Tabla de contenido
¡Nota!
¡Nota!
IDIOMA
English
Deutsch
Francais
Espanol
Italiano
Nederlands
Svenska
Norsk
20222667 / B
• Para responder "Sí" a una pregunta, rote el botón giratorio en
el sentido de las agujas del reloj.
• Para responder "No" a una pregunta pulse el botón
(STBD). De esta forma pasará al siguiente elemento del
menú.
• Para regresar al elemento del menú anterior pulse el botón
(PORT).
• Para modificar el elemento seleccionado, gire el botón de
dirección hacia ambos lados.
• Para salir del Menú de Instalación pulse los botones STBY,
AUTO o NAV.
En las instalaciones nuevas y cada vez que se cambie una unidad
de conexión o software en el sistema AP50 se recomienda
realizar un reset general como se describe en Servicio, en el
Menú de Instalación (ver Página 79) antes de continuar con el
proceso de configuración.
Si se instala un interruptor de "Selector de Sistema" (ver
Página 19)debe ajustarse al sistema de piloto, de lo contrario
no se podrá calibrar el timón, para señales de dirección y
respuesta en el Menú de Ajustes de Puerto.
Cuando utilice el Menú de Instalación consulte la Figura 3-1 de
la página 51 "Diagrama del Menú de Instalación".
Selección del idioma
El AP50 puede mostrar la pantalla en ocho idiomas diferentes:
• English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands,
Svenska y Norsk.
Para llegar a la selección del idioma en el Menú de Instalación:
1. Responda "Sí" rotando el botón giratorio en el sentido de las
agujas del reloj.
2. Rote el botón giratorio para seleccionar el idioma que
prefiera.
3. Pase al siguiente elemento del Menú de Instalación pulsando el
botón
(STBD) o salga del menú de Instalación pulsando el
STBY
botón
(STBY).
Situación de Banda de Atraque
Éstos son los elementos que puede seleccionar y configurar en el
Menú de Instalación Situación de Banda de Atraque:
• Funcionamiento principal
• Tipo de buque
Configuración del software
49
Tabla de contenido
