Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
II. MULTIKOKARES BRUK
Innan du börjar använda
Placera multikokaren på en stabil horisontell jämn yta, för att den från sam-
laren släppta ångan inte hamnade på tapeterna, dekorativa beläggning, elek-
triska apparat och andra föremål och material, som ska skadas av en hög fukthalt
och temperatur. Innan att laga mat säkerställ att yttre och synbara detaljer inte
har några skador, klyvning och andra problem. Det ska inte finnas några obe-
höriga föremål mellan skålen och bottnen av uppvärmande kameran.
Att undvika föroreningar på botten och baksidor av inre kammaren rekom-
menderas det att först hälla in ingredienser i skålen och sedan placera skålen
i multikokarens kropp.
Sätt inte på apparaten utan den insatta skålen. Startar man slumpmässigt
något matlagningsprogram, ska det leda till en dramatisk överhettning av
apparaten.
Sätt inte på apparaten med en tom skål. Överhettning av skålen kan leda till
skador på non-stock beläggning.
Det är förbjudet att handla apparaten vid vilka fel som helst.
Rösthjälp
Multikokaren REDMOND RMC-M150E har en funktion rösthjälp, som gör att
hela matlagningsprocessen får röstsignaler med detaljerade data om både de
gjorda justeringarna och programmets nuvarande inställningar. Funktionen
sätts igång automatiskt efter apparatens start. Att avsluta den tryck på och håll
«Hour/Min» knappen i vänteläget. Funktioner sätts på igen om du trycker om
på «Hour/Min» knappen och håller den en stund.
Tidsinställning
1. Efter att ha valt matlagningsprogram tryck på «Timer/t°С» knappen och
välj inställningsmenu för matlagningstid (på displayen ska indikator
«Timer» («Timer») tända, tid som förinställts som standard ska tända, samt
indikator för minuter ska börja blinka).
2. Tryck på «Hour/Min» knappen och välj tids- och minutsjusteringen (det
utvalda värdet ska blinka). Tryck på «+» knappen för att öka och «–» för
att minska tidsvärde. För att snabbt justera värdet på display tryck på och
håll den passande knappen.
3. Vid slutet av tidsinställningen (displayen ska blinka) gå till nästa steg. För
att nolla de gjorda inställningarna tryck på «Cancel/Reheat» knappen,
sedan ange hela programmet på nytt.
OBS! Vid manuell inställning se till olika intervall av matlagningstid och
justeringsdel som försetts för olika program. Somliga automatiska program
börjar nedräkning av den inställda matlagningstiden efter att apparaten
uppnår den nödvändiga temperaturen.
Funktion «Senarelagd start»
Denna funktion tillåter att ange tid, då det utvalda matlagningsprogrammet
ska sättas igång. Man kan senarelägga start med en viss tid mellan 5 minuter
och 24 timmar med justeringsdel i 5 minuter.
1. Efter att ha valt och inställt matlagningsprogrammet tryck på «Time
Delay» knappen (minutsvärde ska blinka på dispayen).
2. Tryck på «Hour/Min» knappen för att gå till tidsinställningsläge (timmar/
minuter), det utvalda värdet ska blinka). Genom att trycka på «+» och «–»
kan du respektive öka och minska tidsvärdet. För att snabbt justera tid
tryck på samma knapp och håll i några sekunder.
3. Tryck på och håll «Start / Keep Warm» knappen i några sekunder. Så sätter
man igång senareläggning av start (timer ska sluta blink, nedräkningen
till början av det utvalda programmet ska tända på displayen).
4. Att nolla de angivna inställningarna tryck på «Cancel/Reheat» knappen
och sätta hela programmet på nytt.
OBS! Det rekommenderas inte att välja funktionen «Senarelagd start», om
recept innehar lättfördävliga ingredienser, dvs. ägg, mjölk, kött, ost, m.m.
Funktionen «Varmhållning» av lagad mat - Autovarmhållning
Autovarmhållning sätts på automatiskt efter att matlagningsprocessen är klar
och håller temperatur av en färdig maträtt i temperaturområde 70-80°С under
24 timmar. Vid autovarmhållningen ska indikatorn av knappen «Cancel/Reheat»
tända. På displayen ska uppräkning av arbetstid i detta läge tända. Vid nödvän-
digt kan man stänga av varmhållning med att trycka på och hålla «Cancel/
Reheat» knappen i några sekunder.
Preliminär avslutning av autovarmhållningen
För att i god tid avsluta autovarmhållningsfunktion vid start eller utförande av
matlagningsprogram, tryck på och håll «Start / Keep Warm» knappen i några
sekunder, tills «Cancel/Reheat» knappens indikator slocknar. Tryck och håll på
«Start / Keep Warm» knappen för att börja om autovarmhållningen («Cancel/
Reheat» knappens indikator ska tända).
Uppvärmningsfunktion
Multikokaren REDMOND RMC-M150E kan användas att värma upp kalla rätter.
För att göra det bör det:
1. Lägga färdiga rätten in i en skål och placera den i multikokarens kropp.
2. Stäng ett lock och koppla apparaten till elnätet.
3. Trycka på och hålla «Cancel/Reheat» knappen i några sekunder tills det
hörs en ljudsignal. Det ska tända «Reheat» («Uppvärmning» ) indikatorn
på displayen samt knappens indikator. Timer ska sätta igång uppräkningen
av uppvärmningstid. Rätten ska värmas upp till 70-80°С, temperaturen
ska hållas i 24 timmar. Vid nödvändighet kan man stänga av uppvärmning
genom att trycka på och hålla «Cancel/Reheat» knappen i flera sekunder
innan indikatorerna slocknar på displayen och knappen.
Energioberoende minne
Multikokaren REDMOND RMC-М150Е har ett energioberoende minne, vilket
säkerställer att alla individuella inställningar ska sparas (inkluderade inställ-
ningar av senarelagd start eller rösthjälp) vid en eventuel avkoppling av en-
ergi under två timmar. Vid återkopplingen ska multikokaren fortsätta utföra den
före angivna funktionen.
«MASTERCHIEF» funktionen
Multikokaren REDMOND RMC-M150E har en unik funktion, d.v.s. «MASTERCHIEF»,
som kan utbreda utbud av apparatens möjligheter. Funktionen gör det möjligt
att justera temperatur och matlagningstid upp till 10 gånger direkt under ut-
förande av matlagningsprocessen (exkluderade «EXPRESS» och «YOGURT»
programmen). Man kan bespara en följd av de angivna inställningarna av tem-
peratur och tid och spara hela matlagningsprocessen i apparatens minne inom
3 minuter efter att matlagningen är klar. «MASTERCHIEF» funktionen tillåter
att ange dina egna matlagningsprogram med särslikda temperaturer.
Intervallet av matlagningstid utgör mellan 1 minut och 15 timmar med juster-
ingsdel i 1 minut oberoende av vilket program du väljer. Anger du sådana värden:
00 timmar och 00 minuter, ska apparaten gå till autovarmhållningsläge eller
till vänteläge. Intervall av temperaturinställningar utgör mellan 35 och 180°C
с med justeringsdel i 5°C.
Ändra temperatur och matlagningstid (ange ett eget matlagningsprogram)
1. Tryck på «Menu» knappen och välj vilket program som helst, förutom
«EXPRESS» och «YOGURT» programmen. Tryck på och håll «Start / Keep
Warm» knappen. Då ska indikatorer för «Start / Keep Warm» och «Cancel/
Reheat» knapparna tända och utförande av matlagningsprogram ska
börja.
2. Att avstänga autovarmhållningen tryck på och håll «Start / Keep Warm»
knappen (indikatoren för «Cancel/Reheat» knappen ska tända). För att
sätta på denna funktion igen tryck på «Start / Keep Warm» knappen.
3. Att ändra matlagningstid och temperatur vid utförande av programmet
tryck på och håll «Time Delay» knappen tills du hör en ljudsignal.
4. På displayen ska tiden då matlagningsprocessen är klar. Tryck på «–»
(minska) eller «+» (öka), ändra tidsvärdet. Att gå från justering av minuter
till timmar och tillbaka tryck på «Hour/Min» knappen (se en del «Tidsin-
ställning»).
5. Att gå till justering av temperatur tryck på «Timer/t°С» knappen. På dis-
playen ska temperatursvärde vid nästa matlagningsprocess blinka. Som
standard tas den förinställda temperaturen för «MULTICOOK» programmet
och 100°C för övriga program. Tryck på «–» (minska) eller «+» (öka) för att
ändra temperatursvärde.
6. För att bespara de angivna inställningarna tryck inte på någon knapp i 10
sekunder. Matlagningsprocessen ska fortsätta med nya uppgifter. Siffror
på displayen ska sluta blinka.
7.
Vid kommande ändringar av temperatur och matlagningstid upprepa steg,
enligt punkter 3-6. Du kan ange upp till 10 ändringar vid en matlagning-
sprocess.
Spara det angivna programmet
Du kan spara de angivna ändringarna i apparatens minne i stället för mat-
lagningsprogram som du har lagat i. Efter processen är klar ska en ljudsignal
höras. Om programmet har ändrats vids sitt utförande ska nedräkningen på 3
minuter starta på displayen (i sekunder). Inom detta tidsinterval tryck på och
håll «+» och «–» knapparna. Vill du inte spara de angivna ändringarna tryck på
«Cancel/Reheat» knappen.
Efter det, beroende av de gjorda inställningarna ska apparaten antingen gå till
autovarmhållningsläge (indikator för «Cancel/Reheat» knappen och uppräknin-
gen ska tända på displayen) eller till vänteläge.
Autovarmhållning ska sättas på/stängas av beroende av det att om den var på
eller av vid slutet av matlagningsprocessen. Blir den angivna matlagningstem-
peratur lägre än 75°C, ska autovarmhållning automatiskt stängas av vid start
av det justerade programmet.
Använda det sparade programmet
1. Tryck på «Menu» knappen och välj ett namn till det av dig justerade au-
tomatiska programmet. Symboler «– – – –» ska tända på displayen i
stället för standardtid.
2. Du kan ange tid för senareläggning av start.
3. Tryck på och håll «Start / Keep Warm» knappen så att indikatorer för
«Start / Keep Warm» och «Cancel/Reheat» knapparna ska tända, samt ska
tid av hela matlagningsprocessen tända på displayen. Samtidigt börjar
utförande av individuella programmet och nedräkning startar på dis-
playen.
4. Att avsluta autovarmhållning tryck på och håll «Start / Keep Warm» knap-
pen (indikator för «Cancel/Reheat» ska slockna). Tryck på «Start / Keep
Warm» knappen igen för att sätta på funktionen på nytt.
5. Vid matlagningsprocessen ska tidsvärde till matlagnings slut och tem-
peratur av matlagningsprocessen tända i en tur på displayen. Vid varje
nytt steg av matlagningsprocessen (temperaturläge) ska en ljudsignal
höras.
Återuppställa grundinställningar
Att ta bort det individuella programmet och gå tillbaka till grundinställningar
av det ersatta programmet, tryck på «Menu». knappen. Sedan tryck samtidigt
på «Hour/Min» och «Time Delay» knapparna tills det hörs en ljudsignal.
Att återställa grundinställningar för alla automatiska program tryck samtidigt
på och håll «Hour/Min» och «Time Delay» knapparna tills det hörs en ljudsig-
nal, när apparaten har övergått till vänteläget.
Hur man gör när man använder ett av automatiska program
1. Förbered (mät) ingredienser enligt recept, tillägg dem i skålen. Kon-
trollera att alla ingredienser, samt vätskan ligger lägre än maximal
tecken på skålens innersida.
2. Placera skålen i apparatens kropp, vänd den lite, kontrollera att skålen
står rakt och vidrör uppvärmningselement tätt.
3. Stäng och blockera locket. Anslut apparaten till ledningsnät.
4. Tryck på «Menu» knappen och välj ett passande matlagningsprogram (på
RMC-M150E
SWE
87
Tabla de contenido
