Příprava K Použití - 3M Versaflo TR-302E Manual Del Usuario

Nepoužívejte při koncentracích nečistot vyšších, než jaké jsou uvedeny v návodu k použití
náhlavního dílu.
Nepoužívejte na ochranu dýchacích orgánů před neznámými atmosférickými škodlivinami
nebo v případě, že koncentrace škodlivin není známá nebo bezprostředně ohrožuje lidský
život či zdraví (IDLH - immediately dangerous to life or health).
Nepoužívejte v ovzduších obsahujících méně než 19,5 % kyslíku (definice společnosti
3M, některé země mohou mít vlastní definice nedostatku kyslíku; pokud si nejste jisti,
vyhledejte odbornou pomoc).
Tyto produkty nepoužívejte v kyslíkových atmosférách nebo v atmosférách obohacených
kyslíkem.
Používejte pouze ve spojení s náhlavními díly a náhradními díly/doplňky uvedenými v
referenčním letáku a pouze za podmínek daných v technických specifikacích.
Výrobek může používat pouze školený, kompetentní uživatel.
Okamžitě opusťte znečištěný prostor, jestliže:
a) Dojde k poškození kterékoli části prostředku.
b) Proudění vzduchu do náhlavního dílu se zpomalí nebo zastaví.
c) Dýchání se stane obtížným.
d) Objeví se malátnost nebo jiná forma podráždění.
e) Začnete vnímat chuť nebo pach škodlivé látky nebo dojde k jiné formě podráždění.
Nikdy nemodifikujte ani neupravujte tento výrobek. Používejte pouze originální náhradní
díly 3M.
^ Nepoužívejte tyto prostředky v hořlavém nebo výbušném prostředí.
Vzhledem k nižší hustotě vzduchu v nadmořských výškách nad 800 metrů se může
předčasně aktivovat alarm průtoku jednotky Powered Air Turbo nebo se může snížit
kapacita baterie.
Materiály, které mohou přijít do styku s pokožkou, u většiny osob nevyvolávají alergické
reakce.
Tento produkt neobsahuje přírodní gumový latex.
ZNAČENÍ VYBAVENÍ
Způsob označování náhlavních dílů je uveden v příslušném návodu k použití.
Způsob označování filtrů je uveden v návodu k použití každého z nich.
Jednotka TR-302E Powered Air Turbo je označena dle EN12941.
Jednotka TR-302E Powered Air Turbo je označena datem výroby (měsíc/rok).
Standardní úsporné a velkokapacitní baterie pro použití s jednotkou Powered Air Turbo
jsou označeny podle EN12941.
Baterie jsou označeny datem výroby a typem článků (rok/týden/typ článků), například
09/10/1 znamená rok 2009, 10. týden, typ článků 1.
Níže jsou popsány doplňkové varovné symboly:
Symbol Definice
Zamezte -
A
G
kontaktu s vodou
C
vystavení ohni
F
skladování mimo doporučený rozsah teplot
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Zkontrolujte, je-li ochranný přístroj kompletní, nepoškozený a správně sestavený.
Všechny poškozené nebo nefunkční části je před dalším použitím potřeba nahradit
novými originálními díly 3M.
Proveďte kontroly náhlavní sestavy před použitím tak, jak je stručně uvádí příslušný
návod k použití.
Vyberte schválený opasek a připevněte jej k jednotce Powered Air Turbo.
Vyberte schválenou baterii.
(Prostudujte si referenční leták jednotky TR-302E Powered Air Turbo, ve kterém naleznete
seznam baterií schválených společností 3M).
Pokyny pro nabíjení baterie naleznete v návodu k použití nabíjecí sady pro baterie.
Baterie
Před prvním použitím baterii nabijte.
Pokyny pro nabíjení baterie naleznete v návodu k použití nabíjecí sady pro baterie.
Nabití baterie zjistíte stlačením indikátoru, viz obr. 1.
(1 bar = méně než 20 %, 5 bar = 80 až 100 %).
Připevněte baterii dle obrázku 2.
Západka by měla slyšitelně zapadnout. Jemně zatáhněte za bateriovou jednotku, abyste
se přesvědčili, že je správně umístěna.
Filtry
Vyberte schválený filtr.
(Prostudujte si referenční leták jednotky TR-302E Powered Air Turbo, ve kterém naleznete
seznam filtrů schválených společností 3M).
^ Před každým použitím zkontrolujte filtr a těsnění filtru a v případě poškození proveďte
výměnu.
Sejměte kryt filtru stlačením západky na jednotce Powered Air Turbo a zvednutím krytu
podle znázornění na obr. 3. Umístěte filtry a volitelné předřazené filtry a/nebo lapače jisker
do krytu filtru dle znázornění na obr. 4. Štítek filtru by měl být vidět v okénku krytu filtru.
^ Vždy řádně namontujte filtr do jednotky Powered Air Turbo.
Namontujte zpět kryt filtru do jednotky Powered Air Turbo a zajistěte, aby západka plně
dosedla.
Kontrola proudu vzduchu
Před použitím proveďte kontrolu průtoku vzduchu pomocí indikační trubičky proudu
vzduchu, viz obr. 5.
Spodní část plovoucí kuličky by měla být na nebo nad úrovní značky minimálního proudu
(obr. 6).
Chcete-li zkontrolovat správnou funkci zvukového varovného zařízení, zakryjte rukou
vývod jednotky Powered Air Turbo. Měl by se ozvat zvukový alarm jednotky Powered Air
Turbo a LED kontrolka ventilátoru bude blikat.
Poznámka: V hlučném prostředí nebo při použití ochrany sluchu nemusí uživatel zvukové
alarmy sluchem zachytit. V hlučném prostředí by měl uživatel častěji kontrolovat vizuální
alarmy.
PROVOZNÍ POKYNY
NASAZOVÁNÍ
1. Vyberte schválenou dýchací hadici (seznam těchto hadic naleznete v referenčním
letáku 3M) a horní konec připojte k náhlavní sestavě.
Ujistěte se, že těsnící kroužek umístěný na bajonetovém konci dýchací hadice (tzn.
konec, který se připojuje k jednotce s pohonem vzduchu) nevykazuje známky opotřebení
či poškození. Pokud je těsnění opotřebeno či poškozeno, dýchací hadice by měla být
vyměněna.
2. Přizpůsobte a zapněte přezku opasku. Jednotka Powered Air Turbo by přitom měla být
pohodlně připevněna kolem pasu (viz poznámka níže o připevňování zádového vaku).
Dolní konec dýchací trubice zasuňte do vývodu jednotky Powered Air Turbo a otočte
koncem dýchací trubice, abyste se ujistili, že je pevně připevněna.
3. Přizpůsobte náhlavní díl dle příslušného návodu k použití.
4. Zapněte jednotku Powered Air Trubo, připevněte náhlavní díl a dbejte, aby se dosáhlo
alespoň minimálního průtoku vzduchu. (Pokud úroveň proudu vzduchu klesne pod
minimum, ozve se zvukový alarm – postupujte podle části o řešení problémů).
Poznámka: Připevnění jednotky Powered Air Turbo k volitelnému zádovému vaku je
znázorněno na obr. 7. Dbejte, aby byla jednotka řádně připevněná pomocí upínání. V
případě potřeby přizpůsobte popruhy zádového vaku pro pohodlné nošení.
Poznámka: Chcete-li připevnit volitelné šle (obr. 8), stáhněte z opasku snímatelný díl s
přezkou a tyčkové jezdce.
Na opasek navlečte dva držáky popruhu (obr. 9) do polohy znázorněné na obr. 10.
Na opasek navlečte jeden tyčkový jezdec (obr. 11), provlečte opasek jednotkou Powered
Air Turbo (obr. 12) a navlečte druhý tyčkový jezdec na opasek.
Umístěte jednotku Powered Air Turbo a tyčkové jezdce podle obr. 13. Navlečte na opasek
další dva držáky popruhu a poslední tyčkový jezdec (obr. 14). Připevněte zpět díl s
přezkou (obr. 15).
Připevněte pásek k pasu a nastavte umístění držáků a jezdců podle znázornění na obr.
16. Připněte přední díl šlí podle znázornění na obr. 16. Připevněte zadní šle podle
znázornění na obr. 17. Přizpůsobte šle pro pohodlné nošení.
POUŽÍVÁNÍ
Obsluha/provoz
Zapnutí
Zapnuto (normální provoz)
Vypnutí
Klíč = Blikání (3krát) = Jedno dlouhé pípnutí
D
B
Používání ve vypnutém stavu není běžné, protože je zajištěna malá nebo žádná
ochrana a v náhlavním dílu se může hromadit oxid uhličitý a snižovat objem
kyslíku. Okamžitě opusťte kontaminovaný prostor.
Dbejte, aby dýchací hadice nevytvořila smyčku kolem vyčnívajících objektů.
Pokud během používání přestane do náhlavního dílu proudit vzduch a zazní alarm,
opusťte okamžitě kontaminovaný prostor a zjistěte příčinu (viz řešení problémů).
Užitná životnost výrobku není konstantní veličinou, mění se v závislosti na četnosti a
podmínkách používání.
Při každodenním používání se doporučuje výrobek zlikvidovat po přibližně 5 letech
provozu, za předpokladu údržby a ukládání výrobku dle níže uvedeného popisu.
Některé extremní podmínky mohou mít za následek zhoršení stavu i za kratší dobu.
Poznámka: Nevystavujte bateriovou jednotku teplotám nad 54°C. Alarm baterie v
jednotce Powered Air Turbo se aktivuje, jakmile teplota bateriové jednotky během použití
dosáhne teploty 60°C.
Nepoužívejte baterie mimo doporučené teplotní limity.
SVLÉKÁNÍ
Nesundávejte náhlavní díl nebo nevypínejte přívod vzduchu, dokud neopustíte
znečištěný prostor.
1. Zvednutím sejměte náhlavní díl z hlavy.
2. Vypněte jednotku Powered Air Turbo stisknutím tlačítka napájení na dobu 2 sekund.
3. Rozepněte pás.
Při dlouhodobém skladování filtrů sejměte filtr a uzavřete jej v utěsněné nádobě.
34
Displej Akustický signalizátor
D