Tabla de contenido
3. ETAT DE FOURNITURE
3.1 PEINTURE ET PROTECTION
Sauf indication contractuelle contraire, les
réducteurs sont peints à l'extérieur d'une couche
primaire époxy et d'émail synthétique bleu RAL
5010.
La protection est indiquée pour résister à des
milieux industriels normaux, même extérieurs, et
pour permettre d'autres finitions avec des
peintures synthétiques.
Pour toute autre information relative à l'état de
fourniture, voir le tableau suivant
3.1.1 Caractéristiques de la Peinture
Les caractéristiques de la peinture utilisée sont
les suivantes : poudre thermodurcissante à base
de résines polyester, modifiées avec des résines
époxy.
Sur demande il est possible de fournir :
1-Cycle de peinture ;
2-Les caractéristiques d'épaisseur, de dureté, de
résistance à la corrosion ;
3-Fiche technique de la Poudre utilisée.
Si l'on prévoit des conditions environnementales
particulièrement agressives, il faut utiliser des
peintures spéciales.
ATTENTION
Si les produits doivent être peints, il faut
préserver les plans usinés et les éléments
d'étanchéité de ce traitement, afin d'éviter que la
peinture
altère
leurs
chimico-physiques et compromette l'efficacité
des joints d'huile. Il faut également préserver la
plaque
d'identification
et
l'obstruction le bouchon de niveau d'huile et le
trou du bouchon reniflard (si prévus).
14
3. ESTADO DE SUMINISTRO
3.1 PINTURA Y PROTECCIÓN
Los reductores están pintados en la parte
exterior con fondo epoxídico y esmalte sintético
azul
RAL
contractuales contrarias.
La protección es apta para resistir los ambientes
industriales normales, incluso exteriores y para
permitir ulteriores terminaciones con pinturas
sintéticas.
Para mayores informaciones relativas al estado
de suministro, consultar la siguiente tabla.
3.1.1 Características de la Pintura
Las características de la pintura utilizada son las
siguientes: polvo termofraguante a base de
resinas de poliéster, modificadas con resinas
epoxídicas.
A pedido se pueden suministrar:
1- Ciclo de pintado;
2-Las características de espesor, dureza,
resistencia a la corrosión;
3- Ficha técnica del Polvo utilizado.
En el caso que se prevean condiciones
ambientales
deberán utilizar pinturas especiales.
ATENCIÓN
En caso que se pinten los productos, se deben
preservar de dicho tratamiento los planos
trabajados y las estanqueidades, para evitar que
caractéristiques
la
pintura
químico-físicas y perjudique la eficacia de los
retenes aceite. También se debe preservar la
protéger
contre
tarjeta de identificación y proteger contra la
oclusión el tapón de nivel del aceite y el orificio
del tapón de alivio (si están presentes).
5010,
salvo
disposiciones
particularmente
agresivas,
altere
las
características
3. ESTADO DE FORNECIMENTO
3.1 PINTURA E PROTEÇÃO
Os redutores são pintados externamente com
fundo epóxi e esmalte sintético azul RAL 5010,
salvo disposições contratuais diferentes.
A proteção é adequada para resistir a ambientes
industriais normais, também externos, e para
permitir
outros
acabamentos
sintéticas.
Para maiores informações sobre o estado de
fornecimento, ver a tabela a seguir.
3.1.1 Características da tinta
As características da tinta utilizada são as
seguintes: pó termo-endurecedor à base de
resinas de poliéster, modificadas com resinas
epóxi.
A pedido é possível fornecer:
1-Ciclo de pintura;
2-As características de espessura, dureza,
resistência à corrosão;
3-Ficha técnica do pó utilizado.
Se
forem
previstas
particularmente
agressivas,
se
adotadas tintas especiais.
ATENÇÃO
No caso de pintura dos produtos, é preciso
preservar deste tratamento as superfícies
usinadas e as vedações, para evitar que a tinta
altere as características físico-químicas destas
partes e prejudique a eficiência dos retentores de
óleo. Analogamente, é preciso preservar a placa
de identificação e proteger contra a oclusão a
tampa de nível de óleo e o furo da tampa de
respiro (quando presentes).
com
tintas
condições
ambientais
deverão
ser
MT01FEP0
Tabla de contenido
