Tabla de contenido
0. INFORMATIONS GENERALES
0.4.2 SPECIFICATIONS PRODUITS
"ATEX"
0.4.2.1 Champ d'application
La
directive
ATEX
s'applique aux produits électriques et
non électriques destinés à être introduits et à
exercer leur fonction dans une atmosphère
potentiellement
explosive.
Les
potentiellement explosives sont subdivisées en
groupes et zones selon la probabilité de formation.
Les produits STM sont conformes à la
classification suivante :
1- Groupe : II
2- Catégorie : Gaz 2G poussières 2D
3- Zone : Gaz 1 – Poussières 21
Températures superficielles maximales / Máximas temperaturas de superficie / Temperaturas máximas de superfície
Classe de température / Clase de temperatura / Classe de temperatura
Classes de température ATEX des produits STM / Clases de temperatura ATEX de los productos STM / Classes de temperatura ATEX dos
produtos STM
(1)
Classe de température ATEX réalisable sur demande /
ATEX que pode ser obtida a pedido
Les produits STM sont marqués classe de
température T4 pour IIG (atmosphère gazeuse)
et 135°C pour IID (atmosphère poussiéreuse).
Dans le cas de classe de température T5, il
faut vérifier la puissance limite thermique
déclassée
(réf.
réglementation
REGL_0198,
sur
la
www.stmspa.com).
Les produits du groupe IID (atmosphère
poussiéreuse) sont définis par la température de
surface maximale effective.
La température de surface maximale est
déterminée dans des conditions normales
d'installation et environnementales (–20°C e
+40°C) et sans dépôts de poussière sur les
appareils.
Tout écart de ces conditions de référence peut
influencer
notablement
l'évacuation
chaleur et donc la température.
0.4.2.2 Spécifications et mesures de sécurité
1-utilisation seulement de lubrifiants à base
synthétique
2-bouchons reniflard (si prévus) avec vanne
anti-intrusion
3-absence de surfaces ou de parties et pièces en
matière plastique en mesure d'accumuler des
charges électrostatiques
4-application de thermomètres thermosensibles
du type irréversible
5-pour des installations dans des atmosphères
poussiéreuses
(zone
2D,
commettant doit prévoir un plan spécifique de
nettoyage périodique des surfaces afin d'éviter
des dépôts significatifs (épaisseur max 5mm) de
matériaux ou de poussière sur l'enveloppe du
réducteur
0.4.2.3 Limites et conditions d'emploi
Des modifications apportées à la forme de
construction
et/ou
toute
intervention
démontage, réparation, etc.) sur le réducteur, qui
n'ont pas été préalablement autorisées par STM
S.p.A., comportent la déchéance des conditions
de conformité du produit à la directive ATEX
94/9/CE.
8
0. INFORMACIONES GENERALES
0.4.2
ESPECIFICACIONES
ATEX
0.4.2.1 Campo de aplicación
La directiva ATEX (94/9/CE) se aplica a
(94/9/CE)
productos eléctricos y no eléctricos destinados a
ser introducidos y desarrollar su función en
atmósfera
atmósferas
atmosphères
sub-dividen en grupos y zonas, de acuerdo a la
probabilidad de formación.
Los productos STM entran en la siguiente
clasificación:
1- Grupo: II
2- Categoría: Gas 2G polvos 2D
3- Zona: Gas 1 – Polvos 21
T1
T2
T3
T4
(1)
T5
(1)
Los productos STM están marcados como clase
de temperatura T4 para IIG (atmósfera gaseosa)
y 135° C para IID (atmósfera con polvo).
En el caso de clase de temperatura T5, se
debe comprobar la potencia límite térmico
interne
desclasificada
site
web:
NORM_0198, que se puede encontrar en el
sitio web: www.stmspa.com).
Los productos del grupo IID (atmósfera con
polvo) se definen por la máxima temperatura de
superficie efectiva.
La máxima temperatura de superficie está
determinada en condiciones normales de
instalación y ambientales (–20°C y +40°C) y sin
depósitos de polvo en los equipos.
Cualquier cambio en estas condiciones de
referencia, puede influenciar notablemente en la
de
la
eliminación del calor y, por lo tanto, en la
temperatura.
0.4.2.2 Especificaciones de seguridad
1- uso exclusivo de lubricantes de base sintética
2- tapones alivio (donde están previstos) con
válvula anti-intrusión
3- ausencia de superficies o partes de material
plástico
electrostáticas
4- aplicación de termómetros termosensibles de
tipo irreversible
5- para instalaciones en atmósferas con polvo
(zona 2D, Z21, Z22) el comprador debe prever
un específico programa de limpieza periódica de
Z21,
Z22),
le
las
superficies,
significativos (espesor máx 5mm) de material o
polvo en la envoltura del reductor
0.4.2.3 Límites y condiciones de uso
Las modificaciones aportadas a la forma
constructiva y/o cualquier intervención (ej.
(ex.
desmontaje,
reductor, sin estar previamente autorizadas por
STM S.p.A., implican la pérdida de las
condiciones de conformidad del producto a la
directiva ATEX 94/9/CE.
PRODUCTOS
potencialmente
explosiva.
potencialmente
explosivas
Température de surface maximale / Máxima temp.de superficie /
Clase de temperatura ATEX que se puede obtener a pedido /
(ref.
norma
interna
que
pueda
acumular
para
evitar
depósitos
reparación,
etc)
realizada
0. INFORMAÇÕES GERAIS
0.4.2 ESPECIFICAÇÕES DOS PRODUTOS
"ATEX"
0.4.2.1 Campo de aplicação
A diretiva ATEX (94/9/CE) aplica-se a produtos
elétricos e não elétricos destinados a ser
introduzidos e exercer a sua função em
Las
atmosfera
potencialmente
se
atmosferas
potencialmente
divididas em grupos e zonas segundo a
probabilidade de formação.
Os produtos STM estão em conformidade com a
seguinte classificação:
1- Grupo: II
2- Categoria: Gases 2G pós 2D
3- Zona: Gases 1 – Pós 21
Temperatura máxima de superfície (°C)
450
300
200
135
(1)
100
Os
produtos
STM
pertencentes à classe de temperatura T4 para
IIG (atmosfera com presença de gases) e 135°C
para IID (atmosfera com presença de poeira).
No caso de classe de temperatura T5, é
necessário verificar a potência do limite
térmico desclassificada (ref. norma interna
NORM_0198,
consultável
www.stmspa.com).
Os produtos do grupo IID (atmosfera com
presença de poeira) são definidos em função da
temperatura máxima de superfície efetiva.
A
temperatura
máxima
determinada
em
instalação e ambientais (–20°C e +40°C) e sem
o depósito de pó nos aparelhos.
Qualquer
diferença
condições
de
significativamente a dissipação do calor e,
portanto, a temperatura.
0.4.2.2 Especificações de segurança
1-utilização de apenas lubrificantes à base
sintética
2-tampas de respiro (quando previstas) com
válvula anti-intrusão
cargas
3-ausência de superfícies ou de peças de
material plástico capazes de acumular cargas
eletrostáticas
4-aplicação de termômetros termossensíveis de
tipo irreversível
5-para instalações em atmosfera com presença
de poeira (zona 2D, Z21, Z22), o cliente deve
prever um programa específico de limpeza
periódica das superfícies com a finalidade de
evitar depósitos significativos (espessura máx.
de 5 mm) de material ou de pó no invólucro do
redutor
0.4.2.3 Limites e condições de utilização
Modificações feitas na forma construtiva e/ou
qualquer
manipulação
al
desmontagem, reparos, etc.) realizada no
redutor, não previamente autorizadas pela STM
S.p.A., comportam a anulação das condições de
conformidade do produto com a diretiva ATEX
94/9/CE.
explosiva.
As
explosivas
são
(1)
Classe de temperatura
são
marcados
como
no
site
web:
de
superfície
é
condições
normais
de
em
relação
a
estas
referência
pode
afetar
(por
exemplo,
MT01FEP0
Tabla de contenido
