Prefacio
Objetivo del
manual
Grupo objetivo
Validez del manual
Indicaciones de
conformidad
Otras Normas
7SD5 Manual
C53000-G1178-C169-1
Este manual describe las funciones, la maniobra, el montaje y la puesta en marcha
de los equipos 7SD5. Incluye, en especial:
• Indicaciones relativas a la planificación del volumen de suministro del equipo y una
descripción de las funciones del equipo y posibilidades de ajuste → Capítulo 2;
• Indicaciones para el montaje y puesta en marcha → Capítulo 3;
• Visión general de los datos técnicos → Capítulo 4;
• como también un resumen de los datos más importantes para el usuario con cono-
cimientos más avanzados → apéndice A.
En el Manual del sistema de SIPROTEC/1/ encontrará datos generales relativos al
manejo y configuración de los equipos SIPROTEC 4.
Ingenieros de diseño, ingenieros de protecciones, ingenieros de puesta en servicio,
personal responsable de realización de ajustes, verificación y mantenimiento de
equipos de protección y control, y personal técnico de instalaciones eléctricas y
plantas de generación.
Este manual es válido para: SIPROTEC 4 Protección diferencial de línea con protec-
ción de distancia 7SD5; versión de Firmware V 4.3.
Este producto corresponde a las reglamentaciones del Consejo de la Comunidad
Europea para la adecuación de las normas legales de los Estados Miembros res-
pecto a la compatibilidad electromagnética (Norma CEM 89/336/EEC) y las rela-
tivas a equipos eléctricos para aplicaciones dentro de unos límites de tensión es-
pecificados (Norma de baja tensión 73/23 EEC).
Esta conformidad es el resultado de una prueba que ha sido realizada por la
empresa Siemens AG de conformidad con el artículo 10 de la Directiva, de
acuerdo con las normas específicas EN 61000-6-2 y EN 61000-6-4 para la Direc-
tiva CEM y con la norma EN 60255-6 para la Directiva de baja tensión.
El equipo está diseñado de acuerdo con el estándar internacional IEC 60255 y
con la norma alemana VDE 0435.
IEEE Std C37.90-*
Este producto ha sido aceptado en las especificaciones técnicas UL:
3