trica. Cuando las condiciones de conducción
seas seguras, deténgase y deje el vehículo
funcionando en reposo por unos momentos
hasta que el ícono y el mensaje se desactiven.
Para obtener más información, consulte "Pan-
talla del tablero de instrumentos" en "Des-
cripción de las funciones del tablero de instru-
mentos".
Si aparece el icono de la dirección y en la
pantalla del tablero de instrumentos aparece el
mensaje "SERVICE POWER STEERING – AS-
SIST OFF" (Hacer mantenimiento a la dirección
hidráulica; asistencia desactivada), indica que
el vehículo se debe llevar al distribuidor para
hacer mantenimiento. Para obtener más infor-
mación, consulte "Pantalla del tablero de instru-
mentos" en "Descripción de las funciones del
tablero de instrumentos".
NOTA:
• Incluso si la dirección hidráulica no está
funcionando, es posible dirigir el vehículo. En
estas condiciones, habrá un aumento consi-
derable en el esfuerzo de la dirección, espe-
cialmente a bajas velocidades y durante ma-
niobras de estacionamiento.
• Si la condición persiste, solicite servicio a su
distribuidor autorizado.
SISTEMA DE DETENCIÓN/
ARRANQUE — SI ESTÁ
EQUIPADO
La función Stop/Start (Detención/Arranque)
está desarrollada para ahorrar combustible y
reducir las emisiones. El sistema detendrá el
motor automáticamente durante una detención
del vehículo, si se cumplen las condiciones
necesarias. Soltar el pedal del freno automáti-
camente volverá a encender el motor.
Los vehículos equipados con eTorque tienen un
generador del motor de servicio pesado y una
batería eléctrica híbrida adicional para guardar
energía de la desaceleración del vehículo para
usarla en el arranque del motor después de una
detención y además proporcionar asistencia a
la torsión de partida.
Modo automático
La función Stop/Start (Detención/Arranque) se
activa después de cada arranque normal del
motor. Permanecerá en STOP/START NOT RE-
ADY (Detención/Arranque no listo) hasta que
conduzca hacia delante a una velocidad del
vehículo mayor de 3 km/h (2 mph). En ese
momento, el sistema entrará en STOP/START
READY (Detención/Arranque listo) y si todas las
demás condiciones se cumplen, puede pasar a
un modo de "detención automática" de STOP/
START AUTO STOP ACTIVE (Detención auto-
mática activa de Detención/Arranque).
Para activar el modo de detención automá-
tica, debe ocurrir lo siguiente:
1. El sistema debe estar en el estado STOP/
START READY (Detención/Arranque listo).
El mensaje STOP/START READY (Detención/
arranque listo) se mostrará en el tablero
de instrumentos en la sección Stop/Start
(Detención/Arranque). Consulte "Pantalla del
tablero de instrumentos" en "Descripción del
tablero de instrumentos", para obtener más
información.
2. El vehículo debe estar completamente dete-
nido.
3. El engranaje de la transmisión debe estar en
MARCHA y el pedal del freno presionado.
El motor se detendrá, el tacómetro se moverá a
la posición cero y el indicador Stop/Start
(detención/arranque) se encenderá para indicar
que está en el modo de detención automática.
Mientras está en una detención automática, el
sistema de controles de clima puede ajustar
automáticamente el flujo de aire para mantener
el confort de la cabina. La configuración del
cliente se mantendrá al recuperar una condición
de funcionamiento del motor.
219
Capítulos
