Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Tallennat muutokset olemalla painamatta painikkeita 10 sekuntia.
Kypsentäminen jatkuu uusilla asetuksilla. Luvut näytöllä lakkaavat vilk-
kumasta.
7.
Jos haluat muuttaa lämpötilan tai ajan vielä kerran, toista kohdissa 3–6
kuvatut toimet. Saman kypsentämisprosessin aikana voi tehdä jopa 10
muutosta.
Muutetun ohjelman tallennus
Halutessasi voit tallentaa tehdyt muutokset keittimen muistiin oletuksessa
olevan ohjelman asemesta. Ruoanlaittoprosessin päätyttyä kuulet äänimerkin.
Jos ohjelma on muutettu sen toteutumisen aikana, näytölle tulee näkyviin aika,
jonka kuluessa voit tallentaa muutokset (aika lasketaan sekunneissa, joita on
jäljellä 3 minuutin umpeutumiseen). Jos haluat tallentaa muutokset, paina
samanaikaisesti "+" ja "-" muutaman sekunnin. Ellet halua tallentaa muutoksia,
paina Cancel/Reheat-painikkeen.
Tämän jälkeen aikaisemmin tehdyistä asetuksista riippuen keitin siirtyy joko
lämpötilan ylläpitoon (Cancel/Reheat-painikkeen merkkivalo palaa ja näytöllä
näkyy aika, joka on kulunut ohjelman käynnistymisestä) tai valmiustilaan.
Lämpötilan ylläpito muutetussa ohjelmassa on päällä tai pois päältä riippuen
siitä, oliko se päällä tai pois päältä kypsentämisprosessin lopussa. Jos lämpöti-
lan asetus viimeisessä kypsentämisvaiheessa oli alle 75°C, muutetun ohjelman
käynnistyksen yhteydessä lämpötilan ylläpito kytkeytyy pois päältä automaat-
tisesti.
Tallennetun ohjelman käyttö
1. Valitse muutettu automaattinen ohjelma Menu-painikkeella. Ajan oletu-
sarvon asemesta näytölle tulee "– – – –".
2. Voit asettaa käynnistyksen lykkäyksen ajan.
3. Paina Start / Keep Warm-painike muutaman sekunnin, Start / Keep Warm-
ja Cancel/Reheat-painikkeiden merkkivalot syttyvät. Näytölle tulee kypsen-
nyksen kokonaisaika, muutettu ohjelma käynnistyy ja näytöllä näkyy aika,
joka on jäänyt sen loppuun asti.
4. Jos haluat kytkeä lämpötilan ylläpidon pois päältä, paina Start / Keep
Warm-painike muutaman sekunnin kunnes Cancel/Reheat-painikkeen
merkkivalo sammuu. Voit kytkeä lämpötilan lämmityksen päälle paina-
malla Start / Keep Warm-painikkeen muutaman sekunnin uudestaan.
5. Kypsentämisen aikana näytölle vuorotellen tulevat ohjelman loppuun
jäänyt aika ja kyseiseen vaiheeseen asetettu lämpötila. Kun ohjelma siirtyy
toisesta kypsentämisvaiheesta (lämpötilasta) toiseen, kuulen äänimerkin.
Tehdasasetusten palautus
Voit halutessasi palauttaa muutetun automaattisen ohjelman tehdasasetukset.
Valitse muutettu ohjelma Menu-painikkeella. Tämän jälkeen paina samanai-
kaisesti Hour/Min- ja Time Delay-painikkeet muutaman sekunnin kunnes kuu-
let äänimerkin.
Jos haluat palauttaa kaikkien muutettujen automaattisten ohjelmien tehdasa-
setukset, paina samanaikaisesti Hour/Min- ja Time Delay-painikkeet muutaman
sekunnin kunnes kuulet äänimerkin, kun keitin on valmiustilassa.
Automaattisten ohjelmien yleinen käyttöjärjestys
1. Käsittele raaka-aineet kuten ruoka-ohjeessa on sanottu, ja aseta ne kul-
hoon. Tarkista että kaikki aineet ovat kulhossa tasaisesti kulhon sisäpin-
nalla olevan ylärajan merkin alapuolella.
2. Aseta kulho keittimen runkoon. Tarkista että se on tiiviisti lämmitysele-
mentin päällä.
3. Sulje kansi naksahduksen asti. Kytke laite sähköverkkoon.
4. Valitse ruoanlaitto-ohjelma Menu –painikkeella (näytölle tulee vastaavan
ohjelman indikaattori). Menua pitkin liikut kätevästi "–" tai "+"-painikkeilla.
5. Kypsentämisajan valitset painamalla Timer/t°С-painikkeen. Näytölle tulee
kypsentämisajan oletusarvo, jonka voit muuttaa.
6. Halutessasi voit asettaa käynnistyksen lykkäyksen ajan.
7.
Ruoanlaitto-ohjelma käynnistyy, kun painat Start / Keep Warm -painikkeen
muutaman sekunnin. Start / Keep Warm- ja Cancel/Reheat-painikkeiden
merkkivalot syttyvät. Valittu ohjelma käynnistyy ja alkaa ohjelman loppuun
jääneen ajan laskenta.
96
8. Ohjelman päätyttyä tulee äänimerkki. Asetuksista riippuen keitin siirtyy
joko lämpötilan ylläpitoon (näyttöön tulee tämän toiminnon käynnistyk-
sestä kulunut aika) tai valmiustilaan. Voit kytkeä lämpötilan ylläpidon
etukäteen painamalla Start / Keep Warm-painikkeen muutaman sekunnin
(Cancel/Reheat-painikkeen merkkivalo sammuu). Kytket tämän toiminnon
taas päälle painamalla Start / Keep Warm-painikkeen uudestaan.
9. Voit keskeyttää ruoanlaittoa, perua ohjelman tai kytkeä lämpötilan yl-
läpidon painamalla Cancel/Reheat -painikkeen muutaman sekunnin.
MULTICOOK-ohjelma
Tämän ohjelman avulla valmistat minkä tahansa ruoan asettamasi kypsentämis-
ajan ja -lämpötilan mukaan. Mahdollinen lämpötila 35-180°С 5°С välein. Mah-
dollinen kypsentämisaika 2 minuutista 15 tuntiin 1 minuutin välein (2 minuut-
tia - 1 tunti) tai 5 minuutin välein (1 tunti - 15 tuntia). Kypsentämisajan
oletusarvo MULTICOOK-ohjelmassa on 30 minuuttia.
Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 1-4. Tämän
jälkeen paina Timer/t°С-painike, jolloin siirryt kypsentämislämpötilan asetuk-
seen. Näytölle tulee lämpötilan asetusarvo (100°С). Aseta haluamasi lämpötila
"+" tai "–"-painikkeilla. Lämpötilan asetus ks. Automaattisten ohjelmien yleisen
käyttöjärjestyksen kohdat 5-9.
Huomio! Jos kypsentämislämpötila on alle 75°С, lämpötilan ylläpito on kyt-
ketty pois päältä oletuksena. Jos valitset lämpötilan yli 140°С, niin maksimi
kypsentämisaika on 2 tuntia.
STEW/CHILLI-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen haudutat lihaa, kalaa, kasviksia ja merenantimia. STEW/
CHILLI-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 1 tunti. Voit myös asettaa ajan
manuaalisesti 10 minuutista 12 tuntiin 5 minuutin välein.
BAKE-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen kakkuja, laatikkoja ja piirakkoja pulla- ja lehtitaiki-
nasta. BAKE-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 50 minuuttia. Voit myös
asettaa ajan manuaalisesti 10 minuutista 8 tuntiin 5 minuutin välein.
Mittaa aineet ruoka-ohjeen mukaan ja laita ne kulhoon. Tarkista että kaikki
aineet olisivat kulhon sisäpinnalla olevan 1/2-merkin alle. Seuraa Automaattisten
ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 2-9.
RICE/GRAIN-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen erilaisista suurimoista puuroja ja myös lisäkkeitä valmi-
stat. RICE/GRAIN -ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 30 minuuttia. Mah-
dollinen kypsentämisaika 5 minuutista 4 tuntiin 1 minuutin välein (5 minuuttia
- 1 tunti) tai 5 minuutin välein (1 tunti - 4 tuntia). Kypsentämisajan oletusarvo
MULTICOOK-ohjelmassa on 30 minuuttia.
PASTA-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen keität makaronituotteita, nakkeja, kananmunia, yms.
PASTA-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 8 minuuttia. Voit myös asettaa
ajan manuaalisesti 2 minuutista 1 tuntiin 1 minuutin välein. Ennen ohjelman
käynnistämistä tarkista että äänimerkki on päällä (näytöllä on äänimerkin kuva).
Ohjelman loppuun jääneen ajan laskenta alkaa veden kiehumisen jälkeen.
Käynnistyksen lykkäys tässä ohjelmassa eivät ole käytössä.
Kaada vettä kulhoon. Tarkista että veden taso on kulhon sisäpinnalla olevan
maksimirajan alla. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen
kohtia 2-5 ja sen jälkeen 7. Kun vesi alkaa kiehua, tulee äänimerkki. Avaa kansi
varovasti ja laita tuotteet kiehuvaan veteen, sulje kansi. Paina Start / Keep
Warm-painike. Ohjelma käynnistyy ja näytölle tulee ohjelman loppuun jäänyt
aika. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 8-9.
Huomio! Joidenkin tuotteiden (makaronien tai pelmenien) keittämisen yhtey-
dessä muodostuu vaahtoa. Vältyt sen valumista kulhosta avaamalla kannen
muutaman minuutin kuluttua tuotteiden laittamisesta kiehuvaan veteen.
STEAM-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen höyrytät vihanneksia, kalaa, lihaa, valmistat dieetti- ja
kasvisruokia, sekä lastenruokaa. STEAM- ohjelman kypsentämisajan oletusarvo
on 20 minuuttia. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 5 minuutista 2 tuntiin 5
minuutin välein. Kypsentämisajan laskenta alkaa tässä ohjelmassa sen jälkeen,
kun vesi on alkanut kiehua.
Näin höyrytät vihanneksia ja muita tuotteita:
•
Kaada kulhoon 600–1000 ml vettä. Asenna höyrytysastia kulhoon.
•
Mittaa tuotteet ruokaohjeen mukaan, aseta ne tasaisesti höyrytysastiaan.
•
Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 2-9.
SLOW COOK-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat haudutettua lihaa ja haudutettua maitoa.
SLOW COOK-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 3 tuntia. Voit myös aset-
taa ajan manuaalisesti 30 minuutista 12 tuntiin 10 minuutin välein. Lämpötilan
ylläpito tässä ohjelmassa ei ole käytössä.
FRY-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen paistat lihaa, lintua, kasviksia ja merenantimia. FRY-
ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 15 minuuttia. Voit myös asettaa ajan
manuaalisesti 5 minuutista 2 tuntiin 1 minuutin välein. Voit paistaa elintarvik-
keita myös kansi auki.
Time Delay tässä ohjelmassa ei ole käytössä.
PILAF-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat erilaisia pilahveja. PILAF -ohjelman
kypsentämisajan oletusarvo on 1 tunti. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti
10 minuutista 2 tuntiin 5 minuutin välein.
SOUP-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen laitat erilaisia keittoja, sekä kompotteja ja muita juomia.
SOUP-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 1 tunti. Voit myös asettaa ajan
manuaalisesti 10 minuutista 8 tuntiin 5 minuutin välein.
PORRIDGE-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat maitopuuroja. PORRIDGE-ohjelman
kypsentämisajan oletusarvo on 25 minuuttia. Mahdollinen kypsentämisaika 5
minuutista 4 tuntiin 1 minuutin välein (5 minuuttia — 1 tunti) tai 5 minuutin
välein (1 tunti - 4 tuntia). Kypsentämisajan oletusarvo MULTICOOK-ohjelmassa
on 30 minuuttia.
Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat puuroja pastöroidusta vähärasvaisesta maid-
osta. Maidon keittämistä yli vältyt seuraavilla ennen varsinaista ruoanlaittoa
toteuttavilla toimenpiteillä:
•
huuhtele huolellisesti kaikki kokojyväsuurimot (riisi, tattariryyni, hirsi,
yms.) kunnes vesi tulee kirkkaaksi;
•
voitele monitoimikeittimen kulhoa voilla ennen puuron valmistamista;
•
käytä aineet liitteenä olevan ruoka-ohjekirjan ruoka-ohjeessa mainitussa
suhteessa (pienennä tai lisää aineiden määrää samassa suhteessa, kun
ruokaohjeessa on sanottu);
•
jos käytät täysmaitoa, laimenna se juomavedellä 1:1.
Ellet saa haluamaasi tulosta PORRIDGE-ohjelman avulla, voit käyttää MULTICOOK-
monitoimiohjelman. Maitopuuron valmistamiseen parhaiten sopii lämpötila 95°С.
YOGURT-ohjelma
YOGURT- ohjelmaa käyttäen valmistat maukkaita ja terveellisiä kotijogurtteja.
YOGURT-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 8 tuntia. Voit myös asettaa
ajan manuaalisesti 10 minuutista 12 tuntiin 5 minuutin välein. Lämpötilan
ylläpito tässä ohjelmassa ei ole käytössä.
Mittaa aineet ruoka-ohjeen mukaan ja laita ne kulhoon. Tarkista että kaikki
aineet olisivat kulhon sisäpinnalla olevan 1/2-merkin alle. Seuraa Automaattisten
ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 2-9.
VACUUM-ohjelma
Tätä ohjelmaa käyttäen keität vakuumipakkauksessa olevia elintarvikkeita.
Ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 2,5 tuntia. Voit myös asettaa ajan
manuaalisesti 10 minuutista 12 tuntiin 5 minuutin välein. Lämpötilan ylläpito
tässä ohjelmassa ei ole käytössä.
Tabla de contenido
