Tabla de contenido
8. LUBRIFICATION
Le réducteur est fourni avec l'huile synthétique
du type (PAO) avec valeur d'additif EP élevée.
Ne pas introduire une typologie d'huile différente
de celle prescrite. Pour toute autre information,
consulter le Service Technique.
Le tableau Tab. 2.4 indique les quantités d'huile
nécessaires
au
bon
fonctionnement
réducteurs.
Durant le remplissage, s'en tenir aux quantités
prescrites car dans certains cas le niveau du
lubrifiant dépasse le voyant de niveau.
Au moment de la commande, toujours spécifier
la position de montage souhaitée. Si l'on omet
de spécifier la position de montage souhaitée, le
réducteur sera fourni avec les bouchons prévus
pour la position M1.
Positions de montage
M1
Remplissage / Carga / Carga
Niveau / Nivel / Nível
Vidange / Descarga / Descarga
Reniflard / Alivio / Respiro
Le bouchon reniflard est prévu pour toutes les grandeurs de réducteurs et il est nécessaire de l'appliquer avant la mise en service.
El tapón de alivio se suministra en todas las medidas de los reductores y es necesario aplicarlo antes de la puesta en servicio del mismo.
A tampa de respiro é fornecida com todos os tamanhos de redutores e é necessário aplicá-la antes de pôr o redutor em
funcionamento.
Tab. 2.4
SM
M1
25
0.300
35
0.400
45
0.500
56
8. LUBRICACIÓN
El reductor se suministra con aceite sintético del
tipo (PAO) con elevado valor de aditivación EP.
No colocar un tipo de aceite distinto al indicado.
Para ulteriores informaciones, contactar Nuestra
Oficina Técnica.
En la tabla 2.4 se indican las cantidades de
des
aceite necesario para el correcto funcionamiento
de los reductores.
Durante el llenado, respetar las cantidades,
porque en algunos casos el nivel del lubricante
supera el testigo de nivel.
En fase de pedido especificar siempre la
posición de montaje deseada. Si se omitiera, el
reductor será suministrado con los tapones
predispuestos para la posición M1.
Posiciones de montaje
M2
M3
Quantité de lubrifiant / Cantidad de lubricante / Quantidade de lubrificante (Kg)
Positions de montage / Posiciones de montaje / Posições de montagem
M2
M3
0.480
0.480
0.850
0.800
M4
M4
M5
0.480
0.480
0.580
0.800
0.800
8. LUBRIFICAÇÃO
O redutor é fornecido com óleo sintético do tipo
(PAO) com elevado valor de aditivação EP.
Não introduza outro tipo de óleo que não seja o
indicado. Para maiores informações, consulte o
nosso Departamento Técnico.
Na tabela Tab. 2.4 estão indicadas as
quantidades de óleo necessárias para o
funcionamento correto dos redutores.
Para o enchimento, respeite as quantidades
indicadas porque em alguns casos, o nível de
lubrificante ultrapassa o visor de inspeção.
No momento do pedido, especifique sempre a
posição de montagem desejada. Se for omitida,
o redutor será fornecido com as tampas
preparadas para a posição M1.
Posições de montagem
M5
M6
* n. bouchons huile
* N° tapones aceite
M6
* n° tampas de óleo
0.480
0.800
11.0
2
2
3
MT01FEP0
Tabla de contenido
