Tabla de contenido
Prefacio
Servicios
adicionales
Cursos
Instrucciones y
advertencias
4
Si desea formular alguna consulta relacionada con el sistema SIPROTEC 4 diríjase
al representante local de Siemens.
Las ofertas de cursos individuales se encuentran en el catálogo de cursos o contacte
nuestro Centro de Formación en Nuremberg.
Las notas y advertencias en este manual deben ser observadas para su seguridad
personal y para obtener una apropiada duración de servicio del equipo.
Se utilizan las siguientes indicaciones y definiciones estándar:
PELIGRO
significa que ocurrirán, situaciones peligrosas para la vida de personas, con altos
daños personales y materiales, si no se toman las correspondientes medidas de
precaución.
Advertencia
significa que podrán ocurrir, situaciones peligrosas para la vida de personas, con
altos daños personales y materiales, si no se toman las correspondientes medidas
de precaución.
Cuidado
significa que pueden ocasionarse daños menores personales o materiales, si no se
toman las correspondientes medidas de seguridad. Esto aplica particularmente
para los daños dentro y alrededor del equipo y los producidos a consecuencia de
éstos.
Nota
es una información importante sobre el producto o sección del manual correspon-
diente que debe ser observada especialmente.
Advertencia
Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos, determinadas partes de éstos se
encuentran bajo tensión peligrosa.
Por lo tanto, pueden producirse graves lesiones corporales o daños corporales si no
se procede profesionalmente.
Solo se permite trabajar a personal cualificado con el equipo. Éste deberá conocer a
fondo las instrucciones de seguridad y las indicaciones de precaución correspondien-
tes así como las advertencias de este manual.
El funcionamiento correcto y seguro del equipo requiere un transporte, almacena-
miento, instalación y montaje adecuados, realizados por personal cualificado y consi-
derando las advertencias e instrucciones del manual.
Especialmente se deben seguir las Instrucciones Generales de Instalación y Seguri-
dad para el trabajo en instalaciones de alta tensión (p. ej.,DIN, VDE, EN, IEC u otras
normativas nacionales e internacionales).
7SD5 Manual
C53000-G1178-C169-1
Tabla de contenido
