Tabla de contenido
GB
© Stanley Bostitch
1
TANK
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
2
CONDENSATE DRAIN
compliance for the products.
3
COMPRESSED AIR OUTLET
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
4
PRESSURE REDUCER
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
5
HANDLE
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
6
PRESSURE SWITCH
die CE-Richtlinien für Produkte.
7
GUARD
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
8
WHEEL
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
9
PRESSURE GAUGE
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
10
AIR FILTER
produkterne.
11
THERMAL-BREAKER
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
12
COMPRESSOR UNIT
yhdenmukaisuutta.
13
OIL LEVEL STICK
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
14
SECURITY VALVE
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
15
HANDLE ADJUSTMENTS
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
16
CABLE AND HOSE TIDY
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
DK
merking for produktet.
1
BEHOLDER
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
2
AFLØB FOR KONDENSVAND
conformidade com a CE para os produtos.
3
UDGANG FOR TRYKLUFT
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
4
TRYKBEGRÆNSER
conformidad con las normas CE de los productos.
5
GREB
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
6
PRESSOSTATKONTAKT
conformidad con las normas CE de los productos.
7
AFSKÆRMNING
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
8
HJUL
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
9
TRYKMÅLER
10
LUFTFILTER
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
11
TERMISK AFBRYDER
12
KOMPRESSORENHED
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
13
OLIEMÅLEPIND
14
SIKKERHEDSVENTIL
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
15
JUSTERING AF GREB
16
KABEL- OG SLANGEOPRUL
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
FR
RÉSERVOIR
VIDANGE DE CONDENSATION
SORTIE AIR COMPRIMÉ
RÉDUCTEUR DE PRESSION
POIGNÉE
PRESSOSTAT
CARTER DE PROTECTION
ROUE
MANOMÈTRE
FILTRE A AIR
MAGNÉTOTHERMIQUE
GROUPE COMPRESSEUR
TIGE DE NIVEAU D'HUILE
VANNE DE SÉCURITÉ
AJUSTMENTS POIGNÉE
SYSTEME POUR LE CABLE ET LE TUYAU
GR
ΔΕΞΑΜΕΝΗ
ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΩΝ
ΣΤΟΜΙΟ ΕΞΟΔΟΥ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ
ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ
ΛΑΒΗ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΤΡΟΧΟΣ
ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΠΙΕΣΕΩΣ
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ
ΘΕΡΜΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
ΡΑΒΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΛΑΔΙΟΥ
ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΑΒΗΣ
ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΚΑΙ ΣΩΛΗΝΩΝ
DE
KESSEL
KONDENSWASSERAUSLASS
DRUCKLUFTAUSGANG
DRUCKMINDERER
GRIFF
DRUCKWÄCHTER
SCHUTZVERKKLEIDUNG
RAD
MANOMETER
LUFTFILTER
THERMOSICHERUNG
KOMPRESSOREINHEIT
ÖLSTAB
SICHERUNGSVENTIL
GRIFFVERSTELLUNG
KABEL- UND SCHLAUCHAUFHÄNGER
IT
SERBATOIO
SCARICO CONDENSA
USCITA ARIA COMPRESSA
RIDUTTORE DI PRESSIONE
MANIGLIA
PRESSOSTATO
PROTEZIONE
RUOTA
MANOMETRO
FILTRO DELL'ARIA
INTERRUTTORE MAGNETO-TERMICO
UNITÀ COMPRESSORE
ASTA DI LIVELLO DELL'OLIO
VALVOLA DI SICUREZZA
DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE MANIGLIA
CONTENIMENTO CAVO E MANICHETTA
NL
TANK
AFVOER CONDENSATIEWATER
UITGANG VOOR PERSLUCHT
DRUKBEGRENZER
KNOP
DRUKSCHAKELAAR
BESCHERMING
WIEL
DRUKMETER
LUCHTFILTER
THERMISCHE ONDERBREKER
COMPRESSOREENHEID
STOK VOOR OLIEPEIL
VEILIGHEIDSKLEP
KNOP INSTELLINGEN
KABEL EN SLANG BAK
ES
DEPÓSITO
DRENAJE DE CONDENSADO
SALIDA DE AIRE COMPRIMIDO
REDUCTOR DE PRESIÓN
MANGO
PRESOSTATO
COBERTURA DE PROTECCIÓN
RUEDA
MANÓMETRO
FILTRO DE AIRE
MAGNETOTÉRMICO
UNIDAD DEL COMPRESOR
VARILLA DE NIVEL DE ACEITE
VÁLVULA DE SEGURIDAD
AJUSTES DEL MANGO
RECOGECABLES Y MANGUERA
Tabla de contenido
