Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
à la fin un programme correspondant commencera à fonctionner. Il est possible
de faire des réglages avec un éventail temporel de 5 minutes à 24 heures, avec
un pas d'écart de 5 minutes.
1. Après avoir choisi et avoir réglé le programme de cuisson, appuyez sur le
bouton «Time Delay» (la signification de minutes clignotera sur l'écran de
visualisation).
2. En appuyant sur le bouton «Hour/Min» choisissez le mode de réglage des
heures ou des minutes (la signification correspondante va clignoter). En
appuyant sur le bouton «+» augmentez la signification du temps, et sur le
bouton «–» — diminuez celle-ci. Pour la modification rapide d'une signi-
fication, retenez pendant quelques secondes le bouton sur lequel vous
avez appuyé.
3. Appuyez et retenez le bouton «Start / Keep Warm» pendant quelques
secondes. Le retardateur commence à fonctionner (la minuterie arrête de
clignoter, le compte à rebours du temps restant avant fonctionnement du
programme de cuisson choisi sera affiché sur l'écran de visualisation.
4.
Pour l'annulation des réglages réalisés veuillez appuyer sur le bouton
«Cancel/Reheat», introduisez ensuite tout le programme de nouveau.
ATTENTION! Il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction de retardateur en cas
d'utilisation des denrées périssables (oeufs, lait cru, viande, fromage et c.).
Maintien des plats cuisinés au chaud — réchauffement automa-
tique
Cette fonction démarre automatiquement, juste à la fin d'un programme de
cuisson, en assurant le maintien de température d'un plat cuisiné dans des
limites de 70-80°С pendant 24 heures. Toutefois, le bouton «Cancel/Reheat»
est illuminé et le compte à rebours direct du temps de fonctionnement prévu
par ce régime est affiché sur l'écran de visualisation. Il est possible, en cas
échéant, de débrancher le réchauffement automatique, en appuyant et retenant
durant quelques secondes le bouton «Cancel/Reheat».
Débranchement préalable du réchauffement automatique
Pour débrancher préalablement la fonction du réchauffement automatique
pendant le démarrage ou le fonctionnement du programme de cuisson, appuyez
et retenez durant quelques secondes le bouton «Start / Keep Warm», jusqu'à ce
que l'illumination du bouton «Cancel/Reheat» ne s'éteigne pas. Pour redémar-
rer le réchauffement automatique appuyez sur le bouton «Start / Keep Warm»
encore une fois (l'indicateur du bouton «Start / Keep Warm» s'allume).
Fonction de réchauffement des plats
Le multicuiseur REDMOND RMC-M150E peut-être utilisé pour le réchauffement
des plats froids. Pour cela:
1. Posez le plat cuisiné dans la coupe, mettez-la dans le multicuiseur.
2. Fermez le couvercle, branchez l'appareil au réseau électrique.
3. Appuyez et retenez durant quelques secondes le bouton «Cancel/Reheat»
jusqu'à ce que l'avertisseur sonore ne retentit pas. L'indicateur «Reheat»
(«Réchauffer») sur l'écran de visualisation et l'indicateur du bouton
s'allumeront. Votre plat sera réchauffé jusqu'à la température de 70-80°С,
qui sera maintenue pendant 24 heures. En cas échéant il est possible
d'arrêter le réchauffement en appuyant et retenant durant quelques sec-
ondes le bouton «Cancel/Reheat», jusqu'à l' e xtinction des signes lumineux
sur l'écran de visualisation et sur le bouton.
Mémoire non-volatile
Le multicuiseur REDMOND RMC-M150E est équipé de la mémoire non-volatile
ce qui assure la sauvegarde de tous les réglages usagers (dont les réglages de
retardateur et d'assistant vocal) pendant 2 heures en cas de coupure imprévue
de l' é nergie électrique. Si la fourniture d' é nergie électrique se reprenne au cours
de cette période, le fonctionnement de multicuiseur se poursuivra en mode
préétabli.
Fonction «MASTERCHIEF»
La réalisation de la fonction «MASTERCHIEF» est prévue par le multicuiseur
18
REDMOND RMC-M150E ce qui élargit considérablement la gamme de possi-
bilités de base de cet appareil. Cette fonction permet de modifier la température
et le temps de cuisson jusqu'à 10 fois, directement pendant le processus de la
réalisation d'un programme (Sauf les programmes «EXPRESS» et «YOGURT»).
Pendant 3 minutes après la fin de cuisson il est possible de sauvegarder la
séquence des réglages préétablis pour la température et le temps et faire en-
registrer toute la marche de processus dans la mémoire de l'appareil. Ceci dit,
la fonction «MASTERCHIEF» donne la possibilité de composer vos propres
programmes avec un régime unique de température.
Un éventail temporel prévu pour la modification du temps de cuisson est d'une
minute à 15 heures, avec un pas d' é cart d'une minute quelque soit le programme.
Si le temps de cuisson est réglé sur 00 heures 00 minutes, selon des réglages
antérieurs, l'appareil passera soit en mode de réchauffement automatique soit
en mode de veille. La possibilité du réglage manuel de la température est de
35° à 180°С, avec un pas de modification de 5°С.
Modification de la température et du temps de cuisson (création du programme
individuel)
1. En appuyant sur le bouton «Menu», choisissez le programme de cuisson,
sauf les programmes «EXPRESS» et «YOGURT». Appuyez et retenez le
bouton «Start / Keep Warm». Les indicateurs des boutons «Start / Keep
Warm» et «Cancel/Reheat» s'allumeront. La réalisation du programme de
cuisson commencera.
2. Afin de débrancher préalablement la fonction du réchauffement automa-
tique, appuyez et retenez le bouton «Start / Keep Warm» (l'indicateur du
bouton «Cancel/Reheat» s'éteigne). D'un deuxième appui sur le bouton
«Start / Keep Warm» vous pouvez branchez cette fonction de nouveau.
3. Pour la modification du temps de cuisson et de la température pendant
le processus du fonctionnement, veuillez appuyer et retenir le bouton
jusqu'à ce qu'un indicateur sonore ne retentit pas.
4. L'écran de visualisation affichera la signification clignotante du temps
restant jusqu'à la fin du processus de cuisson. En appuyant sur les boutons
«–» (diminution) ou «+» (augmentation), modifiez la signification du temps.
Pour passer de la modification des minutes à la modification des heures
et pour le contraire, veuillez appuyer sir le bouton «Hour/Min» (voir la
rubrique «Réglage du temps de cuisson»).
5. Pour modifier la température de cuisson appuyez sur le bouton «Timer/
t°С». L'écran de visualisation affichera la signification clignotante de la
température établie pour l'étape suivante de cuisson. La signification par
défaut pour le programme «MULTICOOK» — c' e st la température préétablie,
pour d'autres programmes elle est de 100°C. En appuyant sur les boutons
«–» (diminution) ou «+» (augmentation) vous pouvez modifier la significa-
tion de la température.
6. Pour sauvegarder les modifications réalisées veuillez ne pas appuyer sur
des boutons pendant 10 secondes. Le processus de cuisson se poursuit à
base de nouveaux paramètres. Les chiffres affichés sur l'écran de visuali-
sation arrêtent de clignoter.
7.
Pour la modification ultérieure de la température et du temps de cuisson
veuillez répétez les opérations décrites dans les p.p. 3-6. Il est possible
de faire jusqu' aux 10 modifications dans les limites d'un processus de
cuisson.
Enregistrement du programme modifié
Vous pouvez sauvegarder les modifications réalisées dans la mémoire de
l'appareil, à la place du programme que vous avez choisi pour la cuisson. A la
fin du processus de cuisson un signe sonore retentit. Si pendant le fonc-
tionnement votre programme a subi des modifications, l'écran de visualisation
affichera en secondes le compte à rebours durant 3 minutes. Durant cette
période appuyez et retenez simultanément les boutons «+» et «–». Si vous ne
souhaitez pas d'enregistrer les modifications réalisées veuillez appuyer sur le
bouton «Cancel/Reheat».
Tout de suite après, selon des réglages entrepris, l'appareil passe en mode de
réchauffement automatique (l'indicateur du bouton «Cancel/Reheat» est allumé,
l'écran de visualisation fait afficher le compte à rebours du fonctionnement),
ou bien en mode de veille.
La fonction de réchauffement automatique dans le programme modifié sera
branché ou débranché selon les réglages de branchement ou de débranchement
faits à la fin du processus de cuisson. Si la température de cuisson sur la dernière
étape est inférieure à 75°C, le réchauffement automatique sera débranché
automatiquement au moment de lancement du programme modifié.
Utilisation du programme enregistré
1. En appuyant sur le bouton «Menu», choisissez le nom du programme que
vous avez modifié. A la place de la signification du temps établie par
défaut, l'écran de visualisation fera afficher des symboles «– – – –».
2. Vous pouvez définir le temps de retardateur.
3. Appuyez et retenez le bouton «Start / Keep Warm», les indicateurs des
boutons «Start / Keep Warm» et «Cancel/Reheat» vont s'allumer. L'écran
de visualisation fera afficher le temps général de cuisson, la réalisation
du programme individuel et le compte à rebours démarreront.
4. Pour débrancher le réchauffement automatique veuillez appuyer et rete-
nir le bouton «Start / Keep Warm» (l'indicateur du bouton «Cancel/Reheat»
s'éteint). En appuyant encore une fois sur le bouton «Start / Keep Warm»
il est possible de brancher cette fonction de nouveau.
5. Pendant le processus de cuisson l'écran de visualisation affichera alter-
nativement le temps restant avant la fin du programme et la température
de cuisson établie pour cette étape. Un signe sonore retentit au moment
de passage d'une étape de cuisson (conditions de température) à l'autre.
Retour aux réglages usine
Pour supprimer le programme individuel et restituer les réglages d'usine du
programme automatique modifié, veuillez appuyer sur le bouton «Menu» et
choisissez celui-ci. Appuyez et retenez simultanément les boutons «Hour/Min»
et «Time Delay» aussitot, jusqu'à ce que le signe sonore ne retentit pas.
Pour restituer les réglages d'usine de tous les programme automatiques, appuyez
et retenez simultanément les boutons «Hour/Min» et «Time Delay» jusqu'à ce
que le signe sonore ne retentit pas, pendant que l'appareil est en veille.
Mode général d'actions relatif à l'utilisation des programmes
automatiques
1. Préparez (mésurez) des ingrédients indispensables selon votre recette, les
posez dans la coupe. Vérifiez que tous les ingrédients soient disposés d'une
manière régulière dans la coupe et qu'ils soient inférieurs à la barre
maximale indiquée sur sa surface interne.
2. Insérez la coupe dans le boîtier de l'appareil, vérifiez qu'elle se touche
d'une manière dense au conducteur chauffant.
3. Fermez le couvercle de multicuisseur jusqu'au clic. Faites brancher
l'appareil au réseau électrique.
4. Choisissez le programme de cuisson approprié en appuyant sur le bouton
«Menu» (l'indicateur du programme correspondant clignotera). Pour votre
confort utilisez les boutons «–» ou «+» pour la navigation.
5.
Etablissez le temps de cuisson approprié en appuyant sur le bouton
«Timer/t°С». L'écran de visualisation fera afficher le temps de cuisson
défini par défaut, que vous pouvez modifier.
6. En cas échéant, établissez le temps de retardateur.
7.
Appuyez et retenez durant quelques secondes le bouton «Start / Keep
Warm». Les indicateurs des boutons «Start / Keep Warm» et «Cancel/Re-
heat» s'allument. Le programme établi et le compte à rebours du temps
de cuisson démarrent.
8. A la fin du programme choisi un avertisseur sonore retentit, l'indicateur
du programme s'éteint. Selon des réglages, l'appareil passe ensuite en
mode de réchauffement automatique (sur l' é cran de visualisation le compte
du temps direct de cette fonction s'affiche) ou en veille. Il est possible de
débrancher préalablement la fonction du réchauffement automatique
(l'indicateur du bouton «Cancel/Reheat» s'éteint). D'un deuxième appui
sur le bouton «Start / Keep Warm» il est possible de brancher cette fonc-
Tabla de contenido
