Tabla de contenido
Tuberías y conexiones del evaporador
Las conexiones hidráulicas del evaporador están
ranuradas.
Lave con cuidado todas las tuberías de agua que se van
a conectar a la unidad antes de realizar las conexiones
finales de las tuberías a esta última. Los componentes y
FWD
su distribución pueden variar ligeramente, dependiendo
Power supply
de la ubicación de las conexiones y de las tomas de agua.
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Existe un orificio de ventilación situado en la parte
Fan motor
superior del evaporador, en la salida de agua de la
Fan power input (3)
Current amps (3)
enfriadora. Asegúrese de instalar orificios de ventilación
Start-up amps
adicionales en los puntos más altos de las tuberías para
Air flow
eliminar el aire del sistema de agua enfriada. Instale los
minimum
manómetros necesarios para supervisar la presión del
nominal
maximum
agua enfriada de entrada y de salida.
Main coil
Water entering/leaving connections
Monte válvulas de corte en las tuberías que van a los
manómetros para aislarlas del sistema cuando no se
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
estén utilizando. Utilice aisladores antivibración de goma
Heating capacity
para evitar la transmisión de vibraciones a través de las
Hot water coil (accessory for blower only)
tuberías de agua.
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Si lo desea, instale termostatos en las tuberías para
Dimensions ( LxWxth)
supervisar la tubería del agua de entrada y de salida con
G4 filter (filter box accessory)
el fin de equilibrar el caudal del agua. Instale válvulas
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
de corte en las tuberías de entrada y salida de agua de
Condensate pump (accessory)
manera que pueda aislarse el evaporador para realizar
Water flow - lift height
las operaciones de mantenimiento.
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
PRECAUCIÓN: Las conexiones de agua enfriada
Sound power level (5)
al evaporador deben ser de tipo "tubo ranurado" .
Unit dimensions
Width x Depth
No intente soldar estas conexiones, ya que el calor
Height
generado durante la soldadura puede causar fracturas
Shipped unit dimensions
macroscópicas y microscópicas en los cabezales de agua
Width x Depth
de hierro fundido que pueden provocar fallos prematuros
Height
Weight
de los cabezales. Se ofrecen un extremo de tubo y
Colour
una conexión de tubería ranurada opcionales para la
Recommended fuse size
soldadura en bridas.
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
Para evitar dañar los componentes del sistema de agua
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
enfriada, no permita que la presión del evaporador
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(presión máxima de funcionamiento) supere los 10 bares.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
La presión máxima de servicio depende del tipo de
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
enfriamiento gratuito y de la opción del conjunto de
Heat exchanger operating limits:
la bomba potencial. El valor de la presión máxima de
FWD:
*water temperature: max 100° C
servicio se proporciona en la placa de identificación
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
de la unidad.
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
Debe instalarse un filtro para tuberías en la tubería de
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
entrada de agua. Si no se instala el filtro, puede entrar
suciedad en el evaporador.
4
18
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
UNT-PRC002-GB
CTV-SVX009A-ES
Capítulos
Tabla de contenido
