Tabla De Contenido - Roland EM-2000 Manual Del Usuario

Contenido
1. Descripciones de los paneles . . . . . . . . . . . . .9
1.1 El panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.2 El panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2. Algunas cosas que debe saber . . . . . . . . . . .14
2.1 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.2 Las canciones de demostración . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.3 Las pantallas Easy y Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.4 Inclinar la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.5 La idea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3. La rutina básica para tocar el EM-2000 . . . .17
3.1 Poner en marcha y apagar el EM-2000 . . . . . . . . . . .17
3.2 Seleccionar Estilos musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Seleccionar Estilos musicales internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Seleccionar un Estilo musical "propio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.3 Seleccionar un sonido para la mano derecha (Upper 1) . .19
3.4 Preparaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.5 Empezar a tocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.6 Acceso rápido a los Estilos musicales y a las
canciones del disco Zip que se entrega . . . . . . . . . . . . .23
Buscar entrando información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Play & Search: localizar canciones tocando algunas notas . . . . . .26
4. Las partes a tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.1 Seleccionar partes a tiempo real para la interpretación .27
Superponer y seleccionar Upper 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Seleccionar las partes Lower 1/2 y M. Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
División y punto de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Keyboard Mode Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Seleccionar la parte Manual Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4.2 Seleccionar Tones para las partes a tiempo real . . . .31
Seleccionar una parte para la selección de Tone . . . . . . . . . . . . . .31
Seleccionar Tones utilizando los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Seleccionar Grupos de percusión para la parte M. Drums . . . . . .32
4.3 Funciones de interpretación a tiempo real . . . . . . . .32
Pitch Bend y modulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Transposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Octave Up/Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Utilizar el efecto de inserción (DSP EFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Sensibilidad a la velocidad y cambio por velocidad . . . . . . . . . . .34
Aftertouch de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Los botones Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pedal Sustain (Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Utilizar el D Beam Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Afinación principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Conmutador de pedal asignable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Expresión (Foot Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5. Tocar con acompañamiento -
el Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5.1 El Arranger y los Estilos musicales . . . . . . . . . . . . . . .38
Partes del Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5.2 Funciones de Estilo musical (Arranger) . . . . . . . . . . .39
Iniciar un Estilo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Parar un Estilo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Seleccionar otra división de Estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Mayor, menor, séptima (M, m, 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Funciones de relleno: Fill In Half Bar y Fill In Rit . . . . . . . . . . . . .40
Introducción y final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Utilizar Aftertouch para seleccionar otros patrones del Arranger . .41
5.3 Ajustes relacionados con el Arranger . . . . . . . . . . . .42
Seleccionar el área de reconocimiento de acordes . . . . . . . . . . . . .42
Seleccionar el modo de acordes del Arranger . . . . . . . . . . . . . . . .42
Arr(anger) Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Dynamic Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Bass Inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Cambios a tiempo real del acompañamiento de percusión . . . . .43
5.4 Otras funciones útiles para reproducir Estilos . . . . . .44
One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Break Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Melody Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Fade In/Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
5.5 El tempo del Estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
El dial [TEMPO] y los indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tempo automático y bloqueo del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tempo Rit y Tempo Acc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
5.6 Asignar otros Tones a las partes del Arranger . . . . . .47
5.7 Información adicional para seleccionar Estilos Musicales .48
6. Guardar/cargar registros -
Programas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
6.1 Escribir ajustes en un Programa de usuario . . . . . . . .50
Protección de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Nombre de Programa de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Guardar los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.2 Seleccionar un Programa de usuario . . . . . . . . . . . . .51
Seleccionar 00 FreePanl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Seleccionar un Programa de usuario utilizando los botones
[√ DOWN] y [UP ®] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cargar selectivamente los ajustes de los Programas de usuario
(User Program Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
6.3 Archivar los Programas de usuario . . . . . . . . . . . . . .53
6.4 User Program Song Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7. El secuenciador de acordes . . . . . . . . . . . . .55
7.1 Grabar una secuencia de acordes para toda una canción .55
7.2 Los dos modos del Secuenciador de acordes . . . . . . .55
Cambio de Estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7.3 Secuenciación de acordes "a tiempo real" . . . . . . . .56
7.4 Reproducir una secuencia de acordes . . . . . . . . . . . .56
8. El grabador (modo GM/GS) . . . . . . . . . . . . .57
8.1 Grabar una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Formatear un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
EM-2000
7