Roland RP301R Manuales

Manuales y guías de usuario para Roland RP301R. Tenemos 1 Roland RP301R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Roland RP301R Manual Del Usuario (286 páginas)

Marca: Roland | Categoría: Teclados Electrónicos | Tamaño: 37.64 MB

Tabla de contenido

English

5
- Look What You Can Do
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Panel Descriptions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Power Switch
    8
  - Rear Panel Connections
    9
- Before You Play
  
  10
  - Opening/Closing the Lid
    10
  - Turning the Power On/Off
    10
- Performing
  
  11
- Adjusting the Keyboard Sensitivity and the Sound
  
  14
- Playing Back Songs
  
  15
- Using the Rhythm Function
  
  17
  - Structure of the Rhythm Accompaniments
    17
  - Playing Back a Rhythm
    17
- Split: Diff Erent Functions for the Left/Right Keyboard Halves
  
  19
  - Splitting the Keyboard
    19
- Recording
  
  21
  - Starting Recording
    21
- Playing Back Songs or Rhythms on a USB Memory
  
  22
  - Song or Rhythm Playback from a USB Memory (Sold Separately)
    22
  - Navigating the Contents of a USB Memory
    22
- Various Settings (Function Mode)
  
  23
- Copying Song Fi les
  
  28
- Deleting Song Fi les
  
  28
- Initializing the Memory (Format Media)
  
  29
- Making the Power Automatically Turn off after a Time (Auto off )
  
  29
- Restoring the Settings to the Factory Condition (Factory)
  
  30
- Troubleshooting
  
  31
- Message List
  
  32
- Main Specifications
  
  33
- Tone List
  
  34
- Internal Song List
  
  35
- Internal Rhythm List
  
  36
- Using the Unit Safely
  
  37
- Important Notes
  
  38
  - Power Supply
    38
  - Additional Precautions
    38
- Assembling the RP301R
  
  40
  - Checking the Parts
    40
- 1 Stand Assembly
  
  40
- 2 Assembling the Piano
  
  41
- Index
  
  42
Deutsch

45
- Möglichkeiten dieses Instruments
  44
- Beschreibung der Bedienelemente
  
  46
  - Bedienfeld
    46
  - Anschlüsse auf der Rückseite
    49
- Vor der Inbetriebnahme
  
  50
  - Öff Nen/Schließen des Tastaturdeckels
    50
  - Ein-/Ausschalten des Instruments
    50
- Spielen
  
  51
- Einstellen der Anschlagdynamik und Klangfarbe
  
  54
- Abspielen von Songs
  
  55
- Verwendung der 'Rhythm'-Funktion
  
  57
  - Aufbau der Rhythmusbegleitungen
    57
  - Starten der Rhythmuswiedergabe
    57
- Teilen der Tastatur (Split)
  
  59
  - Teilen der Tastatur
    59
- Aufnahme
  
  61
- Abspielen eines Stücks/Rhythmus' auf einem USB-Datenträger
  
  62
- Weiter Führende Einstellungen (Function-Modus)
  
  63
- Kopieren von Song-Dateien
  
  68
- Löschen von Song-Dateien
  
  68
- Initialisieren des Speichers (Format Media)
  
  69
- Energiesparfunktion (Auto off )
  
  69
- Laden der Werksvorgaben (Factory)
  
  70
- Fehlersuche
  
  71
- Display-Meldungen
  
  72
- Technische Daten
  
  73
- Übersicht der Klangfarben
  
  74
- Übersicht der Internen Stücke
  
  75
- Übersicht der Internen Rhythmen
  
  76
- Hinweise für eine Sichere Handhabung
  
  77
- Wichtige Hinweise
  
  78
  - Handhabung von Cds
    79
- Zusammenbau des RP301R
  
  80
  - Kontrolle des Lieferumfangs
    80
- 1 Zusammenbau des Ständers
  
  80
- 2 Zusammenbau des Pianos
  
  81
- Index
  
  82
Français

85
- Voyez Tout Ce que Vous Pouvez Faire
  84
- Description des Panneaux
  
  86
  - Panneau Avant
    86
  - Connexions en Face Arrière
    89
- Avant de Jouer
  
  90
  - Ouvrir/Fermer le Couvercle
    90
  - Mise Sous/Hors Tension
    90
- Jouer
  
  91
- Régler la Réponse du Clavier et le Son
  
  94
- Reproduire des Morceaux
  
  95
- Fonction 'Rhythm
  
  97
  - Structure des Accompagnements (Rythmes)
    97
  - Reproduire un Rythme
    97
- Fonctions Diff Érentes des Parties Gauche/Droite du Clavier (Split)
  
  99
  - Partage du Clavier
    99
- Enregistrement
  
  101
- Ecouter les Morceaux ou les Rythmes D'une Mémoire USB
  
  102
  - Ecouter un Morceau ou un Rythme D'une Mémoire USB (en Option)
    102
  - Navigation Sur Mémoire USB
    102
- Réglages Divers (Mode Function)
  
  103
- Copier des Fi Chiers de Morceau
  
  108
- Supprimer des Fi Chiers de Morceau
  
  108
- Formater le Support (Format Media)
  
  109
- Mise Hors Tension Automatique (Auto off )
  
  109
- Rétablir les Réglages D'usine (Factory)
  
  110
- Dépannage
  
  111
- Description des Messages
  
  112
- Caractéristiques Principales
  
  113
- Liste des Sons ('Tones')
  
  114
- Liste des Morceaux Internes
  
  115
- Liste de Rythmes Internes
  
  116
- Consignes de Sécurité
  
  117
- Remarques Importantes
  
  118
- Assembler le RP301R
  
  120
  - Vérifi er le Contenu de L'emballage
    120
- 1 Assemblage du Pied
  
  120
  - Borne de Terre
    121
- 2 Montage du Piano
  
  121
- Index
  
  122
Italiano

125
- Ecco Cosa Potete Fare
  124
- Descrizione Dei Pannelli
  
  126
  - Pannello Frontale
    126
    
    Controllo [Volume]
    126
    
    Pulsante [Metronome]
    127
    
    Pulsante [Split]
    127
    
    Installare un Lettore CD (Acquistabile a Parte)
    128
  - Connessioni Pannello Posteriore
    129
- Prima DI Iniziare a Suonare
  
  130
  - Aprire/Chiudere Il Coperchio
    130
  - Accendere/Spegnere lo Strumento
    130
- Suonare
  
  131
  - Scegliere I Tone
    131
  - Usare Il Metronomo
    131
    
    Cambiare Il Tempo
    131
    
    Cambiare la Divisione Ritmica
    131
  - Cambiare la Tonalità Della Tastiera (Transpose)
    132
  - Dividere la Tastiera in Due Strumenti (Twin Piano)
    132
  - Disabilitare I Pulsanti (Blocco del Pannello)
    133
- Modifi Care la Sensibilità Della Tastiera Ed Il Suono
  
  134
- Riprodurre le Song
  
  135
- Utilizzo Della Funzione Rhythm
  
  137
  - Struttura Dei Rhythm DI Accompagnamento
    137
  - Riprodurre un Rhythm
    137
- Funzioni Diverse Per le Sezioni DI Tastiera Sinistra/Destra (Split)
  
  139
  - Dividere la Tastiera
    139
- Registrazione
  
  141
- Riprodurre le Song O I Rhythm da una Chiavetta USB
  
  142
  - Riproduzione DI Song O Rhythm da una Chiavetta USB (Venduta a Parte)
    142
  - Navigare Nel Contenuto DI una Chiavetta USB
    142
- Impostazioni Varie (Modo Function)
  
  143
- Cancellare I Fi le Delle Song
  
  148
- Copiare I Fi le Delle Song
  
  148
- Inizializzare la Memoria (Format Media)
  
  149
- Far Spegnere Automaticamente lo Strumento (Auto off )
  
  149
- Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica (Factory)
  
  150
- Problemi&Soluzioni
  
  151
- Lista Dei Messaggi
  
  152
- Caratteristiche Principali
  
  153
- Lista Dei Tone
  
  154
- Lista Delle Song Interne
  
  155
- Lista Dei Rhythm Interni
  
  156
- Usare lo Strumento in Sicurezza
  
  157
- Note Importanti
  
  158
- Assemblaggio Dell'rp301R
  
  160
- 1 Montaggio del Supporto
  
  160
- 2 Assemblare Il Pianoforte
  
  161
- Indice
  
  162
  - Personalizar
    164
Español

165
- Vea lo que Puede Hacer
  164
- Descripciones del Panel
  
  166
  - Panel Frontal
    166
    
    Botón [Metronome]
    167
    
    Conmutador [Power]
    168
    
    Soportes para Partituras
    168
    
    Jacks para Auriculares
    168
    
    Instalar una Unidad de CD (Se Vende por Separado)
    168
  - Conexiones del Panel Posterior
    169
- Antes de Empezar a Tocar
  
  170
  - Abrir/Cerrar la Tapa
    170
  - Activar y Desactivar el Equipo
    170
- Interpretar
  
  171
  - Seleccionar Tonos
    171
  - Utilizar el Metrónomo
    171
    
    Cambiar el Tempo
    171
    
    Cambiar el Tiempo
    171
  - Cambiar el Tono del Teclado (Transpose)
    172
  - Dividir el Teclado en Dos Instrumentos (Twin Piano)
    172
  - Desactivar Los Botones ("Panel Lock")
    173
- Ajustar el Sonido y la Sensibilidad del Teclado
  
  174
- Reproducir Canciones
  
  175
- Utilizar la Función 'Rhythm
  
  177
- Diferentes Funciones para las Mitades Derecha E Izquierda (Split)
  
  179
  - Dividir el Teclado
    179
    
    Seleccionar Tonos para las Mitades Derecha E Izquierda del Teclado
    179
    
    Cambiar el Punto de División
    180
- Grabar
  
  181
- Reproducir Canciones O Ritmos en una Memoria USB
  
  182
- Varios Ajustes (Modo 'Function')
  
  183
- Eliminar Archivos de Canción
  
  188
- Copiar Archivos de Canción
  
  188
- Inicializar la Memoria (Format Media)
  
  189
- Desactivación Automática del Equipo (Auto off )
  
  189
- Recuperar Los Ajustes Originales (Factory)
  
  190
- Solucionar Problemas
  
  191
- Lista de Mensajes
  
  192
- Especificaciones Principales
  
  193
- Lista de Tonos
  
  194
- Lista Interna de Canciones
  
  195
- Lista Interna de Percusión
  
  196
- Utilizar el Equipo de Forma Segura
  
  197
- Notas Importantes
  
  198
  - Fuente de Alimentación
    198
  - Ubicación
    198
  - Mantenimiento
    198
  - Precauciones Adicionales
    198
  - Antes de Utilizar las Memorias USB (Utilizando una Memoria USB Opcional)
    199
- Montar el RP301R
  
  200
  - Comprobar las Piezas
    200
- 1 Montaje del Soporte
  
  200
- 2 Montar el Piano
  
  201
- Índice
  
  202
Português

205
- Repare Na Quantidade de Coisas que Pode Fazer
  204
- Descrições Do Painel
  
  206
  - Painel Frontal
    206
    
    Interruptor [Power]
    208
    
    Entradas para Auscultadores
    208
    
    Instalar Uma Unidade de CD (Vendida Em Separado)
    208
  - Ligações Do Painel Traseiro
    209
  - Entrada Input
    209
- Antes de Tocar
  
  210
  - Abrir/Fechar a Tampa
    210
  - Ligar/Desligar a Alimentação
    210
- Actuação
  
  211
  - Seleccionar Tons
    211
  - Utilizar O Metrónomo
    211
    
    Alterar O Tempo
    211
    
    Alterar a Batida
    211
  - Alterar a Tecla Do Teclado (Transpose)
    212
  - Dividir O Teclado Em Dois Instrumentos (Twin Piano)
    212
  - Desactivar os Botões (Panel Lock)
    213
  - Memorando
    213
- Ajustar a Sensibilidade Do Teclado E O Som
  
  214
- Reproduzir Canções
  
  215
- Utilizar a Função 'Rhythm
  
  217
  - Estrutura Dos Acompanhamentos de Ritmo
    217
  - Reproduzir um Ritmo
    217
- Diferentes Funções para as Metades Esquerda/Direita (Split)
  
  219
  - Dividir O Teclado
    219
    
    Seleccionar os Tons para as Metades Direita E Esquerda Do Teclado
    219
    
    Alterar O Ponto de Divisão
    220
- Gravação
  
  221
- Reproduzir Canções ou Ritmos Numa Memória USB
  
  222
- Defi Nições Várias (Modo Function)
  
  223
- Eliminar Fi Cheiros de Canções
  
  228
- Copiar os Fi Cheiros das Canções
  
  228
- Fazer Com que a Alimentação Se Desligue Automaticamente
  
  229
- Inicializar a Memória (Format Media)
  
  229
- Auto off
  
  229
- Repor as Defi Nições de Fábrica (Factory)
  
  230
- Solucionar Problemas
  
  231
- Lista de Mensagens
  
  232
- Especificações Principais
  
  233
- Lista de Tons
  
  234
- Lista de Canções Internas
  
  235
- Lista de Ritmos Internos
  
  236
- Utilizar a Unidade Em Segurança
  
  237
- Notas Importantes
  
  238
  - Manutenção
    238
  - Antes de Utilizar Memórias USB (Utilizando Uma Memória USB Opcional)
    239
- Montar O RP301R
  
  240
- 1 Montagem Do Suporte
  
  240
  - De Seguida, Aperte-A à Placa Do Pedal a Partir da Parte de Trás Utilizando Parafusos
    240
- 2 Montar O Piano
  
  241
- Índice
  
  242
Dutch

245
- Mogelijkheden Van Dit Instrument
  244
- Bedieningsorganen
  
  246
  - Frontpaneel
    246
  - Aansluitingen Aan de Achterkant
    249
- Alvorens Aan de Slag te Gaan
  
  250
  - Openen en Sluiten Van de Klep
    250
  - In- en Uitschakelen
    250
- En Spelen Maar
  
  251
  - Klanken Kiezen
    251
  - Metronoom Gebruiken
    251
    
    Tempo Instellen
    251
    
    Maatsoort Instellen
    251
  - Wijzigen Van de Toonaard Voor Het Klavier (Transpose)
    252
  - Delen Van Het Klavier in Twee Instrumenten (Twin Piano)
    252
  - Vergrendelen Van de Bedieningsorganen
    253
- Aanslaggevoeligheid en Klankkleur Instellen
  
  254
- Songweergave
  
  255
- Rhythm'-Functie Gebruiken
  
  257
  - Structuur Van de Ritmebegeleidingen
    257
  - Starten Van de Ritmeweergave
    257
- Verschillende Functies Voor de Linker/Rechter Helft (Split)
  
  259
  - Splitten Van Het Klavier
    259
  - Splitpunt Instellen
    260
- Opname
  
  261
- Afspelen Van Een Song/Ritme Op Een Optionele USB-Datadrager
  
  262
  - Song- of Ritmeweergave Van Een USB-Datadrager (Optie)
    262
  - Navigatie Op de USB-Datadrager
    262
- Geavanceerde Instellingen (Function-Mode)
  
  263
- Wissen Van Songbestanden
  
  268
- Kopiëren Van Songbestanden
  
  268
- Energiebesparingsfunctie (Auto off )
  
  269
- Initialiseren Van Het Geheugen (Format Media)
  
  269
- Laden Van de Fabrieksinstellingen (Factory)
  
  270
- Verhelpen Van Storingen
  
  271
- Boodschappen in Het Display
  
  272
- Specificaties
  
  273
- Overzicht Van de Klanken
  
  274
- Overzicht Van de Interne Stukken
  
  275
- Overzicht Van de Interne Ritmes
  
  276
- Veilig Gebruik Van Dit Product
  
  277
- Belangrijke Opmerkingen
  
  278
- Assemblage Van de RP301R
  
  280
- 1 Assemblage Van de Stand
  
  280
- 2 Assemblage Van de Piano
  
  281
  - Over de Massaconnector
    281
- Index
  
  282

Productos relacionados

Roland Categorias

Teclados Electrónicos Sintetizadores Equipo de Musica Instrumentos Musicales Tambores

Más Roland manuales

Roland RP301R Manuales

Roland RP301R Manual Del Usuario (286 páginas)

Tabla de contenido

English

Look What You Can Do

Panel Descriptions

Before You Play

Performing

Adjusting the Keyboard Sensitivity and the Sound

Playing Back Songs

Using the Rhythm Function

Split: Diff Erent Functions for the Left/Right Keyboard Halves

Recording

Playing Back Songs or Rhythms on a USB Memory

Various Settings (Function Mode)

Copying Song Fi les

Deleting Song Fi les

Initializing the Memory (Format Media)

Making the Power Automatically Turn off after a Time (Auto off )

Restoring the Settings to the Factory Condition (Factory)

Troubleshooting

Message List

Main Specifications

Tone List

Internal Song List

Internal Rhythm List

Using the Unit Safely

Important Notes

Assembling the RP301R

1 Stand Assembly

2 Assembling the Piano

Index

Deutsch

Beschreibung der Bedienelemente

Vor der Inbetriebnahme

Spielen

Einstellen der Anschlagdynamik und Klangfarbe

Abspielen von Songs

Verwendung der 'Rhythm'-Funktion

Teilen der Tastatur (Split)

Aufnahme

Abspielen eines Stücks/Rhythmus' auf einem USB-Datenträger

Weiter Führende Einstellungen (Function-Modus)

Kopieren von Song-Dateien

Löschen von Song-Dateien

Initialisieren des Speichers (Format Media)

Energiesparfunktion (Auto off )

Laden der Werksvorgaben (Factory)

Fehlersuche

Display-Meldungen

Technische Daten

Übersicht der Klangfarben

Übersicht der Internen Stücke

Übersicht der Internen Rhythmen

Hinweise für eine Sichere Handhabung

Wichtige Hinweise

Zusammenbau des RP301R

1 Zusammenbau des Ständers

2 Zusammenbau des Pianos

Index

Français

Description des Panneaux

Avant de Jouer

Jouer

Régler la Réponse du Clavier et le Son

Reproduire des Morceaux

Fonction 'Rhythm

Fonctions Diff Érentes des Parties Gauche/Droite du Clavier (Split)

Enregistrement

Ecouter les Morceaux ou les Rythmes D'une Mémoire USB

Réglages Divers (Mode Function)

Copier des Fi Chiers de Morceau

Supprimer des Fi Chiers de Morceau

Formater le Support (Format Media)

Mise Hors Tension Automatique (Auto off )

Rétablir les Réglages D'usine (Factory)

Dépannage

Description des Messages

Caractéristiques Principales

Liste des Sons ('Tones')