Selección Del Idioma - Simrad AP35 Manual De Instrucciones

Piloto Automático AP35
Hay varias opciones que se pueden realizar una vez llegados al Menú de instalación.
- Contestar SÍ a la pregunta girando el selector de rumbo hacia la derecha.
- Ir al siguiente apartado del menú pulsando STBD (El ir al siguiente apartado cuando se
presenta una pregunta es lo mismo que contestar NO a la misma).
- Volver al apartado anterior pulsando la tecla PORT.
- Cambiar el apartado seleccionado girando el mando de rumbo.
- Salir del Menú de Instalación seleccionando STBY, AUTO ó NAV.
En instalaciones nuevas, y siempre que se cambie ya sea una unidad de control, una caja
de conexiones o el software, se recomienda efectuar un borrado general, tal y como se
describe en el Menú de instalación, antes de iniciar el procedimiento de configuración.
Al usar este menú, ver el diagrama "DIAGRAMA DEL MENÚ DE INSTALACIÓN" en
la página siguiente.
Selección de idioma
El AP 35 puede presentar en pantalla 8 idiomas distintos:
• Inglés, noruego, francés, español, italiano, holandés, sueco y alemán.
Para acceder a la selección del lenguaje en el Menú de Instalación:
1. Encender el equipo y esperar aproximadamente 5 segundos.
2. Pulsar la tecla NAV/setup durante 5 segundos hasta que la pantalla cambie a:
3. Girar el mando de rumbo hasta que aparezca el idioma que se desee usar.
4. Dejar el Menú de instalación pulsando una vez la tecla STBY, o continuar al siguiente
apartado en el mismo pulsando la tecla STBD {>} .
Simrad Spain, S.L.
Página 76