Trane XStream Serie Manual De Instrucciones

Trane XStream Serie Manual De Instrucciones

Enfriadoras de condensación por agua con compresor de tornillo y bombas de calor de agua/agua

Enlaces rápidos

Enfriadoras de condensación por
agua con compresor de tornillo
y bombas de calor de agua/agua
de la serie XStream™
Refrigerante R1234ze
RTWF 220 G - 420 G (de 735 a 1.415 kW)
RLC-PRC060B-ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trane XStream Serie

  • Página 1 Enfriadoras de condensación por agua con compresor de tornillo y bombas de calor de agua/agua de la serie XStream™ Refrigerante R1234ze RTWF 220 G - 420 G (de 735 a 1.415 kW) RLC-PRC060B-ES...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cálculo del rendimiento a carga parcial ............10 Datos generales ....................11 Rendimiento en modo de calefacción ............14 Mapa de funcionamiento ................15 Pérdida de presión ................... 16 Datos eléctricos ....................18 Datos acústicos ....................19 RLC-PRC060B-ES © 2018 Trane...
  • Página 3: Introducción

    Introducción La nueva serie XStream™ RTWF G de Trane es el resultado La serie XStream RTWF G se presenta con diversas de una investigación desarrollada para aumentar la fiabilidad versiones y distintos niveles de rendimiento, lo que permite y el rendimiento energético en los entornos actuales.
  • Página 4: Características Y Ventajas

    • Resistencia a la entrada de líquido en el compresor. El Las unidades HSE (equipadas con AFD) cumplen en su resistente diseño del compresor de la serie RTM de Trane totalidad con los requisitos de la Clase C3 (entornos admite cantidades de refrigerante líquido que, normalmente, industriales) de la normativa EN 61800-3.
  • Página 5 Algunos fabricantes envían mecanismo de accionamiento de frecuencia variable y de las accesorios por piezas para el montaje en obra. Con Trane el conexiones de conductos (material y mano de obra). cliente se ahorra los gastos de instalación y tiene la garantía...
  • Página 6 (SYS-AP M001) (Manual de ingeniería de almacenamiento de hielo, hay muchas horas en las que ni se aplicaciones de Trane sobre el diseño y el control de sistemas produce ni se consume hielo, sino que se mantiene. con varias enfriadoras).
  • Página 7: Descripción De La Unidad Base

    Descripción de la unidad base RTWF SE G RTWF HSE G RTWF HE G 400 V, trifásica, 50 Hz y de punto único Alimentación eléctrica CHHP de Trane Tipo de compresor Velocidad fija Tecnología del compresor Número de circuitos CE: PED...
  • Página 8: Descripción De Las Opciones

    Descripción de las opciones Descripción de la opción Aplicación Aplicación del condensador Funcionamiento de la bomba de Control de la temperatura del agua Aplicaciones de bomba de calor con agua de salida a hasta  calor de agua a agua de salida del condensador.
  • Página 9 Descripción de las opciones Protección contra baja tensión/sobretensión Protección contra baja tensión/ Dispositivo de supervisión de fase. Protección de la unidad contra el desequilibrio del voltaje  sobretensión (característica estándar en las unidades HSE de velocidad variable). Protección contra baja tensión/ Dispositivo de supervisión de fase Protección de la unidad contra el desequilibrio del voltaje y ...
  • Página 10: Cálculo Del Rendimiento A Carga Parcial

    Cálculo del rendimiento a carga parcial Las unidades RTWF y RTHF de Trane cuentan con ambas certificaciones, Eurovent y AHRI: El programa de certificación Eurovent certifica los rendimientos de las unidades de hasta 1.500 kW. El programa de certificación AHRI certifica los rendimientos de las unidades de más de 750 kW (200 t).
  • Página 11: Datos Generales

    (1) Evaporador a 12/7 °C y 0,0 m² K/kW y condensador a 30/35 °C y 0,0 m² K/kW. (2) Según la norma AHRI 550/590, basada en el TOPSS (Trane Official Product Selection Software, el software de selección de productos oficiales de Trane).
  • Página 12 (1) Evaporador a 12/7 °C y 0,0 m² K/kW y condensador a 30/35 °C y 0,0 m² K/kW. (2) Según la norma AHRI 550/590, basada en el TOPSS (Trane Official Product Selection Software, el software de selección de productos oficiales de Trane).
  • Página 13 (1) Evaporador a 12/7 °C y 0,0 m² K/kW y condensador a 30/35 °C y 0,0 m² K/kW. (2) Según la norma AHRI 550/590, basada en el TOPSS (Trane Official Product Selection Software, el software de selección de productos oficiales de Trane).
  • Página 14: Rendimiento En Modo De Calefacción

    Rendimiento en modo de calefacción 40/45 °C de entrada/salida del condensador 47/55 °C de entrada/salida del condensador (*) 55/65 °C de entrada/salida del condensador (*) 10/7 °C de entrada/salida del evaporador 10/7 °C de entrada/salida del evaporador 10/7 °C de entrada/salida del evaporador Potencia Potencia Potencia...
  • Página 15: Mapa De Funcionamiento

    Mapa de funcionamiento Temperatura del agua de salida del evaporador (°C) RLC-PRC060B-ES...
  • Página 16: Pérdida De Presión

    Pérdida de presión Pérdida de presión del evaporador RTWF SE G: Pérdida de presión del evaporador RTWF SE G: Pérdida de presión del evaporador 100,0 10,0 Caudal de agua (L/s) RLC-PRC060B-ES...
  • Página 17 Pérdida de presión RTWF HE G/HSE G: Pérdida de presión del evaporador RTWF HE-HSE G: Pérdida de presión del evaporador 100,00 10,00 1,00 Caudal de agua (L/s) RLC-PRC060B-ES...
  • Página 18: Datos Eléctricos

    Datos eléctricos RTWF SE G RTWF SE RTWF 220 SE G RTWF 240 SE G RTWF 280 SE G RTWF 300 SE G RTWF 320 SE G RTWF 360 SE G Corriente máxima Corriente de arranque 1.077 RTWF HE G RTWF HE RTWF 220 HE G RTWF 240 HE G...
  • Página 19: Datos Acústicos

    Datos acústicos Potencia sonora global Nivel de presión sonora global a 10 m SWL (dB(A)) SPL (dB(A)) RTWF 220 SE G RTWF 240 SE G RTWF 280 SE G RTWF 300 SE G RTWF 320 SE G RTWF 360 SE G RTWF 220 HE G RTWF 240 HE G RTWF 280 HE G...
  • Página 20 Si desea obtener más información, visite www.Trane.com. Debido a la política de mejora continua de sus productos y de los datos relacionados con estos, Trane se reserva el derecho de modificar las especificaciones y el diseño sin previo aviso.

Tabla de contenido