Tratamiento Del Agua; Tuberías Y Conexiones Del Evaporador - Trane CGAF 90 SE Instalación Funcionamiento Mantenimiento

Drenaje
Debe proporcionarse un drenaje de gran capacidad para
vaciar el agua del recipiente durante la desconexión de la
unidad o los trabajos de reparación. Las tuberías de agua
incluyen conexiones de drenaje.

Tratamiento del agua

Los siguientes elementos del evaporador se encuentran en
contacto con el agua:
Material de las placas: AISI 316 EN 10028-7; 1,4401 +2B/2R
Conexión: AISI 316 EN 10272;
1,4401/1,4404/1,4435/1,4436; 1E
Aleación de cobre EN-13388, cobre ISO CU-HCP
Cuando la unidad se suministra con un módulo hidráulico,
los siguientes elementos adicionales se encuentran en
contacto con el agua:
• Las conexiones y el bastidor de la bomba están
fabricados en hierro fundido.
• Las tuberías de agua están fabricadas en acero
al carbono.
• Las juntas de las tuberías están fabricadas en goma
EPDM (monómero de etileno propileno dieno).
• Las juntas de la bomba están fabricadas en carburo
de silicio.
• Los fi ltros están fabricados en acero inoxidable.
La suciedad, las incrustaciones, la corrosión y otros
elementos similares afectarán de forma negativa a la
transferencia de calor entre el agua y los componentes
del sistema. Además, la existencia de partículas extrañas
en el sistema de agua enfriada también puede hacer que
aumente la pérdida de presión y, por consiguiente, que
disminuya el caudal de agua. El tratamiento adecuado del
agua debe determinarse de forma local según el tipo de
sistema y las características del agua de la zona.
No se recomienda utilizar agua salada ni salobre en
las enfriadoras de condensación por aire de Trane. Si
se emplea alguno de estos tipos de agua, se reducirá
de forma impredecible la vida útil de la unidad. Trane
recomienda recurrir a un especialista cualifi cado en el
tratamiento de aguas, que conozca las condiciones del
agua de la zona, para determinar su estado y el programa
de tratamiento de aguas adecuado.
PRECAUCIÓN: Si se utiliza una solución ácida comercial
para el lavado de las tuberías, prepare un conducto de
by-pass temporal alrededor de la unidad para evitar que
los componentes internos del evaporador sufran daños.
Trane no asume ninguna responsabilidad por fallos del
equipo como consecuencia del empleo de agua no tratada
o tratada de forma inadecuada, así como de agua salina o
salobre. Si se utiliza cloruro cálcico para el tratamiento del
agua, debe también utilizarse un anticorrosivo. Si no se
respetan estas indicaciones, se pueden producir daños en
los componentes del sistema. No utilice agua que no haya
sido tratada o que haya sido tratada de forma inadecuada.
Podrían producirse daños en el equipo.
Las conexiones hidráulicas del evaporador están
ranuradas.
Lave con cuidado todas las tuberías de agua que se van
a conectar a la unidad antes de realizar las conexiones
fi nales de las tuberías a esta última. Los componentes y su
CG-SVX039A-ES
Tuberías y conexiones del evaporador
distribución pueden variar ligeramente, dependiendo de la
ubicación de las conexiones y de las tomas de agua.
Existe un orifi cio de ventilación situado en la parte superior
del evaporador, en la salida de agua de la enfriadora.
Asegúrese de instalar orifi cios de ventilación adicionales
en los puntos más altos de las tuberías para eliminar el
aire del sistema de agua enfriada. Instale los manómetros
necesarios para supervisar la presión del agua enfriada de
entrada y de salida.
Monte válvulas de corte en las tuberías que van a los
manómetros para aislarlas del sistema cuando no se estén
utilizando. Utilice aisladores antivibración de goma para
evitar la transmisión de vibraciones a través de las tuberías
de agua.
Si se considera necesario, instale termómetros en las
tuberías para controlar las temperaturas del agua de
entrada y de salida. Instale una válvula de equilibrado en la
tubería de salida del agua para equilibrar el caudal de agua.
Instale válvulas de corte en las tuberías de entrada y salida
de agua de manera que pueda aislarse el evaporador para
realizar las operaciones de mantenimiento.
Es obligatorio colocar un interruptor de fl ujo en la salida de
la unidad y enlazarlo con el dispositivo de control de esta
(consulte los diagramas de cableado que se entregan con
la unidad).
Se entiende por "componentes de las tuberías" todos
los dispositivos y controles utilizados para que el
funcionamiento del sistema de agua sea adecuado y el
funcionamiento de la unidad sea seguro. A continuación se
muestran las tuberías típicas del evaporador de la unidad
CGAF .
Ilustración 4: Circuito de agua estándar de la unidad
1 = Manómetros: Indican la presión del agua de entrada y
de salida.
2 = Válvula de compensación: Ajusta el caudal de agua.
3 = Válvula de purga de aire: Permite eliminar el aire del
circuito de agua durante el llenado.
4 = Válvulas de retención: Separan las enfriadoras y la
bomba de distribución de agua del circuito durante las
operaciones de mantenimiento.
5 = Termómetros: Indican las temperaturas del agua
enfriada de entrada y de salida.
6 = Compensadores de expansión: Evitan el esfuerzo
mecánico entre la enfriadora y la instalación de las
tuberías.
19