CONDUIRE EN RESPECTANT LA NATURE
Bruit et pollution de chaque véhicule varient selon le
type de conduite de l'utilisateur.
Il est recommandé de conduire de manière régu-
lière et souple, sans donner de fortes accélérations
ou décélérations.
Pendant la conduite tout terrain veillez à ne pas
causer de dégâts à la nature, faire un bruit minimum,
et éviter tout comportement pouvant déranger des
personnes ou des animaux.
Pratiquez une conduite sportive seulement sur les
circuits fermés.
CONDUIRE EN TOUTE SECURITE
• L'utilisation de ce véhicule n'est autorisée que
sur un circuit ou comme tout-terrain, et non sur la
voie publique. Les parents sont responsables de la
sécurité de leurs enfants, et sont tenus de vérifier le
bon usage du véhicule;
• Toujours porter des équipements de protection
personnelle homologués;
• Conduisez toujours assis avec les 2 mains sur le
guidon et les pieds sur les repose pieds;
• Interdit remorquer autres motos ou se faire remorquer;
• Utilisez toujours les 2 freins, en faisant particulière-
ment attention en cas de chaussée glissante (pluie,
boue, conduite hors route, etc...);
• N'allumer pas le moteur dans un endroit fermè clos.
Conduire avec prudence, en respectant le code de
la route et la nature environnante, mettre son ca-
sque, sont des démonstrations de savoir vivre.
GUÍA ECOLOGÍCA
El ruido y la polución que produce cada vehículo, de-
penden en gran medida en la forma de conducirlo.
Le recomendamos conducir de una forma regular, sin
aceleraciones y desaceleraciones bruscas.
Durante la conducción fuera de carretera (caminos
rurales) no efectuar daño a la naturaleza, efectuar el
menor ruido posible, evitando así un comportamiento
que pueda molestar a personas y animales.
Practicar una conducción deportiva, sólo en circuitos
cerrados.
GUIA DE SEGURIDAD
• está permitido el uso del vehículo únicamente en pista
o en todo terreno, no está permitido en la vía pública.
Los padres, como responsables de la seguridad de sus
hijos, deben por lo tanto verificar que esto suceda;
• Llevar puestos siempre los dispositivos de seguridad
personal homologados;
• Conducir siempre sentado y con ambas manos
sobre el manillar así como los pies en los estribos;
• no remolcar no hacerse remolcar por otros vehículos;
• Utilizar ambos frenos, prestando particular atención
en caso de suelo resbaladizo (lluvia, barro, caminos,
etc.);
• No arrancar el motor en lugar cerrado.
Conducir con prudencia, respetar el código de cir-
culación y la naturaleza que nos rodea, llevar siempre
puesto el casco, es una demostración de persona
civilizada.
57
Capítulos
