Tabla de contenido
NO
© Stanley Bostitch
1
TANK
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
2
KONDENSATAVLØP
compliance for the products.
3
TRYKKLUFTUTGANG
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
4
TRYKKFORMINSKER
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
5
HÅNDTAK
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
6
TRYKKBRYTER
die CE-Richtlinien für Produkte.
7
VERNEBEKLEDNING
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
8
HJUL
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
9
TRYKKMÅLER
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
10
LUFTFILTER
produkterne.
11
TERMISKBRYTER
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
12
KOMPRESSORENHET
yhdenmukaisuutta.
13
OLJEPEILEPINNE
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
14
SIKKERHETSVENTIL
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
15
JUSTERINGSHÅNDTAK
ANORDNING FOR OPPKVEILING AV
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
16
LEDNING OG SLANGE
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
PL
merking for produktet.
1
ZBIORNIK
ZAWÓR SPUSTOWY DO USUWANIA
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
2
SKROPLIN
conformidade com a CE para os produtos.
3
DYSZA WYLOTOWA
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
4
REGULATOR CIŚNIENIA
conformidad con las normas CE de los productos.
5
RĄCZKA
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
6
WYŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY
conformidad con las normas CE de los productos.
7
POKRYWA
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
8
KOŁO
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
9
MANOMETR
10
FILTR POWIETRZA
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
11
WYŁĄCZNIK TERMICZNY
12
AGREGAT
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
13
PRĘTOWY WSKAŹNIK POZIOMU OLEJU
14
ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
15
USTAWIENIA RĄCZKI
16
SCHOWEK NA KABEL I PRZEWÓD
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
PT
DEPÓSITO
PURGA DE CONDENSAÇÃO
SAIDA AR COMPRIMIDO
REDUTOR DE PRESSÃO
CABO
BARÓSTATO
COBERTURA DE PROTECÇÃO
RODA
MANÓMETRO DE PRESSÃO
FILTRO DE AR
DISJUNTOR TÉRMICO
GRUPO COMPRESSOR
VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO
VÁLVULA E SEGURANÇA
AJUSTES DO CABO
CABO E MANGUEIRA EM BOAS CONDIÇÕES
CZ
NÁDRŽ
ODTAH KONDENZÁTU
VÝSTUP STLAČENÉHO VZDUCHU
REDUKTOR TLAKU
RUKOJEŤ
TLAKOVÝ SPÍNAČ
OCHRANA
KOLO
TLAKOMĚR
VZDUCHOVÝ FILTR
TEPELNÝ JISTIČ
JEDNOTKA KOMPRESORU
TYČKA MĚŘENÍ HLADINY OLEJE
POJISTNÝ VENTIL
NASTAVENÍ RUKOJETI
SKŘÍŇKA NA KABEL A HADICI
FI
SÄILIÖ
KONDENSSIVEDEN TYHJENNYS
PAINEILMAN ULOSMENO
PAINEENVÄHENTÄJÄ
KAHVA
PAINEKYTKIN
SUOJUS
PYÖRÄ
MANOMETRI
ILMANSUODATIN
LÄMPÖKATKAISIN
KOMPRESSORIYKSIKKÖ
ÖLJYTASON ILMAISIN
PAINEENALENNUSVENTTIILI
KAHVAN SÄÄDÖT
KAAPELIN JA LETKUN SIISTIMINEN
SK
TLAKOVÁ NÁDOBA
VÝPUSTNÝ VENTIL KONDENZÁTU
VÝVOD STLAČENÉHO VZDUCHU
REGULÁTOR TLAKU
RUKOVÄŤ
TLAKOVÝ SPÍNAČ
KRYT
KOLESO
MANOMETER
VZDUCHOVÝ SACÍ FILTER
TEPELNÝ ISTIČ
KOMPRESOROVÁ JEDNOTKA
MIERKA NA KONTROLU HLADINY OLEJA
BEZPEČNOSTNÝ VENTIL
ÚPRAVY RUKOVÄTE
SCHRÁNKA NA SIEŤOVÝ KÁBEL A
TLAKOVÚ HADICU
SE
TANK
KONDENSVATTNETS AVLOPP
TRYCKLUFTSUTGÅNG
TRYCKREDUCERARE
HANDTAG
TRYCKBRYTARE
SKYDD
HJUL
TRYCKMÄTARE
LUFTFILTER
TERMISK BRYTARE
KOMPRESSORGRUPP
OLJEMÄTSTICKA
SÄKERHETSVENTIL
HANDTAGSJUSTERINGAR
SLANG- OCH KABELVINDA
HU
TARTÁLY
KONDENZÁCIÓS CSATORNA
SŰRÍTETT LEVEGŐ KIMENET
NYOMÁSCSÖKKENTŐ
FOGANTYÚ
NYOMÁSKAPCSOLÓ
VÉDŐELEM
KERÉK
NYOMÁSSZELEP
LEVEGŐSZŰRŐ
HŐFOGÓ
KOMPRESSZOREGYSÉG
OLAJSZINTMÉRŐ PÁLCA
BIZTONSÁGI SZELEP
FOGANTYÚÁLLÍTÓ
KÁBEL ÉS TÖMLŐTARTÓ
Tabla de contenido
