Roland RP701 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. RP701
  6. Manual del usuario
Roland RP701 Manual Del Usuario

Roland RP701 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Qué puede hacer con el RP701/F701
Tocar el piano
˙
Toque los sonidos de piano de sus sueños
Este instrumento contiene una variedad de tonos de piano, desde un piano de cola de concierto hasta uno vertical.
También contiene el sonido de un clavicordio, que es el antepasado del piano. Seguro que encontrará sonidos de su gusto.
˙
Toque instrumentos de cuerda, órganos y tonos de percusión
También puede elegir tonos de instrumentos distintos del piano. El uso de tonos distintos de los habituales puede suponer un cambio
agradable, y también puede superponer estos tonos con los de piano para disfrutar de sonoridades especialmente ricas.
Practicar canciones
˙
Practique junto con un metrónomo
Puede practicar mientras escucha un metrónomo. Cambie el tempo o la signatura de tiempo según corresponda a la canción que esté
tocando y mejore así su capacidad para mantener el ritmo.
˙
Practique junto con las canciones internas
Este piano incluye numerosas canciones conocidas de distintos géneros, como piezas clásicas, de jazz y de práctica. Puede escuchar
estas canciones internas como modelos, o bien ajustar el tempo y practicar junto con ellas.
˙
Practique una mano cada vez
Puede reproducir una canción con el sonido de la parte derecha o izquierda silenciada, y así escuchar la interpretación de una mano
cada vez. De este modo, también puede practicar junto con la canción una mano cada vez.
˙
Grabe su interpretación
Puede volver a escuchar la interpretación que acaba de grabar y usarla para mejorarla la siguiente vez. También puede guardar una
interpretación para que la escuchen sus familiares o su profesor de piano.
Aprovechar la conexión Bluetooth
˙
Reproduzca música a través de los altavoces del piano (función de audio Bluetooth)
Puede conectar un teléfono inteligente o una tableta y escuchar sus canciones favoritas a través de los altavoces del piano. Puede tocar
junto con una canción y disfrutar siendo parte de su música favorita.
˙
Utilice aplicaciones de piano (función Bluetooth MIDI)
Puede usar una aplicación para encontrar nuevas partituras o emplear las funciones de ayuda a la práctica para experimentar nuevas
posibilidades en la interpretación de piano.
Descargar las aplicaciones
Descargue estas aplicaciones para teléfonos inteligentes o tabletas y úselas con su piano.
Piano Every Day
Esta aplicación le permite descargar partituras y practicar canciones.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (del folleto
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 44)). Tras leerlas, guarde la documentación en un lugar accesible para
poder consultarla de inmediato si le hiciera falta.
© 2020 Roland Corporation
Piano Designer
Esta aplicación le permite personalizar el sonido del piano a su gusto.
12
página 
12
página 
14
página 
13
página 
13
página 
14
página 
16
página 
16
página 
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland RP701

Resumen de contenidos para Roland RP701

  • Página 1 Manual del usuario Qué puede hacer con el RP701/F701 Tocar el piano ˙ página  Toque los sonidos de piano de sus sueños Este instrumento contiene una variedad de tonos de piano, desde un piano de cola de concierto hasta uno vertical.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Antes de empezar a tocar (RP701) Activar o desactivar la función Bluetooth...

  • Página 3: Operación Rápida

    Si utiliza el RP701 Si utiliza el F701 Lea las páginas marcadas como “RP701” arriba a la derecha y las Lea las páginas marcadas como “F701” arriba a la derecha y las páginas marcadas como “RP701 F701” arriba a la derecha.

  • Página 4: Panel Inferior

    Descripción de los paneles Panel inferior Panel inferior Área de accionamiento 1 Panel inferior Puerto USB Computer Conectores para auriculares (mini estéreo) Conéctelo a su ordenador para la producción y edición de música. (p. 18) Conectores para auriculares (estéreo de 6,3 mm) Conector DC In Conecte aquí...
  • Página 5 Área de accionamiento 1 Botón [L] (Encendido) Indicador de volumen Se ilumina según el volumen especificado. (p. 6) Enciende y apaga la unidad. (p. 6) Botón [ ] (ajustes) Botón [ ] (Volumen+) Le permite realizar varios ajustes. (p. 31) Botón [ ] (Volumen-) ] (Bluetooth) Ajusta el volumen general del piano al tocar el teclado o al Manténgalo presionado para conectar con su dispositivo...

  • Página 6: Antes De Empezar A Tocar (Rp701)

    Antes de empezar a tocar Apertura/cierre de la tapa del teclado Encendido y apagado Utilice ambas manos para abrir o cerrar la tapa del teclado. Conectar el adaptador de CA Apertura de la tapa del teclado 1 . Conecte el adaptador de CA al conector DC In ubicado en la parte inferior del piano .

  • Página 7: Usar Los Auriculares

    Operaciones básicas de las funciones Usar los auriculares Las funciones de este piano se accionan con el mando [ ] (seleccionar/ Use los auriculares si desea tocar sin que se oiga el sonido. Este confirmar) y el botón [ ] (atrás). piano tiene dos conectores para auriculares, lo cual permite que dos personas utilicen auriculares a la vez.

  • Página 8: Descripción De Los Paneles (F701)

    Descripción de los paneles Panel inferior Panel inferior Área de accionamiento 1 Panel inferior Puerto USB Computer Conectores para auriculares (mini estéreo) Conéctelo a su ordenador para la producción y edición de Conectores para auriculares (estéreo de 6,3 mm) música. (p. 18) Conecte aquí...
  • Página 9 Área de accionamiento 1 Botón [L] (Encendido) Indicador de volumen Se ilumina según el volumen especificado. (p. 10) Enciende y apaga la unidad. (p. 10) Botón [ ] (ajustes) Botón [ ] (Volumen+) Le permite realizar varios ajustes. (p. 31) Botón [ ] (Volumen-) ] (Bluetooth) Ajusta el volumen general del piano al tocar el teclado o al Manténgalo presionado para conectar con su dispositivo móvil.

  • Página 10: Antes De Empezar A Tocar (F701)

    Antes de empezar a tocar Apertura/cierre de la tapa del teclado Encendido y apagado Utilice ambas manos para abrir o cerrar la tapa del teclado. Conectar el adaptador de CA Apertura de la tapa del teclado 1 . Conecte el adaptador de CA al conector DC In ubicado 1 .
  • Página 11 Operaciones básicas de las funciones Usar los auriculares Las funciones de este piano se accionan con el mando [ ] (seleccionar/ Use los auriculares si desea tocar sin que se oiga el sonido. Este confirmar) y el botón [ ] (atrás). piano tiene dos conectores para auriculares, lo cual permite que dos personas utilicen auriculares a la vez.

  • Página 12: Tocar

    Tocar Seleccionar un tono Este piano le permite disfrutar tocando tonos de piano y una variedad de tonos de otros instrumentos. Los tonos se organizan en dos grupos, “piano” y “otros”; presione un botón de tono para seleccionar el grupo correspondiente. Seleccionar tonos de piano Seleccionar una categoría Pulse el botón [ ] (Piano) para seleccionar entre varios tipos de tonos...

  • Página 13: Escuchar Canciones

    Escuchar canciones Reproducir una canción Aquí se explica cómo escuchar las canciones incluidas en la unidad. Lista de categorías Puede escuchar estas canciones internas como modelo para su propia Categoría Explicación interpretación o practicar con ellas una mano cada vez. Las canciones internas están organizadas en varias categorías.

  • Página 14: Practicar/Grabar

    Practicar/Grabar Practicar con el metrónomo Cambiar la signatura de tiempo Aquí le mostramos cómo tocar junto con el metrónomo. También puede cambiar el tempo y la signatura de tiempo del metrónomo. 1 . Pulse los botones [ ] y [ ] al mismo tiempo . 1 .

  • Página 15: Conectar Un Dispositivo Móvil Con Bluetooth

    Puede utilizar aplicaciones para que tocar el piano le resulte más satisfactorio. Puede instalar aplicaciones (como “Piano Every Day” o “Piano Designer” de Roland) en su dispositivo móvil y utilizarlas junto con el piano. Qué puede hacer con Piano Every Day Qué...

  • Página 16: Conectar Un Dispositivo Móvil Con Bluetooth

    3 . Active la función Bluetooth del dispositivo móvil . dispositivo móvil . 4 . Toque “RP701 Audio” o “F701 Audio” en la pantalla 3 . Toque el menú situado en la parte inferior derecha de Bluetooth de su dispositivo móvil .

  • Página 17: Referencia

    Esta sección explica formas más avanzadas de usar el piano y resolver problemas. Para un uso básico, consulte “Operación rápida”. Las listas de los tonos y las canciones internas se proporcionan al final de esta sección. Este contenido es común para los modelos RP701 y F701.

  • Página 18: Conectar El Equipo

    ° Conectar el equipo Panel inferior * Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión. Conector DC In Puerto USB Computer Conector Pedal Conecte aquí...

  • Página 19: Tocar

    ° Tocar Tocar diferentes tonos con las manos Tocar dos tonos simultáneos con cada tecla izquierda y derecha Puede tocar dos tonos al mismo tiempo mediante una sola tecla. Esta función se denomina “Dual Play” (interpretación dual). Puede dividir las secciones izquierda y derecha del teclado en una nota 1 .

  • Página 20: Ajustar El Ambiente Y El Brillo Del Sonido

    Tocar Ajustar el ambiente y el brillo del sonido Practicar con el metrónomo Puede añadir un ambiente reverberante al sonido, como si estuviera Puede practicar mientras escucha el metrónomo. actuando en una sala de conciertos. También puede ajustar el brillo &...

  • Página 21: Escuchar Canciones

    ° Escuchar canciones Reproducir una canción Operar la unidad Esto es muy práctico cuando se quiere practicar Reproducir la mientras se reproduce la canción. Aquí se explica cómo escuchar las canciones incluidas en la unidad. canción a un Puede escuchar estas canciones internas como modelo para su 1 .

  • Página 22: Grabar Interpretaciones

    ° Grabar interpretaciones 4 . Gire el mando [ ] para seleccionar el soporte en el Grabar su interpretación al teclado que está la canción que desea eliminar y pulse el mando [ ] para confirmar. Puede grabar su propia interpretación al teclado y luego reproducirla para comprobarla.

  • Página 23: Copiar Una Canción Grabada

    Grabar interpretaciones Copiar una canción grabada Métodos de grabación avanzados Las canciones que se han guardado en la memoria interna se pueden Grabar la interpretación de una mano cada vez copiar en una memoria USB. Del mismo modo, las canciones que se han guardado en una memoria USB se pueden copiar en la memoria interna.

  • Página 24: Hacer Mezclas Con Una Interpretación Grabada

    Grabar interpretaciones Hacer mezclas con una interpretación grabada Grabar una interpretación como audio en una memoria USB Después de grabar la interpretación de una mano, puede mezclar- grabar la interpretación de la otra mano. Si graba su interpretación como audio, podrá escucharla en su También puede mezclar-grabar sobre una canción interna.

  • Página 25: Crear Un Tono De Piano Propio (Piano Designer)

    ° Crear un tono de piano propio (Piano Designer) Este piano le permite ajustar varios elementos del sonido, de modo que puede personalizar el tono del piano según sus preferencias. Esta función se denomina “Piano Designer”. RECUERDE El proceso de crear su propio tono de piano también se puede llevar a cabo con operaciones táctiles en la aplicación dedicada.

  • Página 26: Editar El Tono De Piano De Cola

    Crear un tono de piano propio (Piano Designer) Editar el tono de piano de cola Puede ajustar diversos aspectos del tono de un piano de cola, incluida la resonancia de cuerdas y pedales, y el sonido de los macillos que golpean las cuerdas. * Estos ajustes solo son posibles para la categoría de tonos Grand del botón [ ].

  • Página 27: Conectar El Piano Con Un Dispositivo Móvil A Través De Bluetooth

    * Si no consigue establecer la conexión con el paso anterior, toque Función utilizando un dispositivo iOS. la entrada “RP701 Audio” o “F701 Audio” que aparece en el campo “DISPOSITIVOS” del dispositivo móvil. 1 . Coloque el dispositivo móvil que desee conectar Usar el piano con una aplicación...

  • Página 28: Si La Sincronización No Tiene Éxito En "Usar El Piano Con Una Aplicación

    “Bluetooth”. 1 . En la pantalla del dispositivo móvil, toque la “i” La pantalla de su dispositivo móvil muestra “RP701 MIDI” o “F701 situada junto a “Conectado” y toque “Olvidar MIDI”.

  • Página 29: Funciones Prácticas

    ° Funciones prácticas NOTA Cargar/guardar configuraciones del piano No apague nunca la unidad ni extraiga la memoria USB mientras la pantalla muestra “Executing... ” Puede guardar los ajustes del piano que ha definido en una memoria USB o cargarlos en otro piano digital. 6 .

  • Página 30: Desactivar Los Botones (Panel Lock)

    Funciones prácticas Inicializar la memoria (Format Media) Restaurar los ajustes de fábrica (Factory Reset) Aquí se explica cómo borrar todos los archivos que se han guardado en la memoria interna o en una memoria USB (se vende por separado). Aquí se explica cómo restaurar todos los registros y ajustes NOTA guardados internamente a su estado de fábrica.

  • Página 31: Definir Varios Ajustes (Modo Función)

    ° Definir varios ajustes (modo Función) Ajustes básicos en el modo Función 1 . Pulse el botón [ ]. El botón se ilumina y el piano entra en modo Función. 2 . Gire el mando [ ] para acceder a la pantalla del elemento que desee establecer. 3 .

  • Página 32: Tocar Diferentes Tonos Con Las Manos Izquierda Y Derecha

    Definir varios ajustes (modo Función) Indicación Valor Explicación Whole Este es el ajuste de teclado de un piano acústico convencional. Tocar diferentes tonos con las manos izquierda y derecha (p. 19) Right Tone Selecciona el tono de la mano derecha. Left Tone Selecciona el tono de la mano izquierda.

  • Página 33: Ajustar El Volumen De Un Dispositivo De Audio (Input/Bluetooth Vol.)

    Definir varios ajustes (modo Función) Indicación Valor Explicación Ajustar el volumen de un dispositivo de audio (Input/Bluetooth Vol.) Input/ Bluetooth Este ajuste define el volumen de la interpretación al teclado mientras se reproduce una canción. Puede ajustar el volumen del dispositivo de audio conectado a los conectores Input.

  • Página 34: Cambiar El Efecto Del Pedal (Left Pedal)

    Definir varios ajustes (modo Función) Indicación Valor Explicación Cambiar el efecto del pedal (Left Pedal) Cuando se enciende la unidad, el pedal izquierdo funciona como pedal celeste (p. 7, p. 11). Puede cambiar la función del pedal para que desempeñe otras operaciones diferentes. Puede asignar una función al pedal para cambiar un ajuste al instante con solo pisar el pedal mientras toca.

  • Página 35: (Auto Memory Backup)

    URL. Indique el nombre del modelo 0 consulte “Actualizaciones y Drivers” http://www .roland .com/support/ Almacenar los ajustes aunque se apague la unidad Este piano recuerda los ajustes que se guardan automáticamente, incluso después de apagar la unidad y volverla a encender. Si define el ajuste “Auto Memory Backup”, los ajustes guardados mediante la copia de seguridad automática de memoria también se guardan.

  • Página 36: Solución De Problemas

    Si no se oye por los auriculares: Puede tratarse de un fallo de funcionamiento del piano. Póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio Roland. Se oye un timbre muy Si también se oye por los auriculares: –...
  • Página 37 Si el piano está colocado sobre una moqueta o alfombra, baje el (RP701) mecanismo de ajuste para que ejerza presión contra el suelo. ¿Está bien conectado el pedal? Compruebe el conector Pedal que está en la parte inferior del piano.

  • Página 38: Mensajes De Error

    Puede haber un problema con el sistema. Repita el proceso desde el principio. Si tras varios intentos sigue sin solucionarse el Error 51 error, póngase en contacto con el servicio técnico de Roland. El puerto USB Memory ha recibido una corriente excesiva. Asegúrese de que no hay ningún problema con la memoria USB y, Error 65 a continuación, apague y vuelva a encender la unidad.

  • Página 39: Especificaciones Principales

    * Las medidas corresponden a la unidad con los componentes estabilizadores acoplados. Peso 46,0 kg 36,0 kg Manual del usuario, folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD”, colección de partituras “Roland Piano Masterpieces” Accesorios (solo en CHINA), adaptador de CA, cable de alimentación, gancho para los auriculares, estabilizadores (F701) Opción Auriculares...

  • Página 40: Lista De Tonos

    ° Lista de tonos Piano Other Tone Name Tone Name Honky-tonk 106 Clean Guitar Tone Name Tone Name Honky-tonk w 107 Chorus Gt 1 Grand Strings 108 Mid Tone Gt E.Piano 1 Concert Piano SymphonicStr1 Detuned EP 1 109 Muted Guitar Ballad Piano Epic Strings Vintage EP...
  • Página 41 Lista de tonos Tone Name Tone Name Tone Name 162 Euro Hit 218 Space Voice 274 Telephone 2 163 Trumpet 219 Itopia 275 DoorCreaking 164 Dark Trumpet 220 Bowed Glass 276 Door 165 Trombone 1 221 Metallic Pad 277 Scratch 166 Trombone 2 222 Halo Pad 278 Wind Chimes...

  • Página 42: Lista De Canciones Internas

    ° Lista de canciones internas Song Name Song Name Composer Composer Listening Entertainment Fryderyk Franciszek Polovtsian Dances Alexander Borodin Valse, op.34-1 Chopin Ombra mai fù George Frideric Handel Fryderyk Franciszek Lascia ch'io pianga George Frideric Handel Polonaise op.53 Chopin Twinkle Twinkle Little Star French Folk Song Fryderyk Franciszek Nocturne No.20...
  • Página 43 • Todos los derechos reservados. El uso no autorizado de este material para fines distintos del disfrute privado y personal supone una infracción de las leyes aplicables. • Las canciones marcadas con un asterisco (*) contienen arreglos de Roland Corporation. Los derechos de autor de estas canciones son propiedad de Roland Corporation.

  • Página 44: Utilización Segura De La Unidad

    • Cierre la tapa del teclado. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de estar diseñados para otra tensión, por lo que • Retire el atril (RP701). los niños su uso podría causar daños, deficiencias de Tenga cuidado de no pillarse los dedos Para evitar que los niños puedan...

  • Página 45: Notas Importantes

    • Roland Corporation se reserva los derechos de autor del misma zona de la unidad durante periodos • No golpee nunca ni aplique una presión contenido de este producto (datos de forma de onda de prolongados de tiempo.

  • Página 46: Índice

    ° Índice [ ] (ajustes), botón ....Lid ........Volume Limit .

Este manual también es adecuado para:

F701

Tabla de contenido