Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
«Start / Keep Warm» og «Cancel/Reheat» vil lyse op. Tilberedningsproces-
sen starter og nedtællingen begynder.
8. Ved afslutningen af programmet vil en lydsignal gives. Videre, afhængigt
af indstillingerne vil apparatet skifte til auto opvarming (skærmen vil vise
direkte optælling af tid) eller gå i standby. Ved at trykke og holde på
«Start / Keep Warm» kan du deaktivere auto hold varm (knapindikator
«Cancel/Reheat» slukker). Tryk igen på knappen «Start / Keep Warm» for
at aktivere denne funktion igen.
9. For at afbryde tilberedningen eller for at annulere det valgte program
eller deaktivering af auto hold varm tryk og hold nede «Cancel/Reheat».
Program «MULTICOOK»
Programmet er designet til madlavning af praktisk set ubegrænset udvalg af
retter med bruger-specificeret parametre af tempera tur og tilberedningstid.
Temperaturindstillingsinterval: 35-180°С i trin på 5°С. Tidsindstillingsinterval:
fra 2 minutter til 15 timer i trin på 1 minut (for tidsrum fra 2 minutter til 1 time)
eller 5 minutter (for tidsrum fra 1 time til 15 timer). Som standard er tidsind-
stillingen for programmet «MULTICOOK» 30 minutter.
Følg instruktionerne i pkt. 1-4 under «Fælles procedurer ved brug af automatiske
programmer». Klik derefter på «Timer/t°C» for at skifte til indstilling af mad-
lavningstemperatur. På skærmen vises en standard tilberednings tid, (100°С).
Ved at trykke på «+» og «-» indstilles den ønskede tilberedningstemperatur.
Efter temperaturindstillingerne følg instruktionerne i pkt. 5-9 under «Fælles
procedurer ved brug af automatiske programmer».
OBS! Ved madlavning ved temperaturer op til 75 °C, er auto hold varm funktion
deaktiveret som standard. Når temperatur 140°C og over er valgt er den
maksimale tilberedningstid 2 timer.
Program «STEW/CHILLI»
Anbefales til at stuve grøntsager, kød, fjerkræ, fisk og skaldyr. Som standard er
tidsindstillingen for program «STEW/CHILLI» 1 time. Det er muligt at indstille
tilberedningstiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 12 timer
med trin på 5 minutter.
Program BAKE
Programmet anbefales til bagning af sukkerbrødkager, gryderetter, kager af
gærdej og butterdej. Som standard er tidsindstillingen for programmet «BAKE»
50 minutter. Det er muligt at indstille tilberedningstiden manuelt indenfor et
interval fra 10 minutter til 8 timer med trin på 5 minutter.
Аfmål ingredienserne ifølge opskriften, læg dem ind i skålen. Ved inlægning af
ingredienserne sørg for at de ligger under mærket «1/2» inde i skålen. De-
refter følg instruktionerne i pkt. 2-9 under «Fælles procedurer ved brug af
automatiske programmer».
Program «RICE/GRAIN»
Programmet anbefales til tilberedning af smuldrende grød af forskellige typer
af korn, samt forskellige tilbehør. Som standard er tidsindstillingen for program-
met «RICE/GRAIN» 30 minutter. Tidsindstillingsinterval: fra 5 minutter til 4
timer i trin på 1 minut (for tidsrum fra 5 minutter til 1 time) eller 5 minutter
(for tidsrum fra 1 time til 4 timer).
Program «PASTA»
Til at lave pasta, pølser, koge æg, etc. Som standard har programmet «PASTA»
tilberedningstid på 8 minutter. Det er muligt at indstille tilberedningstiden
manuelt indenfor et interval fra 2 minutter til 1 time med trin på 1 minut. Før
programmets start sørg for, at lydsignalet er aktiveret (indikatoren af lydsignalet
lyser op på skærmen).
Nedtællingen af programtiden starter efter at vandet er begyndt at koge. Udskudt
start funktion er ikke tilgængelig i dette program.
Hæld vand i skålen. Sørg for at vandet ligger under den maksimale mærke på
skålens inderside. Følg instruktionerne i pkt. 2-5 og p. 7 under «Fælles proce-
durer ved brug af automatiske programmer». Når vandet er begyndt at koge
høres et lydsignal. Åbn forsigtigt låget og læg ingredienserne ind i kogende
72
vand og luk låget til der høres et klik. Tryk knappen «Start / Keep Warm». Det
valgte tilberedningsprogram vil starte og nedtællingen begy nder. Derefter følg
pkt. 8-9 under «Fælles procedurer ved brug af automatiske programmer».
OBS! Nogle madvarer kan ved tilberedning danne skum. For at forhindre
eventuel lækage af skummet ud af skålen kan du åbne låget et par minutter
efter indlægning af produkter i kogende vand.
Program «STEAM»
Anbefales til at tilberede i damp grøntsager, fisk, kød, kost- og vegetariske
retter, samt retter af børnemenu. Som standard er tidsindstillingen for program-
met «STEAM» 20 minutter. Det er muligt at indstille tilberedningstiden manu-
elt indenfor et interval fra 5 minutter til 2 timer med trin på 5 minutter.
Nedtællingen af programtiden starter i dette program efter at vandet er beg-
yndt at koge.
Ved tilberedning af grøntsager og andre fødevarer på damp:
•
Hæld 600-1000 ml vand i skålen. Sæt beholder for tilberedning i damp
ind i skålen.
•
Afmål og forbered alle ingredienser i henhold til opskriften, spred dem
jævnt inde i beholderen til dampning.
•
Følg instruktionerne i pkt. 2-9 under «Fælles procedurer ved brug af au-
tomatiske programmer»
Program «SLOW COOK»
Tilberedelse af bagt mælk, grydestegt kød. Som standard er tidsindstillingen
for «SLOW COOK» 3 timer. Det er muligt at indstille tilberedningstiden manuelt
indenfor et interval fra 30 minutter til 12 timer med trin på 10 minutter. I «SLOW
COOK» er auto hold varm funktion er ikke tilgængelig.
Program «FRY»
Egnet til stegning af kød, grøntsager, fjerkræ og skaldyr. Som standard er tidsind-
stillingen for programmet «FRY» 15 minutter. Det er muligt at indstille tilbered-
ningstiden manuelt indenfor et interval fra 5 minutter til 2 timer i trin på 1
minutter. Det er muligt at stege med åbent låg.
Udskudt start «Time Delay» i dette program er ikke tilgængelig.
Program «PILAF»
Programmet anbefales til tilberedelse af forskellige former for pilaf. Som stan-
dard er tidsindstillingen for program «PILAF» 1 time. Det er muligt at indstille
tilberedningstiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 2 timer med
trin på 5 minutter.
Program «SOUP»
Programmet er egnet til tilberedelse af diverse supper, samt kompot og andre
drikke. Som standard er tidsindstillingen for program «SOUP» 1 time. Det er
muligt at indstille tilberedningstiden manuelt indenfor et interval fra 10 minut-
ter til 8 timer med trin på 5 minutter.
Program «PORRIDGE»
Anbefales til tilberedelse af mælkegrød. Som standard er tidsindstillingen for
programmet «PORRIDGE» 25 minutter. Tidsindstillingsinterval: fra 5 minutter
til 4 timer i trin på 1 minut (for tidsrum fra 5 minutter til 1 time) eller 5 minut-
ter (for tidsrum fra 1 time til 4 timer).
Programmet er egnet til madlavning af grød af fedtfattig pasteuriseret mælk.
For at undgå overkogning af mælk og for at få et godt resultat, anbefales det:
•
skyl grundigt alle fuldkornsprodukter (ris, boghvede, hirse, etc.), indtil
vandet bliver klart;
•
smøre skålen før tilberedning;
•
overholde nøje proportioner, måle ud ingredienserne efter opskrifter i
kogebogen, mindske eller forhøje mængten kun proportionelt;
•
ved brug af sødmælk fortynd det med drikkevand i forhold 1:1.
Hvis det ønskede resultat i programmet «PORRIDGE» ikke er nået, kan med fordel
bruges «MULTICOOK». Optimal temperatur for madlavning af mælkegrød er 95°C.
Program «YOGURT»
Med dette program kan du lave lækre og sunde hejmmelavede yoghurter. Som
standard er tidsindstillingen for «YOGURT» 8 timer. Det er muligt at indstille
tilberedningstiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 12 timer
med trin på 5 minutter. I «YOGURT» er auto hold varm funktion er ikke til-
gængelig.
Аfmål ingredienserne ifølge opskriften, læg dem ind i skålen. Ved inlægning af
ingredienserne sørg for at de ligger under mærket «1/2» inde i skålen. De-
refter følg instruktionerne i pkt. 2-9 under «Fælles procedurer ved brug af
automatiske programmer».
Program «VACUUM»
Designet for tilberedning af varer i vakuumpakning. Som standard er tidsind-
stillingen for dette program 2 timer 30 minutter. Det er muligt at indstille til-
beredningstiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 12 timer med
trin på 5 minutter. I «VACUUM» er auto hold varm funktion er ikke tilgængelig.
Program «BREAD»
Programmet anbefales til bagning af forskellige slags brød af hvedemel, samt
af hvedemel tilsat rugmel. Programmet «BREAD» varer 2 timer som standard
(herunder gæring af dej i løbet af den første time, derefter starter bagning). Det
er muligt at indstille tilberedningstiden manuelt indenfor et interval fra 10
minutter til 6 timer med trin på 5 minutter.
Ælt dejen efter det valgte opskrift. Læg dejen ind i skålen. Sæt skålen ind i
huset. Ved inlægning af ingredienserne sørg for at de ligger under mærket «1/2»
inde i skålen. Derefter følg instruktionerne i pkt. 2-9 under «Fælles procedurer
ved brug af automatiske programmer». Åbn ikke låget inden bageprocessen er
afsluttet helt!
Det anbefales ikke at bruge «Udskudt start», da det kan påvirke kvaliteten af
bagværket.
Program «COOK»
Anbefales til tilberedelse af grøntsager og bælgfrugter. Som standard er tidsind-
stillingen for programmet «COOK» 40 minutter. Det er muligt at indstille til-
beredningstiden manuelt indenfor et interval fra 5 minutter til 8 timer med trin
på 5 minutter.
Program «EXPRESS»
Egnet til kogning af ris og smuldrende grød på vand. I dette program kan tilbered-
ningstiden ikke justeres, ingen funktion «Time Delay». Som standard er tidsind-
stillingen 15 minutter. Følg instruktionerne i pkt. 1-4 under «Fælles procedurer
ved brug af automatiske programmer», derefter p. 7-9 (undtagen p.p. 5, 6).
III. EXTRA FUNKTIONER
•
Gæring af dej
•
Tilberedning af fondue
•
Friturestegning
•
Tilberedning af hytteost
•
Fremstilling af ost
•
Sterilisation
•
Pasteurisering
•
Opvarmning af børnemad
IV. EXTRA TILBEHØR
Ekstra tilbehør for multikoger REDMOND RMC-M150E, samt nyheder kan du
finde på REDMONDs hjemmeside WWW.MULTICOOKER.COM eller i butikkerne
hos autoriserede forhandlere.
V. RENSNING OG VEDLIGEHOLDELSE
Inden du begynder at rengøre apparatet sørg for at dette er koblet fra elnettet
og er fuldt afkølet. Brug en blød klud og ikke-slibende rengøringsmiddler. Vi
anbefaler, at du rengør apparatet umiddelbart efter brug.
Ved rengøring skal skurepulver, abrasive svamp og kemisk aggressive stoffer
ikke bruges. Sænk aldrig apparatet i vand, heller aldrig placer det under rin-
Tabla de contenido
