
2. Stlačením tlačidla napájania na 2 sekundy vypnite jednotku s núteným obehom
vzduchu.
3. Odopnite regulátor.
Ak filtre dlhodobo skladujete, odpojte filter od tesnenia a uložte ho do zatvorenej nádoby.
Spoločnosť 3M neodporúča nechávať filter v jednotke s núteným obehom vzduchu,
pretože môže dôjsť k poškodeniu tesnenia filtra.
POZNÁMKA Ak bol hlavový diel používaný v prostredí, ktoré spôsobilo jeho kontamináciu
substanciou vyžadujúcou špeciálne procesy dekontaminácie, mal by byť umiestnený do
vhodnej vzduchotesnej nádoby, pokiaľ nie je dekontaminovaný alebo znehodnotený.
POKYNY NA ČISTENIE
Použite čistú utierku navlhčenú v jemnom roztoku mydla a vody.
Na čistenie žiadnej z častí prístroja nepoužívajte benzín, odmasťovacie roztoky chlóru
(ako napr. trichlóroetylén), organické rozpúšťadlá alebo brúsne čistiace prípravky.
Dezinfikujte podľa návodu v referenčnom letáku.
^ Tesnenie filtra udržujte v čistote
^ Nikdy sa nepokúšajte vyčistiť filter pomocou búchania alebo fúkania do
nahromadeného materiálu.
Akumulátor ani nabíjačku batérií nikdy neponárajte do žiadnej tekutiny.
Neutierajte elektrické kontakty. ÚDRŽBA
Údržbu, servis a opravy môže vykonať len školená osoba.
^ Použitie neschválených súčastí alebo vykonanie neautorizovaných úprav, môže
ohroziť život alebo zdravie a zároveň znamená stratu záruky.
Ak je nevyhnutné znehodnotiť časti výrobku, postupujte v súlade s miestnymi
ekologickými, bezpečnostnými a zdravotnými predpismi.
^ Lítium-iónové akumulátory likvidujte podľa miestnych enviromentálnych predpisov.
Nevhadzujte ich do bežných košov na odpadky, nespaľujte ani neposielajte na spálenie.
Batériu odstráňte zatlačením na zarážku batérie a potiahnutím batérie nadol a von.
Používajte schválenú súpravu nabíjačky a riaďte sa návodom na použitie dodaným so
súpravou.
^ Batérie nenabíjajte pomocou neschválených nabíjačiek, v uzavretých miestnostiach
bez vetrania, na nebezpečných miestach ani v blízkosti zdrojov veľkého tepla.
^ Nenabíjajte batérie mimo odporúčaného rozsahu teplôt 0-40°C.
Batériu môžete nechať v nabíjačke. Pri dlhodobom skladovaní batérií však spoločnosť 3M
odporúča, aby ste ich skladovali mimo nabíjačky a nabité približne na úrovni 40%. Batériu
nikdy nenechávajte vybitú.
Životnosť bežnej batérie je najmenej 1000 hod.
Životnosť batérie s vysokou kapacitou je najmenej 2000 hod.
Batéria by si mala počas životnosti uvedenej vyššie zachovať minimálne 80% pôvodnej
kapacity.
ČO KEDY
Kontrola prietoku vzduchu Pred použitím
Všeobecná kontrola Pred použitím - Každý mesiac pri nepravidelnom
používaní
Čistenie Po použití
URČENIE CHYBY
Varovania Displej Zvukové
zariadenie
Slabá batéria
E
Slabý prietok
E
Slabý priechod aj
E
batéria
Zacítenie zápachu
Popis = Pomalé blikanie = Krátke prerušované pípanie
B E
POZNÁMKA: FILTRAČNO-VENTILAČNÁ JEDNOTKA SA VYPNE PRIBLIŽNE 10-15 MIN.
PRED UPOZORNENÍM NA SLABÚ BATÉRIU, ALEBO AK VNÚTORNÁ TEPLOTA
BATÉRIE PREKROČÍ TEPLOTU 60°C.
SKLADOVANIE A PREPRAVA
^ Filtre a batérie skladujte podľa pokynov uvedených nižšie.
Tento produkt sa môže skladovať v pôvodnom obale, pokiaľ sú zabezpečené suché a
čisté podmienky, bez priameho slnečného žiarenia, ďaleko od zdroja vysokej teploty a
výparov z benzínu a rozpúšťadiel.
Skladujte pri teplote -30°C až +50°C, pričom vlhkosť prostredia nesmie prekročiť 90%.
Ak pred použitím budete výrobok skladovať dlhší čas, odporúčaná skladovacia teplota je
-4°C až +38°C
Pri uvedenom skladovaní je predpokladaná skladovateľnosť (pred prvým použitím)
jednotky s núteným obehom vzduchu a filtra 5 rokov od dátumu výroby. Ak chcete
jednotku s núteným obehom vzduchu skladovať dlhšie ako 2 roky, raz za rok by ste ju mali
uviesť do chodu aspoň na 10 min.
Predpokladaná skladovateľnosť (pred prvým použitím) batérie je 9 9 mesiacov od dátumu
výroby.
Na prenos zariadenia v rámci celej Európskej Únie je vhodné originálne balenie od
výrobcu.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
(Ak nie je uvedené inak v priloženom referenčnom letáku)
Ochrana dýchania
EN12941
Nominálny a pridelený ochranný faktor: prečítajte si návod na použitie k príslušnému
hlavovému dielu
Charakteristika výstupného prietoku vzduchu
Výrobcom uvádzaná minimálna úroveň prietoku vzduchu (MMDF) je 170 l/min
Zvuková signalizácia
85dB(A) vo vzdialenosti 10 cm
Životnosť batérie
Bežný akumulátor (11,1V, 2,6 Ah, lítium-kovový nabíjateľný akumulátor) = životnosť 4,5-6
hod.
Akumulátor s vysokou kapacitou (11,1V, 4,8 Ah, lítium-kovový nabíjateľný akumulátor) =
životnosť 9-12 hod.*
* Nová batéria a filter pri izbovej teplote
Čas nabitia Bežný akumulátor = približne 2 hod.
Pracovné podmienky
-10°C až +54°C (teplota 54°C obmedzená batériou)
Hmotnosť (vrátane batérie s vysokou kapacitou, opasku a filtra)
TR-302E = 1082g
x
NAVODILA ZA UPORABO
Prosimo, da ta navodila preberete skupaj z referenčnim letakom za tlačno filtracijo zraka
3M™ Versaflo™ TR-302E, kjer boste našli informacije o:
• odobrenih kombinacijih s pokrivalom
• nadomestnih delih
• dodatkih
ODPAKIRANJE
Vaša 3M™ Versaflo™ TR-302E tlačna filtracija zraka turbo mora vsebovati:
a) napravo za tlačno filtracijo zraka
b) Indikator pretoka zraka
c) Pokrov filtra
d) navodila za uporabo
Komentáre
e) referenčni letak
^ OPOZORILO
1. Nabite batériu
Pravilna izbira, usposabljanje, pravilna uporaba in vzdrževanje so bistvenega
2. Akumulátor prekročil
pomena, da izdelek lahko ščiti uporabnika pred določenimi onesnaževalci v zraku.
prevádzkovú teplotu 55°C
V primeru, da uporabnik ne upošteva vseh navodil o uporabi teh izdelkov za
Hadica upchaná – voľná/ Vymeniť
respiratorno zaščito in/ali, da celotnega izdelka ne nosi pravilno skozi ves čas
hadicu
izpostavljenosti, lahko pride do negativnih vplivov na zdravje uporabnika, kar lahko
Zablokované filtre – vymeňte filtre
vodi do hude ali smrtno nevarne bolezni ali trajne invalidnosti.
(obrázky 3 a 4)
Za ustreznost in pravilno uporabo sledite lokalnim predpisom, upoštevajte vse dane
Pozri vyššie
informacije ali kontaktirajte varnostnega strokovnjaka ali vaše lokalno 3M predstavništvo
(3M (East) AG, Podružnica v Ljubljani, Cesta v Gorice 8, 1000 Ljubljana, tel.: 01 2003
Vymeňte filter Poznámka: Len pre
630, faks: 01 2003 666, e-pošta: [email protected]).
filtre proti nepríjemných pachom ^ Posebno pozornost je treba nameniti opozorilom, kjer je to nakazano.
OPIS SISTEMA
3M™ Versaflo™ TR-302E tlačna filtracija zraka je zasnovana za uporabo z enim od
odobrenih pokrival (glejte referenčni letak). Izdelek ustreza zahtevam EN12941 glede
(Izdelki za zaščito dihal – električne filtrirne naprave). Tlačna filtracija zraka ponuja vrsto
37
Akumulátor s vysokou kapacitou = približne 3 hod.