Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caractéristiques techniques
Мodèle ..............................................................................................................RMC-M150E
Puissance ..................................................................................................................... 860 W
Tension .....................................................................................................220-240 V, 50 Hz
Volume de la cuve ........................................................................................................... 5 l
Revetement de la cuve......................anti-brulure, en céramique, Anato® (Corée)
Ecran ..................................................................................................................................LED
Chauffe 3D ................................................................................................................présent
Nombre de programmes.................................................. 46 (dont 16 automatiques,
30 avec réglage manuel)
Soupape vapeur ...................................................................................................amovible
Déclenchement d'un avertisseur sonore .........................................................présent
Programmes
1. MULTICOOK
2. STEW/CHILLI (BRAISER/CHILI)
3. BAKE (CUISSON)
4. RICE/GRAIN (RIZ/CÉRÉALES)
5. PASTA (PÂTES)
6. STEAM (VAPEUR)
7.
SLOW COOK (MIJOTER)
8. FRY (FRIRE)
9. PILAF (PAELLA)
10. SOUP (SOUPE)
11. PORRIDGE (RIZ AU LAIT)
12. YOGURT (YAOURT)
13. VACUUM ( VIDE )
14. BREAD (PAIN)
15. COOK (CUISSON SEULE)
16. EXPRESS
Fonctions
Fonction de la durée utile de la température des plats cuisinés
(maintien au chaud automatique) ................................................. jusqu'à 24 heures
Débranchement préalable du réchauffement automatique ......................présent
Réchauffement des plats .................................................................. jusqu'à 24 heures
Départ différé ...................................................................................... jusqu'à 24 heures
Fonction «MASTERCHIEF»
•
Réglage du temps et de la température pendant la cuisson
•
Composition et enregistrement des programmes individuels
Fonction «Assistant vocal» ..................................................................................présent
Composants
Milticuiseur ................................................................................................................1 pièce
Cuve RB-С502 ...........................................................................................................1 pièce
Panier vapeur ............................................................................................................1 pièce
Panier friture RAM-FB1 ..........................................................................................1 pièce
Verre mesureur .........................................................................................................1 pièce
Louche .........................................................................................................................1 pièce
Spatule ........................................................................................................................1 pièce
Support pour la louche/spatule plate ...............................................................1 pièce
Manuel d'utilisation ................................................................................................1 pièce
Livre de 100 recettes ..............................................................................................1 pièce
Carnet de service .....................................................................................................1 pièce
Câble d'alimentation ..............................................................................................1 pièce
Pince pour la cuve ...................................................................................................1 pièce
Le producteur se réserve le droit de modifier le design et les composants,
ainsi que les caractéristiques techniques du produit dans l'objectif de perfec-
tionnement sans que ce soit notifié préalablement.
Structure de Multicuiseur RMC-M150E A1
1. Couvercle
2. Couvercle intérieur amovible
3. Cuve
4. Bouton d'ouverture de couvercle
5. Panneau de commande avec affichage
6. Boîtier
7.
Poignée pour transport facile
8. Soupape vapeur amovible
9. Louche
10. Spatule
11. Verre mesureur
12. Panier vapeur
13. Panier friture
14. Support pour la louche/spatule
15. Pince pour la cuve
Éléments de la console de commande A2
1. Bouton «Hour/Min» («Heure/Minute») — choix de signification des heures
et des minutes dans les régimes de réglage du temps de cuisson et de
retardateur; démarrage/arrêt des avertisseurs sonores (assistant vocal).
2. Bouton «Time Delay» («Départ différé») — démarrage de régime de réglage
de retardateur; démarrage de régime «MASTERCHIEF».
3. Bouton «Cancel/Reheat» («Annuler/Réchauffer») — démarrage/arrêt de la
fonction de réchauffement; interruption du programme de cuisson; remise
à zéro de paramètres introduits. Ce bouton est équipé d'un symbole tactile
pour des personnes ayant la vue faible.
4. Bouton «–» — diminution de la signification des heures ou des minutes
dans des régime de réglage du temps; choix du programme de cuisson
automatique; diminution de température dans le régime de choix de
température.
5. Bouton «+» — augmentation de la signification des heures ou des minutes
dans des régime de réglage du temps; choix du programme de cuisson
automatique; augmentation de température dans le régime de choix de
température.
6. Bouton «Start / Keep Warm» («Départ / Autoréchauffage») — démarrage
du programme de cuisson choisi; arrêt préalable de la fonction du réchauf-
fement automatique. Ce bouton est équipé d'un symbole tactile pour les
gens avec la vue faible.
7.
Bouton «Timer/t°С» («Minuteur/t°С») — démarrage de régime de réglage
du temps de cuisson, choix de régime de réglage du temps/température
de cuisson (pour le programme «MULTICOOK».
8. Bouton «Menu» («Menu») — choix du programme automatique de cuisson.
9. Écran de visualisation
Structure d'écran A3
1. Indicateur du progrès de fonctionnement du programme de cuisson
2. Indicateur du régime de réglage du temps de cuisson
3. Indicateur du programme automatique de cuisson choisi.
4. Indicateur du fonctionnement de réchauffement automatique et de
réchauffement des plats
5. Indicateurs d'alimentation
6. Indicateur du fonctionnement
7.
Indicateur du fonctionnement de l'assistant vocal
8. Indicateur du régime d'indication de minuterie (temps/température).
9. Minuterie
I. AVANT LE PREMIER DEMARRAGE
Dépaquetez l'appareil avec précaution, enlevez tous des entoilages et des
étiquettes de publicité à part l'étiquette munie d'un numéro de série.
L'absence du numéro de série vous prive automatiquement d'un droit de main-
tenance sous garantie.
Essuyez le boîtier de l'appareil avec un tissu humide. Lavez la coupe sous l'eau
tiède savonneuse. Séchez-la soigneusement. A la première usage l'apparition
d'une odeur étrangère est possible, ce qui n'est pas un signe du dysfonc-
tionnement de l'appareil. Il vous convient dans ce cas de procéder au nettoyage
de l'appareil (voir «Entretien de Multicuiseur»).
Après le transport ou le stockage à de basses températures, il faut maintenir
l'appareil à la température ambiante pendant 2 heures au minimum avant sa
mise en marche.
II. UTILISATION DE MULTICUISEUR
Avant de commencer l'exploitation
Posez l'appareil sur la surface dure, plane, horizontale de telle manière que la
vapeur chaude sortant du clapet de vapeur ne touche pas aux papiers peints,
aux revêtements décoratifs, aux appareils électroniques et à d'autres objets ou
matériaux qui pourraient souffrir à cause de l'humidité et de la température
élevée.
Avant de procéder à la cuisson soyez certains que les parties externes et visibles
de multicuiseur n' o nt pas des détériorations, clivages ou autres défauts. L' e space
entre la coupe et le conducteur chauffant ne doit pas contenir d'objets étrang-
ers.
Afin d'éviter la présence des impuretés au fond et sur les parois de la chambre
de travail il est conseillé de charger des ingrédients et verser de l'eau dans la
coupe avant de la poser dans le boîtier de multicuiseur. Ne faites pas branch-
er l'appareil sans que la coupe soit placée la-dedans — en cas de démarrage
imprévue d'un programme de cuisson l'appareil pourrait subir la surchauffe
critique.
Ne faites pas brancher l'appareil avec la coupe vide — la surchauffe de la coupe
risque d'endommager le revêtement anti-brulure.
Il est expressément interdit d'utiliser cet appareil en cas des dérangements
quelconques.
Assistant vocal
Le multicuiseur REDMOND RMC-M150E est équipé de la fonction d'assistance
vocale, grâce à laquelle le processus de commande de l'appareil est entièrement
sonorisé et accompagné des informations détaillées sur les modifications ré-
alisées et les réglages courants d'un programme. Cette fonction démarre au-
tomatiquement après la mise de l'appareil en marche. Afin de l'arrêter, appuyez
et retenez le bouton «Hour/Min» en mode de veille. Le deuxième appui et la
rétention du bouton «Hour/Min» fait brancher cette fonction de nouveau.
Réglage du temps de cuisson
1. Après avoir choisi le programme de cuisson, en appuyant sur le bouton
«Timer/t°С», choisissez le mode de réglage du temps de cuisson
(l'indication «Timer» («Minuteur») s'affichera sur l'écran de visualisation,
le temps de cuisson établi par défaut sera affiché, l'indicateur des minutes
clignotera).
2. En appuyant sur le bouton «Hour/Min» réglez des heures et des minutes
(la signification respective clignotera). Un appui sur le bouton «+» fait
augmenter la signification du temps, alors qu'un appui sur le bouton «–»
la fait diminuer. Pour la modification rapide de la signification du temps
veuillez retenir le bouton pendant quelques secondes.
3. A la fin du réglage du temps de cuisson (l'écran continue à clignoter)
passez au pas suivant. Pour annulation de réglages réalisés appuyez sur
le bouton «Cancel/Reheat», introduisez ensuite tout le programme de
cuisson de nouveau.
ATTENTION! En cas de réglage manuel du temps de cuisson prenez en consi-
dération un éventail éventuel du temps et un pas d'écart prévu par un pro-
gramme de cuisson. Certains programmes prévoient que le compte du temps
de cuisson démarre après l'atteinte par l'appareil de la température de fonc-
tionnement préétablie.
Fonction «Départ différé»
La fonction de «Départ différé» permet d'établir une intervalle temporelle dont
RMC-M150E
FRA
17
Tabla de contenido
