WEG CFW-11 V3.1X Manual De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. CFW-11 V3.1X
  6. Manual de programación

WEG CFW-11 V3.1X Manual De Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Convertidor de Frecuencia
CFW-11 V3.1X
Manual de Programación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11 V3.1X

Resumen de contenidos para WEG CFW-11 V3.1X

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Convertidor de Frecuencia CFW-11 V3.1X Manual de Programación...

  • Página 3: Manual De Programación

    Manual de Programación Série: CFW-11 Idioma: Español N º del Documento: 0899.5842 / 04 Versión del Software: 3.1X Data de la Publicación: 03/2012...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Sección 0 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Referencia Rápida de los Parámetros ....................0-1 Referencia Rápida de las Fallas y Alarmas ..................0-27 Sección 1 Instrucciones de Seguridad 1.1 Avisos de Seguridad en el Manual ....................1-1 1.2 Avisos de Seguridad en el Producto ....................1-1 1.3 Recomendaciones Preliminares ....................1-2 Sección 2 Informaciones Generales...
  • Página 6 Índice Sección 7 Puesta en Marcha y Ajustes 7.1 Parámetros de Backup [06] ......................7-1 Sección 8 Modos de Control Disponibles 8.1 Modos de Control ........................8-1 Sección 9 Control Escalar (V/f) 9.1 Control V/f [23] .........................9-2 9.2 Curva V/f Ajustable [24] ......................9-6 9.3 Limitación de Corriente V/f [26] ....................9-7 9.4 Limitación del Bus CC V/f [27] ....................9-10 9.5 Puesta en Marcha en el Modo de Control V/f ................9-13...
  • Página 7 Índice Sección 12 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12.1 Rampas [20] .........................12-1 12.2 Referencia de Velocidad [21] ....................12-3 12.3 Limites de Velocidad [22] .......................12-5 12.4 Multispeed [36] ........................12-7 12.5 Potenciómetro Electrónico [37] ....................12-9 12.6 Lógica de Parada [35] ......................12-10 12.7 Flying Start / Ride-Through [44] ....................12-11 12.7.1 Flying Start V/f ......................12-12 12.7.2 Flying Start Vectorial ....................12-12...
  • Página 8 Índice Sección 16 Parámetros de Lectura [09] 16.1 Histórico de Fallas [08] ......................16-9 Sección 17 Comunicación [49] 17.1 Interfaz Serial RS-232 y RS-485 ....................17-1 17.2 Interfaz CAN - CANopen/DeviceNet ..................17-1 17.3 Interfaz Anybus-CC ........................17-2 17.4 Interfaz Profibus DP.........................17-3 17.5 Estados y Comandos de la Comunicación ................17-5 Sección 18 SoftPLC [50] 18.1 SoftPLC ..........................18-1...
  • Página 9 Índice 21.3 Instrucciones Básicas para Programación – Incompatibilidad de Parámetros ........21-4 21.4 Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios ........21-4 21.5 Control de Torque (Par) ......................21-5 21.6 Datos del Motor [43] y Autoajuste [05] o [94] ................21-6 21.7 Control Vectorial PM [29] .......................21-8 21.7.1 Regulador de Velocidad [90] ..................21-8 21.7.2 Regulador de Corriente [91] ..................21-9 21.7.3 Regulador de Flujo [92] ....................21-9...
  • Página 10 Índice...
  • Página 11 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0000 Acceso Parámetro 0 a 9999 P0001 Referencia Velocidad 0 a 18000 rpm 16-1 P0002 Velocidad Motor 0 a 18000 rpm 16-1 P0003 Corriente Motor...
  • Página 12 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0029 Config. HW Potencia Bit 0 a 5 = Corriente Nom. 09, 42 Bit 6 y 7 = Tensión Nom. Bit 8 = Filtro EMC Bit 9 = Relé...

  • Página 13: Referencia Rápida De Los Parámetros

    Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0080 Año Octava Falla 00 a 99 16-10 P0081 Hora Octava Falla 00:00 a 23:59 16-11 P0082 Novena Falla 0 a 999 16-9 P0083...
  • Página 14 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0133 Velocidad Mínima 0 a 18000 rpm 90 (75) rpm 04, 22 12-6 P0134 Velocidad Máxima 0 a 18000 rpm 1800 (1500) rpm 04, 22 12-6 y...
  • Página 15 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0165 Filtro Velocidad 0.012 a 1.000 s 0.012 s PM y Vectorial 11-18 y 21-8 P0166 Ganancia Dif. Vel. 0.00 a 7.99 0.00 PM y Vectorial...
  • Página 16 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0194 Día 01 a 31 P0195 01 a 12 P0196 Año 00 a 99 P0197 Hora 00 a 23 P0198 Minutos 00 a 59...
  • Página 17 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario 27 = SoftPLC P1016# 28 = SoftPLC P1017# 29 = SoftPLC P1018# 30 = SoftPLC P1019# 31 = PLC11 P1300 # 32 = PLC11 P1301 # 33 = PLC11 P1302 # 34 = PLC11 P1303 #...
  • Página 18 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0223 Selección Giro LOC 0 = Horario 2 = Tecla SG (H) 31, 33, 110 13-31 1 = Anti-Horario 2 = Tecla SG (H) 3 = Tecla SG (AH) 4 = DIx...
  • Página 19 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0239 Offset Entrada AI2 -100.00 a 100.00 % 0.00 % 38, 95 13-4 P0240 Filtro Entrada AI2 0.00 a 16.00 s 0.00 s 38, 95 13-4...
  • Página 20 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0257 Función Salida AO3 0 = Ref. Veloc. 2 = Velocidad Real 13-7 1 = Ref. Total 2 = Velocidad Real 3 = Ref.Cor.Torque 4 = Corr.
  • Página 21 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0258 Ganancia Salida AO3 0.000 a 9.999 1.000 13-8 P0259 Señal Salida AO3 0 = 0 a 20 mA 4 = 0 a 10 V 13-10 1 = 4 a 20 mA...
  • Página 22 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario 18 = Sin Alarma Ext 19 = Sin Falla Ext. 20 = Reset 21 = Uso PLC 22 = Manual/Autom. 23 = Sin Función 24 = Deshab.
  • Página 23 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0276 Función de DO2 (RL2) 0 = Sin Función 2 = N > Nx 13-20 1 = N* > Nx 2 = N >...
  • Página 24 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario 26 = Com Falla 27 = Horas Hab > Hx 28 = SoftPLC 29 = Sin Función 30 = N>Nx y Nt>Nx 31 = F >...
  • Página 25 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario 39 = 1824 A / 1468 A 40 = 2432 A / 1957 A 41 = 3040 A / 2446 A 42 = 600 A / 515 A 43 = 1140 A / 979 A 44 = 1710 A / 1468 A...
  • Página 26 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0296 Tensión Nominal Red 0 = 200 - 240 V De acuerdo con 1 = 380 V el modelo del 2 = 400 - 415 V convertidor 3 = 440 - 460 V...
  • Página 27 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0321 Falta de Red 178 a 282 V 252 V (P0296=0) Vectorial 12-18 308 a 616 V 436 V (P0296=1) 308 a 616 V 459 V (P0296=2) 21-11...
  • Página 28 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0352 Config. Ventiladores 0 = VD-OFF,VI-OFF 2 = VD-CT,VI-CT 15-12 1 = VD-ON,VI-ON 2 = VD-CT,VI-CT 3 = VD-CT,VI-OFF 4 = VD-CT,VI-ON 5 = VD-ON,VI-OFF 6 = VD-ON,VI-CT...
  • Página 29 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0391 Temperatura Sensor 4 -20 a 200 °C 09, 45 15-19 P0392 Temperatura Sensor 5 -20 a 200 °C 09, 45 15-19 P0393...
  • Página 30 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario 42 = 620.0 HP 43 = 670.0 HP 44 = 700.0 HP 45 = 760.0 HP 46 = 800.0 HP 47 = 850.0 HP 48 = 900.0 HP 49 = 1000.0 HP...
  • Página 31 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0532 Unidad Ing. VP3 32 a 127 20-14 P0533 Valor VPx 0.0 a 100.0 % 90.0 % 20-14 P0534 Valor Vpy 0.0 a 100.0 %...
  • Página 32 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0680 Estado Lógico Bit 0 a 3 = Reservado 09, 111 17-5 Bit 4 = Parada Ráp. Bit 5 = 2a Rampa Bit 6 = Modo Config.
  • Página 33 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0709 Mensajes CAN Perdidas 0 a 65535 09, 112 17-2 P0710 Instancias I/O DNet 0 = ODVA Basic 2W 0 = ODVA Basic 2W 17-2 1 = ODVA Extend 2W...
  • Página 34 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0724 Estado Comunic.Anybus 0 = Inactivo 09, 114 17-2 1 = No Soportado 2 = Error Acceso 3 = Offline 4 = Online P0725 Dirección Anybus...
  • Página 35 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0803 Temper. Fase U Book 2 -20.0 a 150.0 °C CFW-11M y RO 09, 45 15-15 P0804 Temper. Fase V Book 2 -20.0 a 150.0 °C CFW-11M y RO 09, 45...
  • Página 36 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P0968 Palabra de Status 1 Bit 0 = NoPrep. p/ 09, 115 17-4 Conect. Bit 1 = NoPrep. p/ Operar Bit 2 = Parado Bit 3 = Sin Error Bit 4 = Deshabilitado...
  • Página 37 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de valores Padrón de fábrica Propriedades Grupos Pág. usuario P1046 Parámetro SoftPLC 37 -32768 a 32767 18-1 P1047 Parámetro SoftPLC 38 -32768 a 32767 18-1 P1048 Parámetro SoftPLC 39 -32768 a 32767 18-1 P1049...
  • Página 38 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones F006: Falla de desequilibrio o falta de fase en la red de Falta de fase en la entrada del convertidor de frecuencia. Desequilibrio alimentación. Desequilibrio de tensión de entrada >5 %. Falta de Fase en la Red Obs.: Para mecánica E:...
  • Página 39 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones A050: Alarma de temperatura elevada medida en los Temperatura ambiente cerca del convertidor de frecuencia Temperatura IGBTs Alta U sensores de temperatura (NTC) de los IGBTs. alta (>50 °C) y corriente de salida elevada. Obs.: Ventilador bloqueado o con defecto.
  • Página 40 Alarma que señaliza error de acceso al módulo Módulo Anybus-CC con defecto, no reconocido o Error Acceso Anybus de comunicación Anybus-CC. incorrectamente instalado. Conflicto con la tarjeta opcional WEG. A133: Alarma de falta de alimentación en el controlador Cable partido o desconectado. Sin Aliment. CAN.
  • Página 41 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones A140: Señaliza error en el acceso a los datos del módulo Verificar si el Módulo Profibus DP está correctamente Error de Acceso al Módulo de comunicación Profibus DP . encajado en el slot 3.
  • Página 42 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones F186: Fallo de temperatura en el sensor 1. Temperatura alta en el motor. Fallo Temp. Sensor 1 F187: Fallo de temperatura en el sensor 2. Temperatura alta en el motor. Fallo Temp.
  • Página 43 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones A300: Alarma de temperatura alta medida en el sensor Temperatura ambiente alta y corriente de salida elevada. (10) Temperatura Alta IGBT de temperatura (NTC) del IGBT de la fase U del Ventilador bloqueado o con defecto.
  • Página 44 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones A330: Alarma de temperatura elevada medida en el Temperatura ambiente alta y corriente de salida elevada. (10) Temperatura Alta IGBT V B4 sensor de temperatura (NTC) del IGBT de la fase Ventilador bloqueado o con defecto.
  • Página 45 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones F364: Falla de sobrecarga en el IGBT de la fase U del Corriente alta en la salida del convertidor de frecuencia (10) Sobrecarga en el IGBT book 3. (consultar figura 8.1 del manual del usuário CFW-11M).
  • Página 46 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones A393: Alarma de desequilibrio de corriente de la fase U Mal conexión eléctrica entre el Bus CC y la unidad de (10) Desequilibrio de Corriente book 2. potencia.
  • Página 47 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas falla/Alarma Descripción causas Más Probables/Recomendaciones A402: Alarma de desequilibrio de corriente de la fase U Mal conexión eléctrica entre el Bus CC y la unidad de (10) Desequilibrio de Corriente book 5. potencia.
  • Página 48 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas (7) Todos los modelos de la Mecánica G. (8) Todos los modelos de la Mecánica E. (9) Con módulo IOE-01 (02 o 03) conectado en el slot 1(XC41). (10) Todos los modelos del CFW-11M. (11) Todos los modelos con aplicativo de la SoftPLC.

  • Página 49: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad INstruccIoNes de segurIdad Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del convertidor de frecuencia CFW-11. Este manual fue desarrollado para ser utilizado por persona con entrenamiento o calificación técnica adecuada para operar este tipo de equipamiento. 1.1 avIsos de segurIdad eN el MaNual En este manual son utilizados los siguientes avisos de seguridad: jPelIgro!

  • Página 50: Recomendaciones Preliminares

    Caso sea necesario, toque antes en la carcaza metálica puesta a tierra o utilice pulsera antiestática adecuada. No ejecute ninguno ensayo de tensión aplicada en el convertidor. caso sea necesario consulte a Weg. jNota! Convertidores de Frecuencia pueden interferir en otros equipamientos electrónicos. Siga los cuidados recomendados en el capítulo 3 –...

  • Página 51: Informaciones Generales

    Informaciones Generales INforMacIoNes geNerales 2.1 a resPecto del MaNual Este manual presenta las informaciones necesarias para la configuración de todas las funciones y parámetros del convertidor de frecuencia CFW-11. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario CFW-11.
  • Página 52 Informaciones Generales IgBT de frenado: Funciona como llave para conexión del resistor de frenado. Es comandada por nivel del Bus CC. PTc: Resistor cuyo valor de la resistencia en ohms aumenta proporcionalmente con la temperatura; utilizado como sensor de temperatura en motores. NTc: Resistor cuyo valor de la resistencia en ohms disminuí...

  • Página 53: Representación Numérica

    Informaciones Generales cfM: Del inglés “cubil feet per minute”; pies cúbicos por minuto; medida de caudal. cV: Caballo Vapor = 736 Watts (unidad de medida de potencia, normalmente usada para indicar potencia mecánica de motores eléctricos). hp: Horse Power = 746 Watts (unidad de medida de potencia, normalmente usada para indicar potencia mecánica de motores eléctricos).
  • Página 54 Informaciones Generales...

  • Página 55: A Respecto Del Cfw

    A Respecto del CFW-11 a resPecto del cfW-11 3.1 a resPecto del cfW-11 El convertidor de frecuencia CFW-11 es un producto de alto desempeño que permite el control de velocidad y torque (par) de motores de inducción trifásicos. La característica principal de este producto es la tecnología “Vectrue”, lo cual presenta las siguientes ventajas: Control escalar (V/f), VVW o control vectorial programables en el mismo producto;...
  • Página 56 A Respecto del CFW-11  = Conexión Bus CC  = Conexión para el resistor de frenado Precar- Red de Motor alimentación Banco de Convertidor Retificador Capacitares Trifásico transistores Filtro RFI IGBT Bus CC Realimentaciones: (Link DC) - tensión - corriente POTENCIA CONTROL Fuente para la electrónica y para las interfaces...
  • Página 57 A Respecto del CFW-11 A - Soporte de fijación (para montaje en superficie) B - Disipador C - Tapa superior D - Ventilador con soporte de fijación E - Módulo COMM2 (anybus) F - Módulo de tarjeta accesorio G - Módulo de memoria FLASH H - Tapa frontal I - HMI Figura 3.2 - Principales componentes del CFW-11...
  • Página 58 A Respecto del CFW-11...

  • Página 59: Hmi

    4.1 HMI A través de la HMI es posible el comando del convertidor de frecuencia, la visualización y el ajuste de todos los parámetros. Posee modo de navegación semejante a la usada en móviles (celulares), con la opción de acceso secuencial a los parámetros o a través de grupos (Menú). "Soft key"...
  • Página 60 Tapa Ubicación de la tapa de Quitar la tapa Presionar y girar la tapa en acceso a la batería el sentido antihorario Quitar la batería con la HMI sin la batería Colocar la nueva bateria posicionándola ayuda de un destornillador primero en el canto izquierdo posicionado en el canto derecho...

  • Página 61: Instrucciones Básicas Para La Programación

    Instrucciones Básicas para la Programación INstruccIoNes BásIcas Para la PrograMacIÓN 5.1 estructura de ParáMetros Cuando presionado la tecla “soft key” derecha en el modo monitoreo (“MENÚ”) son presentados en el display los 4 primeros grupos de parámetros. Un ejemplo de estructura de grupos de parámetros es presentado en la tabla 5.1.

  • Página 62: Grupos Accedidos En La Opción Menú Del Modo De Monitoreo

    Instrucciones Básicas para la Programación 5.2 gruPos accedIdos eN la oPcIÓN MeNú del Modo de MoNItoreo En el modo de monitoreo acceder los grupos de la opción “Menú” presionando la “soft key” derecha. Tabla 5.2 - Grupo de parámetros accedidos en la opción menú del modo de monitoreo grupo Parámetros o grupos contenidos TODOS PARÁMETROS...

  • Página 63: Ajuste De La Contraseña En P0000

    Instrucciones Básicas para la Programación 5.3 ajuste de la coNtraseÑa eN P0000 P0000 – acceso a los Parámetros Rango de 0 a 9999 Padrón: Valores: Propriedades: grupo de 00 TODOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: Para alterar el contenido de los parámetros es necesario ajustar correctamente la contraseña en P0000, conforme indicado abajo.

  • Página 64: Hmi [30]

    Instrucciones Básicas para la Programación 5.4 HMI [30] En el grupo “30 HMI” están disponibles parámetros relacionados con la presentación de las informaciones en el display de la HMI. Consulte la descripción detallada que sigue sobre los ajustes posibles para estos parámetros.
  • Página 65 Instrucciones Básicas para la Programación Descripción: Estos parámetros ajustan la fecha y la hora del reloj de tiempo real del CFW-11. Es importante configurarlo con fecha y hora correctas para que el registro de fallas y alarmas ocurra con informaciones reales de fecha y hora. P0200 –...

  • Página 66: P0207 - Selección Parámetros De Lectura

    Instrucciones Básicas para la Programación P0207 – selección Parámetros de lectura 3 Rango de 0 = Inactivo Padrón: P0205=2 Valores: 1 = Referencia de Velocidad # P0206=3 2 = Velocidad del Motor # P0207=5 3 = Corriente del Motor # 4 = Tensión en el Bus CC # 5 = Frecuencia del Motor # 6 = Tensión de Salida #...

  • Página 67: P0208 - Factor De Escala De La Referencia

    Instrucciones Básicas para la Programación P0208 – factor de escala de la referencia Rango de 1 a 18000 Padrón: 1800 Valores: (1500) P0212 – Modo de Indicación de la referencia Rango de 0 = wxyz Padrón: 0 Valores: 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz Propiedades:...
  • Página 68 Instrucciones Básicas para la Programación P0209 – unidad de Ingeniería de la referencia 1 P0210 – unidad de Ingeniería de la referencia 2 P0211 – unidad de Ingeniería de la referencia 3 Rango de 32 a 127 Padrón: P0209=114 (r) Valores: P0210=112 (p) P0211=109 (m)

  • Página 69: P0216 - Contraste Del Display De La Hmi

    Instrucciones Básicas para la Programación P0216 – contraste del display de la HMI Rango de 0 a 37 Padrón: 27 Valores: Propiedades: grupo de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 30 HMI Descripción: Permite ajustar el nivel de contraste del display de la HMI. Valores mayores configuran un nivel de contraste más alto.

  • Página 70: Ajuste De Las Indicaciones Del Display En El Modo Monitoreo

    Instrucciones Básicas para la Programación 5.6 ajuste de las INdIcacIoNes del dIsPlay eN el Modo MoNItoreo Siempre que el convertidor de frecuencia es energizado el display entra en el Modo de Monitoreo. Para facilitar la lectura de los principales parámetros del motor, el display de la HMI puede ser configurado para presentar los datos de 3 modos distintos.
  • Página 71 Instrucciones Básicas para la Programación Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Modo Monitoreo. - El parámetro “Sel. Ready 0rpm Ready 0rpm - Presione “Menú” Parám. Lectura 1 P0205” Idioma P0201 : Espanol (“soft key” derecha). es seleccionado.

  • Página 72: Incompatibilidad De Parámetros

    Instrucciones Básicas para la Programación 5.7 INcoMPatIBIlIdad de ParáMetros Coso algunas de la condiciones presentada abajo ocurre, el CFW-11 entrará en el estado “Config”. Dos o más DIx (P0263 ..P0270) programadas para (4 = Avanzo); Dos o más DIx (P0263 ..P0270) programadas para (5 = Retorno); Dos o más DIx (P0263 ..
  • Página 73 Instrucciones Básicas para la Programación 24) P0221 o P0222 no programados para (8 = Multispeed) con DIx (P0266...P0268) programada para (13 = Multispeed); 25) [P0221 o P0222 no programados para (7 = E.P .)] Y [sin DIx (P0266…P0268) programada para (11 = Acelera E.P .) O sin DIx (P0263…P0270) programada para (12 = Desacelera E.P .)];...
  • Página 74 Instrucciones Básicas para la Programación 5-14...

  • Página 75: Identificación Del Modelo Del Convertidor De Frecuencia Y Accesorios

    Fecha de fabricación (03 corresponde a semana y H a año) Modelo del CFW11 Nº de serie Número material (WEG) Temperatura ambiente máxima Peso neto del convertidor de frecuencia Datos nominales de entrada (tensión, Datos nominales de salida (tensión, nº de fases, nº...

  • Página 76: Datos Del Convertidor De Frecuencia

    Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios 6.1 datos del coNvertIdor de frecueNcIa [42] En ese grupo se encuentran los parámetros relacionados a las informaciones y características del convertidor de frecuencia, como modelo del convertidor, accesorios identificados por el circuito de control, versión de software, frecuencia de conmutación, etc.
  • Página 77 Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios Tabla 6.1 - Códigos de identificación para los accesorios del CFW-11 código de Identificación Nombre Descripción Slot P0027 P0028 Módulo con 2 entradas analógicas de 14 bits, 2 entradas digitales, 2 IOA-01 salidas analógicas de 14 bits en tensión o corriente, 2 salidas digitales FD--...

  • Página 78: P0029 - Configuración Del Hardware De Potencia

    Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios Tabla 6.3 - Tipo de módulos Bits Tipo de Módulo Nombre Activo PROFIBUS DP-05, DEVICENET-05, ETHERNET IP-05 Pasivo RS-232-05, RS-485-05 Bits 3, 2, 1 y 0: son fijos en 0000, y forman siempre el código “0” en haxadecimal. Ejemplo: Para un convertidor de frecuencia equipado con los módulos IOA-01, ENC-02, RS-485-01, PROFIBUS DP-05 y módulo de memoria FLASH, el código en hexadecimal presentado en los parámetros P0027 y P0028 es FDC2 y CE50 (tabla 6.4).
  • Página 79 Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios Bit 11: indica si el convertidor está equipado con el “hardware especial DC” (opcional) (1 = CFW11 con hardware especial DC, 0 = para los demás modelos de convertidores); Bit 10: indica si el convertidor de frecuencia posee convertidor CC/CC para alimentación externa de 24 Vcc de la electrónica (0 = con convertidor CC/CC, 1 = sin convertidor CC/CC 24 Vcc);...
  • Página 80 Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios Bits Bits Mecânica Tensão corrente 2,9 A 4,2 A 10 A 12 A 17 A 2,9 A 4,2 A 10 A 12 A 17 A 22 A 27 A 500... 600 V 32 A 44 A 53 A...

  • Página 81: P0295 - Corriente Nominal De Nd/Hd Del Convertidor De Frecuencia

    Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios Ejemplo: Para un CFW-11 de 10 A, 380...480 V, con filtro supresor de RFI, sin relé de seguridad y sin alimentación externa de 24 Vcc, el código hexadecimal presentado en la HMI para el parámetro P0029 es C544 (consulte la tabla 6.7).
  • Página 82 Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios 51 = 242 A / 211 A 52 = 312 A / 242 A 53 = 370 A / 312 A 54 = 477 A / 370 A 55 = 515 A / 477 A 56 = 601 A / 515 A 57 = 720 A / 560 A 58 = 2.9 A / 2.7 A...

  • Página 83: P0296 - Tensión Nominal De La Red

    Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios P0296 – tensión Nominal de la red Rango de 0 = 200...240 V Padrón: Valores: 1 = 380 V acuerdo 2 = 400 – 415 V con el 3 = 440 – 460 V modelo del 4 = 480 V convertidor...

  • Página 84: P0297 - Frecuencia De Conmutación

    Identificación del Modelo del Convertidor de Frecuencia y Accesorios P0297 – frecuencia de conmutación Rango de 0 = 1.25 kHz Padrón: 2 Valores: 1 = 2.5 kHz 2 = 5.0 kHz 3 = 10.0 kHz 4 = 2.0 kHz Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI:...

  • Página 85: Puesta En Marcha Y Ajustes

    1 = Sin función 2 = Reset P0045 3 = Reset P0043 4 = Reset P0044 5 = Carga WEG 60 Hz 6 = Carga WEG 50 Hz 7 = Carga Usuario 1 8 = Carga Usuario 2 9 = Carga Usuario 3...

  • Página 86: P0318 - Función Copy Memory Card

    Reset P0044: pone a cero el contador de kWh carga WEg 60 Hz: carga los parámetros padrón de fábrica en el convertidor de frecuencia con los ajustes de fábrica para 60 Hz carga WEg 50 Hz: carga los parámetros padrón de fábrica en el convertidor de frecuencia con los ajustes de fábrica para 50 Hz carga Usuario 1: carga los parámetros actuales del convertidor con el contenido de la memoria de parámetros 1...

  • Página 87: P0319 - Función Copy Hmi

    Puesta en Marcha y Ajustes Descripción: Esa función permite salvar el contenido de los parámetros de escrita del convertidor en el Módulo de Memoria FLASH (MMF), o viceversa, y puede ser usada para transferir el contenido de un convertidor para otro. Tabla 7.2 - Opciones del parámetro P0318 P0318 Acción...
  • Página 88 Puesta en Marcha y Ajustes Tabla 7.3 - Opciones del parámetro P0319 P0319 Acción Inactiva: ninguna acción convertidor → HMI: transfiere el contenido actual de los parámetros del convertidor y de las memorias del usuário 1/2/3 para la memoria no volátil de la HMI (EEPROM). Los parámetros actuales del convertidor permanecerán inalterados. HMI →...
  • Página 89 Puesta en Marcha y Ajustes Observación: En el caso de los convertidores “A” y “B” no sean del mismo modelo, verifique los valores P0296 (Tensión Nominal) y P0297 (Frecuencia de Conmutación) en el Convertidor “B”; Si los convertidores “A” y “B” accionaren motores distintos, verificar los parámetros del motor del Convertidor “B”.
  • Página 90 Puesta en Marcha y Ajustes...

  • Página 91: Modos De Control Disponibles

    (programable); permite operación multimotor. VVW: Voltaje Vector WEG; control estático de velocidad más exacto que el V/f; ajustase automáticamente a las variaciones de red, y también a las variaciones de carga, sin embargo no presente respuesta dinámica rápida.
  • Página 92 Modos de Control Disponibles...

  • Página 93: Control Escalar (V/F)

    Control Escalar (V/f) coNtrol escalar (v/f) Se trata de un control simple basado en una curva que relaciona la frecuencia y la tensión de salida. El convertidor funciona como una fuente de tensión generando valores de frecuencia y de tensión de acuerdo con esta curva.

  • Página 94: P0136 - Boost De Torque (Par) Manual

    Control Escalar (V/f) 9.1 coNtrol v/f [23] P0136 – Boost de torque (Par) Manual Rango de 0 a 9 Padrón: 1 Valores: Propiedades: grupo de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 23 Control V/F Descripción: Actúa en bajas velocidades, aumentando la tensión de salida del convertidor para compensar la caída de tensión en la resistencia del estatorica del motor, a fin de mantener el torque (par) constante.

  • Página 95: P0138 - Compensación De Deslizamiento

    Control Escalar (V/f) P0007 Tensión I x R Aplicada al Referencia de Velocidad P0136 Motor I x R Corriente Activa Automático de Salida P0137 P0139 Figura 9.3 - Diagrama de Bloques boost de torque (par) Tensión de Salida Nominal 1/2 Nominal Región de Compensación Velocidad...

  • Página 96: P0139 - Filtro De La Corriente De Salida (Activa)

    Control Escalar (V/f) Referencia Total (consulte la figura 9.1) Velocidad Corriente ∆ F Compensación del Activa de Deslizamiento la Salida P0139 P0138 Figura 9.5 - Diagrama de Bloques de la Compensación de Deslizamiento Tensión de Salida ∆V (función de la carga en el motor) ∆F...

  • Página 97: P0140 - Tiempo De Acomodación En El Arranque

    P0202 – tipo de control Rango de 0=V/f 60 Hz Padrón: Valores: 1=V/f 50 Hz 2=V/f Ajustable 3=Sensorless 4=Encoder 5=VVW (Voltaje Vector WEG) 6=PM con Encoder 7=PM Sensorless Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 23 Control V/F...

  • Página 98: Curva V/F Ajustable

    Control Escalar (V/f) Descripción: Para obtener una visión general de los tipos de control y orientaciones para elegir el tipo más adecuado para la aplicación, consulte el capítulo 8 - Modo de Control Disponibles en el manual del usuario CFW-11. En el caso del modo V/f seleccionar P0202=0, 1 o 2: Ajuste del parámetro P0202 en el modo V/f: P0202 = 0 para motores con frecuencia nominal=60 Hz;...

  • Página 99: Limitación De Corriente V/F

    Control Escalar (V/f) Función activada con P0202=2 (V/f Ajustable). El valor padrón de P0144 (8.0 %) es adecuada para motores estándares con frecuencia nominal de 60 Hz. En el caso de utilización de motor con frecuencia nominal (ajustada en P0403) distinto de 60 Hz, el valor padrón de P0144 puede se tornar inadecuado, pudiendo causar dificultad en el arranque del motor.
  • Página 100 Control Escalar (V/f) Limitación de corriente para el control V/f con modo de actuación definido por P0344 (consulte la tabla 9.1) y el limite de corriente definido por P0135. Tabla 9.1 - Configuración de la limitación de corriente P0344 función Descripción Limitación de corriente de acuerdo con la figura 9.9 (a) Limitación de corriente tipo “Hold Rampa”...
  • Página 101 Control Escalar (V/f) Corriente del motor Corriente del motor P0135 P0135 Tiempo Tiempo Velocidad Velocidad Desaceleración por rampa(P0101) Aceleración por rampa(P0100) Tiempo Tiempo Durante la Durante la aceleración desaceleración (a) “Hold Rampa” Corriente del motor Tiempo P0135 Tiempo Velocidad Desacelera por rampa P0101 Tiempo...

  • Página 102: Limitación Del Bus Cc V/F

    Control Escalar (V/f) 9.4 lIMItacIÓN del Bus cc v/f [27] Existen dos funciones en el convertidor de frecuencia para limitar la tensión del Bus CC durante el frenado del motor. Actúan limitando el torque (par) y la potencia de frenado, de modo a evitar el desligamiento del convertidor de frecuencia por sobretensión (F022).
  • Página 103 Control Escalar (V/f) Tensión del Bus CC (P0004) F022 – Sobretensión Regulador del P0151 Bus CC nominal Tiempo Velocidad de salida Tiempo Figura 9.11 - Grafico ejemplo de actuación de la limitación de la tensión del bus CC con la función Hold de Rampa 2 - Acelera Rampa: Tiene efecto en cualquier situación, independiente de la condición de la velocidad del motor, si esta acelerando, desacelerando o en velocidad constante.

  • Página 104: P0151 - Nivel De Actuación De La Regulación De La Tensión Del Bus Cc (V/F)

    Control Escalar (V/f) Tensión del Bus CC (P0004) F022-Sobretensión P0151 Regulación del nominal Bus CC Tensión U (P0004) Tiempo Velocidad de salida Tiempo Figura 9.13 - Grafico ejemplo de actuación de la limitación de la tensión del Bus CC con la función Acelera Rampa P0150 –...

  • Página 105: P0152 - Ganancia Proporcional Del Regulador De La Tensión Del Bus Cc

    Control Escalar (V/f) Descripción: Nivel de actuación de la función de limitación de la tensión del bus CC para el modo V/f. Ajuste del valor de P0151: a) El valor padrón de fábrica de P0151 deja inactiva la función de limitación de tensión del bus CC para el modo V/f.
  • Página 106 Control Escalar (V/f) b) Prepare el accionamiento y alimente el convertidor: de acuerdo con el ítem 5.1 - Energización y Puesta en Marcha del manual del usuario CFW-11. c) Ajuste la contraseña P0000=5: de acuerdo con la sección 5.3 - Ajuste de la Contraseña de este manual. d) Ajuste el convertidor de frecuencia para operar con la red y el motor de la aplicación: ejecute la rutina de “Start-up Orientado"...

  • Página 107: Control Vvw

    Control VVW coNtrol vvW El modo de control VVW (Voltaje Vector WEG) utiliza un método de control con desempeño intermedio entre el control V/f y el control vectorial sensorless. Consulte el diagrama de bloques de la figura 10.1. La principal ventaja en relación al control V/f es la mejor regulación de velocidad con mayor capacidad de torque (par) en bajas rotaciones (frecuencia inferiores a 5 Hz), permitiendo una sensible mejora en el desempeño...
  • Página 108 Control VVW Figura 10.1 - Diagrama de Bloques del Control VVW 10-2...

  • Página 109: P0397 - Compensación De Deslizamiento Durante La Regeneración

    Control VVW 10.1 coNtrol vvW [25] El grupo de parámetros [25] – Control VVW contiene solo 5 parámetros relacionados con esa función: P0139, P0140, P0141, P0202 y P0397. Sin embargo, como los parámetros P0139, P0140, P0141 y P0202 ya fueran presentados en la sección 9.1 - Control V/f, a seguir se describe solamente el parámetro P0397.
  • Página 110 El valor padrón de ese parámetro es ajustado automáticamente cuando el parámetro P0404 es modificado. El valor propuesto es valido para motores WEG, trifásicos, IV polos. Para otros tipos de motores el ajuste debe ser hecho manualmente.

  • Página 111: Puesta En Marcha En El Modo De Control Vvw

    Control VVW 10.3 Puesta eN MarcHa eN el Modo de coNtrol vvW jNota! Lea todo el manual del usuario CFW-11 antes de instalar, energizar u operar el convertidor de frecuencia. Secuencia para instalación, verificación, energización y puesta en funcionamiento: a) Instale el convertidor de frecuencia: de acuerdo con el Capítulo 3 – Instalación y Conexión del manual del usuario CFW-11, conectando todas las conexiones de potencia y control.
  • Página 112 Control VVW Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Ready 0rpm Config 0rpm - Ajuste el contenido Modo Monitoreo. Idioma P0201: Espanol de P0202 presionando - Presione “Menú” Tipo de Control P0202: V/f 60 Hz “Selec.”.
  • Página 113 Control VVW Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Si necesario, ajuste el - Si necesario, modifique contenido de P0400 de P0406 de acuerdo con acuerdo con la tensión el tipo de ventilación del Config 0rpm Config...
  • Página 114 Control VVW 10-8...

  • Página 115: Control Vectorial

    Control Vectorial coNtrol vectorIal Se trate del tipo de control basado en la separación de la corriente del motor en dos componentes: Corriente directa I (orientada con el vector de flujo electromagnético del motor); Corriente de cuadratura I (perpendicular al vector de flujo del motor). La corriente directa esta relacionada al flujo electromagnético en el motor, mientras que la corriente de cuadratura está...
  • Página 116 Control Vectorial Figura 11.1 - Diagrama de Bloques del Control Vectorial Sensorless 11-2...
  • Página 117 Control Vectorial El Control Vectorial con Encoder en el motor presenta las mismas ventajas del control sensorless previamente descrito, con los siguientes beneficios adicionales: Control de torque (par) y velocidad hasta 0 (cero) rpm; Precisión de 0.01 % en el control de la velocidad (si fuera usada la referencia (consigna) analógica de velocidad vía entrada analógica de 14 bits, de la tarjeta opcional IOA-01 o si fueren usadas las referencias digitales, como por ejemplo, vía HMI, Profibus DP , DeviceNet, etc.).
  • Página 118 Control Vectorial Figura 11.2 - Diagrama de Bloques del Control Vectorial con Encoder 11-4...

  • Página 119: Autoajuste

    En la opción P0408=1 (sin girar) el motor permanece parado durante el autoajuste. El valor de la corriente de magnetización (P0410) es obtenido de una tabla, valida para los motores WEG hasta 12 polos. En la opción P0408=2 (Girar para I ) el valor de P0410 es estimado con el motor girando, siendo necesario desacoplar la carga del eje del motor.

  • Página 120: Flujo Óptimo Para Control Vectorial Sensorless

    Para eso, se lleva en consideración la inercia del rotor del motor (datos de tabla validos para motores WEG), la Corriente y la Tensión Nominal del Convertidor de Frecuencia.
  • Página 121 Control Vectorial Cuando esta función está activa, el flujo en el motor es controlado de modo a reducir sus perdidas eléctricas en bajas velocidades. Ese flujo es dependiente de la corriente de torque (par) filtrada (P0009). La función del Flujo Óptimo es desnecesaria en motores con ventilación independiente. 11.5 coNtrol de torQue (Par) En los modos de control vectorial sensorless o con encoder, es posible utilizar el convertidor de frecuencia en modo de control de torque (par) al envés del modo de control de velocidad.

  • Página 122: Frenado Óptimo

    Control Vectorial jNota! Para control de torque (par) en el modo de control vectorial sensorless (P0202=3), observar: - Los limites de torque (par): P0169 / P0170) deben ser más que 30 % para garantizar el arranque del motor. Luego del arranque, y con el motor girando arriba de 3 Hz, elles pueden ser reducidos para valores debajo de 30 %, si necesario.
  • Página 123 Control Vectorial Función que auxilia en el frenado controlado del motor, eliminando, en muchas aplicaciones, la necesidad de IGBT y banco de resistor de frenado opcional. El frenado Óptimo posibilita el frenado del motor con torque (par) mayor del que obtenido con métodos tradicionales, como por ejemplo, el frenado por inyección de corriente continua (frenado CC).
  • Página 124 Control Vectorial Figura 11.3 - Curva TxN para Frenado Óptimo y Motor típico de 10 HP/7.5 kW, accionado con límite de torque (par) ajustado para un valor igual al torque (par) del motor (a) Torque (Par) generado por el motor en operación normal, accionado por el convertidor de frecuencia en “modo motor”...

  • Página 125: P0400 - Tensión Nominal Del Motor

    Control Vectorial P0398 – factor de servicio del Motor Rango de 1.00 a 1.50 Padrón: 1.00 Valores: Propiedades: grupo de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 43 Dados del Motor Descripción: Se refiere a la capacidad de sobrecarga continua, o sea, una reserva de potencia que permite al motor una capacidad de soportar el funcionamiento en condiciones desfavorables.

  • Página 126: P0402 - Rotación Nominal Del Motor

    Control Vectorial P0402 – rotación Nominal del Motor Rango de 0 a 18000 rpm Padrón: 1750 rpm Valores: (1458 rpm) Propiedades: grupo de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 43 Dados del Motor Descripción: Ajustar de acuerdo con el dato de placa del motor utilizado. Para controles V/f y VVW, ajuste de 0 a 18000 rpm.

  • Página 127: P0405 - Número De Pulsos Del Encoder

    Control Vectorial Tabla 11.1 - Ajuste de P0404 (Potencia Nominal del Motor) Potencia Nominal Potencia Nominal P0404 P0404 del Motor HP del Motor HP 0.33 270.0 0.50 300.0 0.75 350.0 380.0 400.0 430.0 440.0 450.0 475.0 500.0 540.0 600.0 10.0 620.0 12.5 670.0...

  • Página 128: P0406 - Ventilación Del Motor

    Control Vectorial P0406 – ventilación del Motor Rango de 0 = Autoventilado Padrón: 0 Valores: 1 = Independiente 2 = Flujo Óptimo 3 = Protección Extendida Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 43 Dados del Motor Descripción: En la rutina “Start-up Orientado”...
  • Página 129 Control Vectorial 11.7.1 ajuste de los Parámetros P0409 a P0412 a partir de la Hoja de datos del Motor Con los datos del circuito equivalente del motor es posible calcular el valor a ser programado en los parámetros P0409 a P0412, al envés de utilizar el Autoajuste para obtenerlos. Datos de Entrada: Placa de Datos del Motor: Vn = tensión nominal informada en los datos del motor en Volts;...

  • Página 130: Regulador De Velocidad

    Control Vectorial 11.8 coNtrol vectorIal [29] 11.8.1 regulador de velocidad [90] En este grupo son presentados los parámetros relacionados al regulador de velocidad del CFW-11. P0160 – configuración del regulador de velocidad Rango de 0 = Normal Padrón: Valores: 1 = Saturado Propiedades: CFG, PM y Vectorial grupos de...
  • Página 131 Control Vectorial Procedimiento de Ajuste Manual para Optimización del Regulador de Velocidad: 1. Seleccione el tiempo de aceleración (P0100) y/o desaceleración (P0101) de acuerdo con la aplicación. 2. Ajuste la referencia de velocidad para 75 % del valor máximo. 3. Configure una salida analógica (AOx) para Velocidad Real, programando P0252, P0254, P0257 o P0260 en 2.

  • Página 132: P0165 - Filtro De Velocidad

    Control Vectorial P0165 – filtro de velocidad Rango de 0.012 a 1.000 s Padrón: 0.012 s Valores: Propiedades: PM y Vectorial grupo de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 29 Control Vectorial 90 Regul. Velocidad Descripción: Ajusta la constante de tiempo del filtro de velocidad del motor, sea la medida por el encoder cuando P0202=4, o la estimada cuando P0202=3.

  • Página 133: Regulador De Corriente

    Control Vectorial 11.8.2 regulador de corriente [91] En este grupo aparecen los parámetros relacionados al regulador de corriente del CFW-11. P0167 – ganancia Proporcional del regulador de corriente Rango de 0.00 a 1.99 Padrón: 0.50 Valores: P0168 – ganancia Integral del regulador de corriente Rango de 0.000 a 1.999 Padrón: 0.010...

  • Página 134: Regulador De Flujo

    Control Vectorial 11.8.3 regulador de flujo [92] Los parámetros relacionados al regulador de flujo del CFW-11 son presentados a seguir. P0175 – ganancia Proporcional del regulador de flujo Rango de 0.0 a 31.9 Padrón: Valores: P0176 – ganancia Integral del regulador de flujo Rango de 0.000 a 9.999 Padrón...
  • Página 135 Control Vectorial P0181 – Modo de Magnetización Rango de 0 = Habilita General Padrón: Valores: 1 = Gira/Para Propiedades: CFG y Encoder grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 29 Control Vectorial 92 Regulador Flujo Descripción: Tabla 11.4 - Modo de Magnetización P0181 Acción 0 = Habilita General...

  • Página 136: P0190 - Tensión De Salida Máxima

    Control Vectorial P0190 – tensión de salida Máxima Rango de 0 a 690 V Padrón: 0.95 x P0296. Valores: Ajuste automático durante la rutina de “Start-up Orientado”: 0.95 x P0400. Propiedades: PM y Vectorial grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 29 Control Vectorial 92 Regulador Flujo Descripción:...
  • Página 137 Control Vectorial P0183 – corriente en el Modo I/f Rango de 0 a 9 Padrón: 1 Valores: Propiedades: Sless grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 29 Control Vectorial 93 Control I/F Descripción: Define la corriente a ser aplicada en el motor cuando el convertidor está actuando en el modo I/f, eso es, con velocidad del motor abajo del valor definido por el parámetro P0182.
  • Página 138 Estimar T Vectorial con encoder P0413 P0408=1 – Sin girar: El motor permanece parado durante el autoajuste. E valor de P0410 es obtenido de una tabla, valida para los motores WEG hasta 12 polos. jNota! Para eso, P0410 debe estar igual a cero antes de iniciar el Autoajuste. Si P0410 ≠ 0, la rutina de Autoajuste mantendrá el valor existente.

  • Página 139: P0409 - Resistencia Del Estator Del Motor (Rs)

    ) será ajustado para un valor aproximado de la constante de tiempo mecánica del motor. Para eso, es llevada en consideración la inercia del rotor del motor (dato de tabla valido para motores WEG), la corriente y la tensión nominal del convertidor de frecuencia.
  • Página 140 ) o obtenido a través de una tabla interna basada en motores WEG padrón, cuando P0408=1 (Sin Girar). Cuando no fuera utilizado motor WEG padrón y no fuera posible ejecutar el Autoajuste con P0408=2 (Girar para I ) ajuste P0410 con valor igual a la corriente a vacío del motor, antes de iniciar el autoajuste.
  • Página 141 En el modo de control vectorial sensorless la ganancia P0175, suministrada por el autoajuste, se quedará limitada en el rango: 3.0 ≤ P0175 ≤ 8.0. Tabla 11.7 - Valores típicos de la constante rotórica (T ) de motores WEG Potencia del Motor (cV-hp) / (kW) Números de Polos...
  • Página 142 Control Vectorial P0413 – constante t (constante de tiempo Mecánica) Rango de 0.00 a 99.99 s Padrón: 0.00 s Valores: Propiedades: Vectorial grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS 05 AUTOAJUSTE Acceso vía HMI: 29 Control Vectorial 94 Autoajuste Descripción: Este parámetro es ajustado automáticamente durante el autoajuste. El ajuste de P0413 determina las ganancias del regulador de velocidad (P0161 y P0162).

  • Página 143: Limitación Corriente Torque (Par)

    Control Vectorial 11.8.6 limitación corriente torque (Par) [95] Los parámetros colocados en este grupo definen los valores de limitación de torque (par). P0169 – Máxima corriente de torque (Par) "+" P0170 – Máxima corriente de torque (Par) "-" Rango de 0.0 a 350.0 % Padrón: 125.0 % Valores:...
  • Página 144 Control Vectorial P0171 – Máxima corriente de torque (Par) "+" en la velocidad Máxima P0172 – Máxima corriente de torque (Par) "-" en la velocidad Máxima Rango de 0.0 a 350.0 % Padrón: 125.0 % Valores: Propiedades: Vectorial grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 29 Control Vectorial...

  • Página 145: Regulador Del Bus Cc

    Control Vectorial 11.8.7 regulador del Bus cc [96] Para la desaceleración de cargas de alta inercia o con tiempos de desaceleraciones pequeñas, el CFW-11 dispone la función Regulador del Bus CC, que evita el bloqueo del convertidor de frecuencia por sobretensión en el Bus CC (F022).

  • Página 146: P0186 - Ganancia Proporcional Del Regulador De La Tensión Del Bus Cc

    Control Vectorial Descripción: Este parámetro define el nivel de regulación de la tensión del Bus CC durante el frenado. En el frenado, el tiempo de la rampa de desaceleración es automáticamente desplazado, evitando así una falla de sobretensión (F022). El ajuste de la regulación de la tensión del Bus CC puede ser realizado de dos modos: 1.

  • Página 147: Puesta En Marcha En Los Modos De Control Vectorial Sensorless Y Con Encoder

    Control Vectorial 11.9 Puesta eN MarcHa eN los Modos de coNtrol vectorIal seNsorless y coN eNcoder jNota! Lea todo el manual del usuario CFW-11 antes de instala, energizar o operar el convertidor de frecuencia. Secuencia para instalación, verificación, energización y puesta en marcha: a) Instale el convertidor de frecuencia: de acuerdo con el Capítulo 3 –...
  • Página 148 Control Vectorial Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Ajuste el contenido de Ready 0rpm P0202 presionando “Selec.”. - Modo Monitoreo. - En seguida presione - Presione “Menú” hasta seleccionar (“soft key” derecha). la opción deseada: “[003] 13:48 Menu Sensorless o [004]...
  • Página 149 Control Vectorial Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Si necesario, ajuste el - Este parámetro contenido de P0400 de solamente estará visible Config 0rpm acuerdo con la tensión si la tarjeta de encoder Factor Servicio Motor P0398: 1.15...
  • Página 150 Control Vectorial Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Hecho eso se inicia la rutina de Autoajuste y el estado “Aajuste” es Aajuste 0rpm señalado en el corner P0409 superior izquierdo de la Estimando Rs HMI. [001] Sem Girar - Si ha sido elegido 13:48 la opción 1, 2 o 3 en P0408, en la HMI...

  • Página 151: Funciones Comunes A Todos Los Modos De Control

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control fuNcIoNes coMuNes a todos los Modos de coNtrol Esta sección describe las funciones comunes a todos los modos de control del convertidor de frecuencia CFW-11 (V/f, VVW, Sensorless, Encoder). 12.1 raMPas [20] Las funciones de RAMPAS del convertidor de frecuencia permiten que el motor acelere y desacelere de modo más rápido o más despacio.
  • Página 152 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 24 V abierto DIx - Gira/Para Tiempo 24 V DIx - 2 rampa abierto Tiempo P0102 P0103 P0100 P0101 Velocidad del Motor Tiempo Figura 12.1 - Actuación de la 2ª rampa En este ejemplo, la conmutación para la 2ª rampa (P0102 o P0103) es hecha a través de una de las entradas digitales DI1 a DI8, desde que esta se encuentre programada para la función 2ª...

  • Página 153: Referencia De Velocidad

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0105 – seleção 1 rampa Rango de 0 = 1 Rampa Padrón: 2 Valores: 1 = 2 Rampa 2 = DIx 3 = Serial/USB 4 = Anybus-CC 5 = CANopen/DeviceNet/Profibus DP 6 = SoftPLC 7 = PLC11 Propiedades: grupos de...

  • Página 154: P0121 - Referencia De Velocidad Por La Hmi

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0121 – referencia de velocidad por la HMI Rango de 0 a 18000 rpm Padrón: 90 rpm Valores: Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 21 Refer. Velocidad Descripción: Quando as teclas de la HMI se encuentren activas (P0221=0 o P0222=0), este parámetro ajusta el valor de la referencia de velocidad del motor.

  • Página 155: Limites De Velocidad

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0122 – referencia de velocidad para jog+ P0123 – referencia de velocidad para jog – Rango de 0 a 18000 rpm Padrón: 150 rpm Valores: (125 rpm) Propiedades: PM y Vectorial grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 21 Refer.

  • Página 156: P0133 - Limite De Referencia De Velocidad Mínima

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0133 – limite de referencia de velocidad Mínima Rango de 0 a 18000 rpm Padrón: 90 rpm Valores: (75 rpm) P0134 – limite de referencia de velocidad Máxima Rango de 0 a 18000 rpm Padrón: 1800 rpm Valores:...
  • Página 157 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12.4 MultIsPeed [36] La función MULTISPEED es utilizada cuando se desea hasta 8 velocidades fijas preprogramadas, la misma es comandada a través de las entradas digitales (DI4, DI5 y DI6). P0124 – referencia 1 Multispeed Rango de 0 a 18000 rpm Padrón:...
  • Página 158 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Descripción: El Multispeed trae como ventajas la estabilidad de las referencias (consignas) fijas preprogramadas, y la inmunidad contra los ruidos eléctricos (entradas digitales DIx aisladas). Para activar la función Multispeed se debe configurar el parámetro P0221=8 y/o P0222=8 (Selección de Refe- rencia).
  • Página 159 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12.5 PoteNcIÓMetro electrÓNIco [37] La función POTENCIÓMETRO ELECTRÓNICO (E.P .) permite que la referencia de velocidad sea ajustada vía 2 entradas digitales (una para incrementarla y la otra para decrementarla). Para habilitar esa función, se debe primero configurar la referencia de velocidad vía “E.P .”, haciendo P0221=7 y/o P0222=7.

  • Página 160: Lógica De Parada

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12.6 lÓgIca de Parada [35] Esa función permite la configuración de una velocidad en la cual el convertidor entrará en condición del bloqueo (deshabilita general). Se recomienda utilizar esta función cuando los comandos de Gira/Para, Sentido de giro, LOC/REM y JOG sean generados por el teclado (HMI) o por las entradas digitales (DIx).

  • Página 161: P0219 - Tiempo Con Velocidad Nula

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0219 – tiempo con velocidad Nula Rango de 0 a 999 s Padrón: 0 s Valores: Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 35 Lógica de Parada Descripción: Define si la función Lógica de Parada será temporizada o no. Si P0219=0, la función funcionará...

  • Página 162: Flying Start V/F

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12.7.1 flying start v/f En el modo V/f, el convertidor de frecuencia irá imponer una frecuencia fija de arranque, definida por la referencia de velocidad, y aplicara rampa de tensión definida en el parámetro P0331. La función “Flying Start” será...

  • Página 163: P0328 - Filtro Del Flying Start

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0327 – rampa de la corriente del I/f del f.s. Rango de 0.000 a 1.000 s Padrón: 0.070 s Valores: Descripción: Define el tiempo para que la corriente del I/f cambie de “0” hasta (0.9xP0401) en el inicio del barrido de frecuen- cia (f), a fin de minimizar la generación de transitorios en el motor.
  • Página 164 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control H. General (c/ G/P=ON) o G/P (c/ HG=ON) H. Geral (c/ G/P=ON) ou G/P( c/ HG=ON) +24 V 24 v tempo tiempo Vetorial Vectorial P0134 P134 P001 P0001 P329xP412 P0329xP0412 tempo tiempo 2xP0412 2xP412 4xP412...

  • Página 165: P0331 - Rampa De Tensión

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Caso la tensión de la red tarde mucho para regresar (más que 2 segundos), el convertidor de frecuencia podrá indicar F021 (subtensión en el Bus CC). Si la tensión de la red regresar antes, el convertidor de frecuencia volverá...

  • Página 166: P0332 - Tiempo Muerto

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0332 – tiempo Muerto Rango de 0.1 a 10.0 s Padrón: 1.0 s Valores: Propiedades: V/f y VVW grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 44 FlyStart/RideThru Descripción: El parámetro P0332 ajusta el tiempo mínimo que el convertidor de frecuencia aguardará para volver a accionar el motor, que es necesario para la desmagnetización del motor.
  • Página 167 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Normal Retorno (P0323) Falta (P0321) Ride-Through (P0322) F021 Subtensión (75 %) t0 t1 t4 t5 Figura 12.8 - Actuación de la función “Ride-Through” en el modo vectorial t0 – Falta de red; t1 –...
  • Página 168 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0321 – u para falla de red Rango de 178 a 282 V Padrón: P0296 = 0: 252 V Valores: 308 a 616 V P0296 = 1: 436 V 308 a 616 V P0296 = 2: 459 V 308 a 616 V P0296 = 3: 505 V...

  • Página 169: P0325 - Ganancia Proporcional Del Ride-Through

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0325 – ganancia Proporcional del ride-through Rango de 0.0 a 63.9 Padrón: 22.8 Valores: P0326 – ganancia Integral del ride-through Rango de 0.000 a 9.999 Padrón: 0.128 Valores: Propiedades: Vectorial grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 44 FlyStart/RideThru...

  • Página 170: P0299 Tiempo Del Frenado Cc En El Arranque

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0299 tiempo del frenado cc en el arranque Rango de 0.0 a 15.0 s Padrón: 0.0 s Valores: Propiedades: V/f, VVW y Sless grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 47 Frenado CC Descripción: Este parámetro ajusta el tiempo del frenado CC en el arranque.
  • Página 171 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control (b) VVW y Vectorial Sensorless Inyección de Corriente CC Velocidad del P0300 Motor P0301 Tiempo +24 V DIx - Gira/Para Abierto Figura 12.11 (b) - Actuación del frenado CC en el bloqueo por rampa (vía deshabilita rampa) La figura 12.12 presenta la actuación del frenado CC vía deshabilita general.

  • Página 172: P0301 - Velocidad De Inicio Del Frenado Cc

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0301 – velocidad de Inicio del frenado cc Rango de 0 a 450 rpm Padrón: 30 rpm Valores: Propiedades: V/f, VVW y Sless grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 47 Frenado CC Descripción: Este parámetro establece el punto inicial para la aplicación del frenado CC en la parada.

  • Página 173: Rechazar Velocidad

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12.9 recHazar velocIdad [48] Los parámetros de este grupo evitan que el motor opere permanentemente en valores de velocidades en los cuales, por ejemplo, el sistema mecánico entra en resonancia (causando vibraciones o ruidos exagerados). P0303 –...

  • Página 174: Busca De Cero Del Encoder

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12.10 Busca de cero del eNcoder La función de busca de cero visa sincronizar el conteo mínimo o el conteo máximo visualizado en el parámetro P0039 – Contado de los pulsos del Encoder, con el pulso de cero del encoder. La función es activada haciéndose P0191=0.

  • Página 175: Entradas Y Salidas Digitales Y Analógicas

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas eNtradas y salIdas dIgItales y aNalÓgIcas Esta sección presenta los parámetros para configuración de las entradas y salidas del CFW-11, como también los parámetros para el comando del convertidor de frecuencia en situación Local y Remota. 13.1 coNfIguracIÓN de I/o [07] 13.1.1 entradas analógicas [38] En la configuración padrón del CFW-11, están disponibles 2 entradas analógicas (AI1 y AI2), y con los...
  • Página 176 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Este parámetro actúa solamente para las entradas analógicas (AIx) programadas como referencia de velocidad y se define si la Zona Muerta en esas entradas está Activa (1) o Inactiva (0). Si el parámetro es configurado como Inactiva (P0230=0), la señal de las entradas analógicas actuará en la Referencia de Velocidad a partir del punto mínimo (0 V/0 mA / 4 mA o 10 V/20 mA), y estará...

  • Página 177: P0246 - Función De La Señal Ai4

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0246 – función de la señal aI4 Rango de 0 = Referencia (consigna) de Velocidad Padrón: 0 Valores: 1 = N* sin Rampa 2 = Máxima Corriente de Torque (Par) 3 = Variable del Proceso 4 = Sin función 5 = Sin función 6 = Sin función...
  • Página 178 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0232 – ganancia de la entrada aI1 P0237 – ganancia de la entrada aI2 P0242 – ganancia de la entrada aI3 P0247 – ganancia de la entrada aI4 Rango de 0.000 a 9.999 Padrón: 1.000 Valores: P0234 –...
  • Página 179 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas El valor interno AIx´ es el resultado de la siguiente ecuación: Alx' = Alx + OFFSET x 10 V x Ganancia Por ejemplo: AIx = 5 V, OFFSET = –70 % y Ganancia = 1.000: Alx' = 5 + (-70) x 10 V x1 = –2 V AIx’=–2 V significa que el motor irá...

  • Página 180: Salidas Analógicas

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 13.2 - Configuración de los señales de las entradas analógicas P0233, P0243 P0238, P0248 Señal Entrada Posición Llave (0 a 10) V / (0 a 20) mA Off/On (4 a 20) mA (10 a 0) V / (20 a 0) mA Off/On (20 a 4) mA –...
  • Página 181 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0251 – función de la salida ao1 P0254 – función de la salida ao2 Rango de 0 = Referencia (consigna) de Velocidad Padrón: P0251=2 1 = Referencia Total Valores: P0254=5 2 = Velocidad Real 3 = Referencia de Torque (Par) 4 = Corriente de Torque (Par) 5 = Corriente de Salida...
  • Página 182 Velocidad del Encoder Contenido P0696 Contenido P0697 Contenido P0698 Contenido P0699 Corriente I Uso Exclusivo de WEG 24 a 71 24 a 71 * Padrón de Fábrica P0252 – ganancia de la salida ao1 P0255 – ganancia de la salida ao2 P0258 –...
  • Página 183 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas función AO1 - P0251 AO2 - P0254 AO3 - P0257 AO4 - P0260 Referencia (Consigna) de Velocidad Referencia Total Velocidad Real Referencia de Torque (Par) Corriente de Torque (Par) Corriente de Salida Valor Variable de Proceso (PID) AO1 - P0014 AO2 - P0015 Corriente Activa de Salida...
  • Página 184 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 13.4 - Fondo de Escala EScALA DE LAS INDIcAcIONES EM LÃS SALIDAS ANALÓgIcAS Variable fondo de Escala Referencia (Consigna) de Velocidad Referencia Total P0134 Velocidad del Motor Velocidad del Encoder Referencia de Corriente Torque (Par) Corriente Torque (Par) 2.0xI nom-HD...

  • Página 185: P0012 - Estado De Las Entradas Digitales Di8 A Di1

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 13.5 - Llaves “DIP switch” relacionadas con las salidas analógicas Parámetro Salida Llave Ubicación P0253 S1.1 Tarjeta de Control P0256 S1.2 P0259 S2.1 P0262 S2.2 Tabla 13.6 - Configuración de las señales de las salidas analógicas AO1 y AO2 P0253, P0256 Señal Salida Posición Llave...
  • Página 186 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: A través de estos parámetros es posible visualizar el estado de las 6 entradas digitales de la tarjeta de control (DI1 a DI6) y de las 2 entradas digitales del accesorio (DI7 y DI8). La señalización es hecha por medio de los números 1 y 0 para representar, respectivamente, los estados “Activos”...
  • Página 187 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 13.9 - Funciones de las entradas digitales P0263 P0264 P0265 P0266 P0267 P0268 P0269 P0270 funciones (DI1) (DI2) (DI3) (DI4) (DI5) (DI6) (DI7) (DI8) Sin función 0, 13 y 23 0, 13 y 23 0*, 13 y 23 0* y 23 0 y 23...
  • Página 188 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Estos parámetros permiten configurar la función de las entradas digitales, conforme el rango de valores relacionado. Abajo siguen algunas notas referentes a las funciones de las Entradas Digitales. gira/Para: Para asegurar el correcto funcionamiento de esta función, es necesario programar P0224 y/o P0227 en “1”.
  • Página 189 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Cuando el estado de la DIx cambiar de nivel bajo para nivel alto (transición de 0 V para 24 V), es cargado la memoria del usuario 1, desde que anteriormente tenga sido transferido el contenido de los parámetros actuales del convertidor de frecuencia para la memoria de parámetros 1 (P0204=10).
  • Página 190 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Observación: Para la actuación de esa función es necesario programar P0276 y/o P0277=29 (Temporizador). +24 V DO2 (RL2) DO3 (RL3) P0283/P0285 P0284/P0286 P0283/P0285 P0284/P0286 Figura 13.5 - Funcionamiento de la función temporizador DO2 (RL2) y DO3 (RL3) Multispeed: el ajuste de los parámetros P0266 y/o P0267 y/o P0268=13 requieren que los parámetros P0221 y/o P0222 sean programados en 8.
  • Página 191 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (a) gIRA/PARA (b) HABILITA gENERAL Rampa aceleración Motor gira libre Rampa Rampa aceleración desaceleración Velocidad del motor Velocidad del motor Tiempo Tiempo 24 V 24 V Abierta Abierta Tiempo Tiempo Nota: Todas las entradas digitales ajustadas para habilita Nota: Todas las entradas digitales ajustadas para Gira/Para, general, Parada Rápida, Avanzo o Retraso deben estar en el Parada Rápida, Avanzo o Retraso deben estar en el estado ON...
  • Página 192 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (h) JOg Velocidad JOG (P0122) Velocidad del Motor Rampa aceleración Rampa desaceleración Tiempo 24 V Gira/Para Abierta Tiempo 24 V DIx - JOG Abierta Tiempo 24 V Habilita general Abierto Tiempo (i) JOg + y JOg - Velocidad JOG+ (P0122), JOG- (P0123) Velocidad del motor...
  • Página 193 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (k) START / STOP - 3 cABLES 24 V DIx - Start Abierta Tiempo 24 V DIx - Stop Abierta Tiempo Velocidad del motor Tiempo (l) AVANZO / RETARSO 24 V DIx - Avanzo Abierta Tiempo 24 V...
  • Página 194 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 13.1.4 salidas digitales / a relé [41] Como padrón, el CFW-11 dispone de 3 salidas digitales a relé en su tarjeta de control, y más 2 salidas del modo colector abierto pueden ser sumadas con los accesorios IOA-01 o IOB-01. Los parámetros que siguen configuran las funciones relacionadas a esas salidas.
  • Página 195 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 13.11 - Funciones de las salidas digitales P0275 P0276 P0277 P0278 P0279 funciones (DO1) (DO2) (DO3) (DO4) (DO5) 0, 29, 37, 38, 0, 29, 37, 38, Sin Función 0 y 29 39, 40, 41 y 42 39, 40, 41 y 42 N*>Nx N>Nx...
  • Página 196 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Programan la función de las salidas digitales, conforme las opciones presentadas anteriormente. Cuando la condición declarada por la función es verdadera, la salida digital estará activada. Ejemplo: Función Is > Ix – cuando Is > Ix, tenemos DOx = transistor saturado y/o relé con bobina energizada y, cuando Is ≤ Ix, tenemos DOx = transistor cortado y/o relé con bobina no energizada.
  • Página 197 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas - Temporizador: estos temporizadores habilitan o deshabilitan las salidas a relé 2 y 3 (consulte los parámetros P0283 a P0286 que sigue). - N>Nx y Nt>Nx: (valido solamente para P0202=4 – Vectorial con Encoder) significa que ambas las condiciones deben ser satisfechas para que DOx=transistor saturado y/o relé...
  • Página 198 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas VPx = P0533 (Variable Proceso x) – Punto de referencia seleccionado por el usuario; Vpy = P0534 (Variable Proceso y) – Punto de referencia seleccionado por el usuario; Nt = Referencia Total (consulte la figura 13.8); Hx = P0294 (Horas Hx);...
  • Página 199 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (e) N = 0 (f) Is > Ix Velocidad P0291 Ix (P0290) Tiempo Relé/ Transistor OFF Relé / Transistor (g) Is < Ix (h) Torque (Par) > Tx Torque (Par) en el Ix (P0290) Motor (P0009) Tx (P0293) Tiempo...
  • Página 200 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (m) Var. Proceso < VPy (l) Var. Proceso > VPx VPx (P0533) VPy (P0534) Tiempo Tiempo Var. Proceso Var. Bus Relé/ Relé/ Transistor Transistor (n) Pré-carga Ok (o) Horas habilitado > Hx 6553 h Bus CC Nível de Hx (P0294)
  • Página 201 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0281 – frecuencia fx Rango de 0.0 a 300.0 Hz Padrón: 4.0 Hz Valores: Propiedades: grupos de 07 CONFIGURACIÓN I/O 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 41 Salidas Digitales 41 Salidas Digitales Descripción: Utilizado en las funciones de las salidas digitales y a relé: F>Fx y F>Fx P0282 –...
  • Página 202 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0287 – Histerese para Nx y Ny Rango de 0 a 900 rpm Padrón: 18 rpm Valores: (15 rpm) Propiedades: grupos de 07 CONFIGURACIÓN I/O 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 41 Salidas Digitales 41 Salidas Digitales Descripción: Utilizado en las funciones N >...
  • Página 203 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Especifica el valor, en rpm, ±1 % de la velocidad nominal del motor (estérese), abajo del cual la Velocidad Real será considerada nula para efecto de la función Lógica de Parada. Ese parámetro es usado también por las funciones: de las Salidas Digitales, a Relé y por el Regulador PID. Estérese = ±0.22 % de la velocidad nominal del motor.

  • Página 204: Comando Local Y Comando Remoto

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 13.2 coMaNdo local y coMaNdo reMoto En estos grupos de parámetros se puede configurar la fuente de origen de los principales comandos del convertidor de frecuencia en la situación LOCAL o REMOTA, como Referencia (Consigna) de Velocidad, Sentido de Giro, Gira / Para y JOG.
  • Página 205 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 31 Comando Local 32 Comando Remoto Descripción: Define la fuente de origen para la Referencia (Consigna) de Velocidad en la Situación LOCAL y en la Situación REMOTA. Algunas observaciones a respecto de las opciones de estos parámetros: La descripción AIx’...
  • Página 206 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0224 – selección de gira / Para – situación local P0227 – selección de gira / Para – situación reMota Rango de Padrón: P0224=0 0 = Teclas Valores: P0227=1 1 = DIx 2 = Serial/USB 3 = Anybus-CC 4 = CANopen/DeviceNet/Profibus DP 5 = SoftPLC...
  • Página 207 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Define el modo de parada del motor cuando el convertidor de frecuencia recibe el comando “Para”. La tabla 13.12 describe las opciones de ese parámetro. Tabla 13.12 - Selección del modo de parada P0229 Descripción 0 = Parada por Rampa...
  • Página 208 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (*) Valido solamente para P0202 = 3 y 4. Figura 13.8 - Diagrama de Bloques de la Referencia de Velocidad 13-34...

  • Página 209: Comandos A 3 Cables

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas LOCAL REFERENCIA (P0221) SENTIDO DE GIRO (P0220) (P0223) Seleción LOCAL / REMOTO REFERENCIA GIRA/PARA (P0224) LOCAL REFERENCIA JOG (P0225) REFERENCIA REFERENCIA REMOTA COMANDOS LOCAL COMANDOS COMANDOS REMOTO COMANDOS REMOTO REFERENCIA (P0222) SENTIDO DE GIRO (P0226) GIRA/PARA (P0227) JOG (P0228)

  • Página 210: Comandos Avanzo / Retraso

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 13.4 coMaNdos avaNzo / retraso [34] La unción de Avanzo/Retraso puede ser utilizada para comandar el motor en los sentidos horario y antihorario, a través de las entradas digitales. Con la aplicación de +24 V en la entrada digital programada para Avanzo (DIx=4), el motor acelera en el sentido horario hasta alcanzar la referencia de velocidad.

  • Página 211: Frenado Reostático

    Frenado Reostático freNado reostátIco El torque (par) de frenado que se puede conseguir a través de la aplicación de convertidores de frecuencia, sin resistor de frenado reostático, varía de 10 % a 35 % del conjugado nominal del motor. Para se obtener conjugados de frenado mayores, se utiliza resistores para el frenado reostático. En este caso la energía regenerada es disipada en el resistor armado externamente al convertidor de frecuencia.

  • Página 212: P0154 - Resistor De Frenado

    Frenado Reostático La tabla que sigue presenta el nivel de actuación de la sobretensión. Tabla 14.1 - Niveles de actuación de la sobretensión (F022) convertidor V P0296 f022 220/230 V > 400 V 380 V 400/415 V > 800 V 440/460 V 480 V 500/525 V...

  • Página 213: P0155 - Potencia Permitida En El Resistor De Frenado

    Frenado Reostático P0155 – Potencia Permitida en el resistor de frenado Rango de 0.02 a 650.00 kW Padrón: 2.60 kW Valores: Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 28 Frenado Reostático Descripción: Ese parámetro ajusta el nivel de actuación de la protección de sobrecarga en el resistor de frenado. Debe ser ajustado de acuerdo con la potencia nominal del resistor de frenado utilizado (en kW).
  • Página 214 Frenado Reostático 14-4...

  • Página 215: Fallas Y Alarmas

    Fallas y Alarmas fallas y alarMas La estructura de detección de problemas en el convertidor de frecuencia esta basada en la indicación de falla y alarmas. En la falla ocurrirá el bloqueo de los IGBTs y parada del motor por inercia. La alarma funciona como un aviso para el usuario de que condiciones criticas de funcionamiento están ocurriendo y que podrá...

  • Página 216: Protección De Sobretemperatura Del Motor

    Fallas y Alarmas jNota! Para garantir la conformidad de la protección de sobrecarga del motor del CFW-11 con la normativa UL508C observar lo siguiente: Corriente de “trip” igual a 1.25 veces la corriente nominal del motor (P0401) ajustada en el menú “Start-up Orientado”.
  • Página 217 Fallas y Alarmas XC1: (a) AO1, AI1 Programar P0231 = 4; Ajustar S1.4 = OFF (0 a 10 V). Programar P0251 = 13; CC11 Ajustar S1.1 = OFF (4 a 20 mA, 0 a 20 mA). (b) AO2, AI2 Programar P0236 = 4; Ajustar S1.3 = OFF (0 a ±10 V).
  • Página 218 Fallas y Alarmas XC3: (d) AO2-B, Al3 Programar P0241 = 4; Ajustar S3.1 = OFF (0 a 10 V) y programar P0243 = 0 o 2. I/OB AO2-B (I) Figura 15.1 (d) - Ejemplos de conexiones del PTC (cont.) 15.3 ProteccIoNes [45] Los parámetros relacionados a las protecciones del motor y del convertidor de frecuencia se encuentran en ese grupo.
  • Página 219 Fallas y Alarmas P0158 – corriente de sobrecarga del Motor a 5 % de la velocidad Nominal Rango de 0.1 a 1.5 x I Padrón: P0156=1.05x I nom-ND nom-ND Valores: P0157=0.9x I nom-ND P0158=0.65x I nom-ND Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 45 Protecciones Descripción:...

  • Página 220: P0159 - Clase Térmica Del Motor

    Fallas y Alarmas P0159 – clase térmica del Motor Rango de 0 = Clase 5 Padrón: 1 Valores: 1 = Clase 10 2 = Clase 15 3 = Clase 20 4 = Clase 25 5 = Clase 30 6 = Clase 35 7 = Clase 40 8 = Clase 45 Propiedades:...
  • Página 221 Fallas y Alarmas Ejemplo: Para un motor con las siguientes características, = 10,8 A = 4 s (tiempo de rotor bloqueado con motor a caliente) = 7,8 ⇒ I = 7,8 x 10,8 A= 84,2 A FS = 1,15 se tiene, 84,2 Corriente Sobrecarga = x 100 = 678 %...

  • Página 222: P0340 - Tiempo Autoreset

    Fallas y Alarmas Tiempo de Sobrecarga 100000 10000 1000 Clase 45 Clase 40 Clase 35 Clase 30 Clase 25 Clase 20 Clase 15 Clase 10 Clase 5 Corriente x In para F.S. = 1.00 Corriente x In para F.S. = 1.15 Figura 15.3 (b) - Curvas de sobrecarga con el motor a caliente para cargas del tipo HD y ND Para el ejemplo anterior, relacionando el valor de 678 % (eje x) de la Corriente de Sobrecarga con los 4 segundos (eje y) del Tiempo de Sobrecarga en la grafica de la figura 15.3 (b) (motor a caliente), la clase térmica a ser...

  • Página 223: P0342 - Configuración De La Detección De Corriente Desbalanceada En El Motor

    Fallas y Alarmas Después de realizado el Autoreset, si la misma falla vuelve a ocurrir por tres veces consecutivas, la función del Autoreset será inhibida. Una falla es considerada reincidente si esta misma falla vuelve a ocurrir hasta 30 segundos luego de ser ejecutado el Autoreset.

  • Página 224: P0349 - Nivel Para Alarma De Sobrecarga Del Motor

    Fallas y Alarmas Descripción: Ese parámetro permite que si configure el nivel de protección deseado para la función de sobrecarga del motor. Consulte la tabla abajo para detalles de la actuación de cada una de las opciones disponibles. Tabla 15.2 - Acciones para las opciones del parámetro P0348 P0348 Acción La protección de sobrecarga esta deshabilitada.

  • Página 225: P0351 - Protección De Sobretemperatura Del Motor

    Fallas y Alarmas Tabla 15.3 - Acciones para las opciones del parámetro P0350 P0350 Acción Habilita F048 – Sobrecarga en los IGBTs. Para evitar la ocurrencia de la falla, la frecuencia de conmutación es reducida automáticamente para 2,5 kHz Habilita la falla F048 y alarma A047 – Carga alta en los IGBTs. Para evitar la ocurrencia de falla, la frecuencia de conmutación es reducida automáticamente para 2,5 kHz Habilita F048.

  • Página 226: P0352 - Configuración Del Control De Los Ventiladores

    Fallas y Alarmas P0352 – configuración del control de los ventiladores Rango de 0=Ventilador del disipador y ventilador interno apagados Padrón: 2 Valores: 1=Ventilador del disipador y ventilador interno encendido 2=Ventilador del disipador y ventilador interno controlados por software 3=Ventilador del disipador controlado por software, ventilador interno apagado 4=Ventilador del disipador controlado por software, ventilador interno encendido...

  • Página 227: P0353 - Configuración De La Protección De Sobretemperatura En Los Igbts Y En El Aire Interno

    Fallas y Alarmas P0353 – configuración de la Protección de sobretemperatura en los IgBts y en el aire Interno Rango de 0 = IGBTs: falla y alarma, Aire interno: falla y alarma Padrón: 0 Valores: 1 = IGBTs: falla y alarma, Aire interno: falla 2 = IGBTs: falla, Aire interno: falla y alarma 3 = IGBTs: falla, Aire interno: falla Propiedades:...

  • Página 228: P0356 - Compensación Del Tiempo Muerto

    Fallas y Alarmas P0355 – configuración de la falla f185 Rango de 0 = Inactiva Padrón: 1 Valores: 1 = Activa Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 45 Proteciones Descripción: Este parámetro permite deshabilitar la actuación de la falla F185 – Falla en el contactor de precarga. Si P0355=0, la Falla en el contactor de precarga permanecerá...

  • Página 229: P0359 - Estabilización De La Corriente Del Motor

    Fallas y Alarmas P0359 – estabilización de la corriente del Motor Rango de 0 = Inactiva Padrón: 0 Valores: 1 = Activa Propiedades: V/f y VVW grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 45 Protecciones Descripción: El parámetro P0359 permite habilitar la función de estabilización de la corriente del motor. Esa función elimina las oscilaciones en las corrientes del motor, provocadas cuando el motor actúa en bajas rotaciones y con poca carga.
  • Página 230 Fallas y Alarmas P0814 - temperatura fase W Book 5 Rango de -20.0 °C a 150.0 °C Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS 09 PARÁMETROS LECTURA Acceso vía HMI: 45 Protecciones Descripción: Estos parámetros de lectura, indican el grados centígrados (ºC) la temperatura interna de los IGBTs de cada fase, de cada Book.

  • Página 231: Protección De Sobretemperatura Del Motor Usando Módulo Ioe-01, Ioe-02 O Ioe

    Fallas y Alarmas 15.4 ProteccIÓN de soBreteMPeratura del Motor usaNdo MÓdulo Ioe-01, Ioe-02 o Ioe-03 Para cada tipo de sensor de temperatura: PTC, PT100 o KTY84, existe un Módulo opcional asociado: IOE-01, IOE-02 o IOE-03, respectivamente. P0374 – configuración de fallo / alarma de temperatura del sensor 1 P0377 –...

  • Página 232: Sensor De Temperatura Tipo Ptc

    Fallas y Alarmas 15.4.1 sensor de temperatura tipo Ptc Los parámetros que siguen serán presentados en la HMI cuando el Módulo IOE-01 se encuentra conectado en el slot 1 (conector XC41). Consulte a figura 3.1. P0373 – tipo de sensor Ptc 1 P0376 –...

  • Página 233: P0393 - Mayor Temperatura De Los Sensores

    Fallas y Alarmas P0388 – temperatura del sensor 1 P0389 – temperatura del sensor 2 P0390 – temperatura del sensor 3 P0391 – temperatura del sensor 4 P0392 – temperatura del sensor 5 Descripción: Estos parámetros señalizan, en grados Celsius, la temperatura de los sensores PT100 o KTY84. P0393 –...
  • Página 234 Fallas y Alarmas Tabla 15.9 - Niveles de actuación de los Fallos y Alarmas código Descripción Actuación Reset Fallo de temperatura en el sensor 1 P0373 = 0: R > 1.3 kΩ P0373 = 0: R < 550 Ω P0373 = 1: R > 4 kΩ P0373 = 1: R < 1.65 kΩ...

  • Página 235: Parámetros De Lectura

    Parámetros de Lectura [09] ParáMetros de lectura [09] Para facilitar la visualización de las principales variables de lectura del convertidor de frecuencia, se puede acceder directamente el grupo [09] – “Parámetros de Lectura”. Es importante destacar que todos los parámetros de ese grupo pueden solo ser monitoreados en el display del HMI, y no permiten modificaciones por parte del usuario.

  • Página 236: P0003 - Corriente Del Motor

    Parámetros de Lectura [09] P0003 – corriente del Motor Rango de 0.0 a 4500.0 A Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 09 PARÁMETROS LECTURA Acceso vía HMI: Descripción: Presenta la corriente de salida del convertidor de frecuencia en Amperes (A). P0004 – tensión del Bus cc (u Rango de 0 a 2000 V Padrón:...

  • Página 237: P0007 - Tensión De Salida

    Parámetros de Lectura [09] Descripción: Señaliza un de los 8 posibles estados del convertidor de frecuencia. En la tabla que sigue es presentada la descripción de cada estado. Para facilitar el monitoreo, es estado del convertidor de frecuencia también es presentado en el corner superior de la HMI (figura 5.3 - sección 5.6 - Ajuste de las Indicaciones del Display en el Modo Monitoreo).

  • Página 238: P0010 - Potencia De Salida

    Parámetros de Lectura [09] P0009 = T x 100 x Y P0410 x P0178 2 0.5 1) P0202 ≠ 3: = P0401 en V/f o VVW los ajustes son: P0178 = 100 % y P0190 = 0.95 x P0400 2) P0202 = 3: Id* x P0178 2 0.5 = P0401...
  • Página 239 Parámetros de Lectura [09] P0011 – cos phi de la salida Rango de 0.00 a 1.00 Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 09 PARÁMETROS LECTURA Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro indica el valor del coseno del ángulo entre la tensión y la corriente de salida. Los motores eléctricos son cargas inductivas y, por lo tanto, consumen potencia reactiva.

  • Página 240: P0036 - Velocidad Del Ventilador

    Parámetros de Lectura [09] P0030 – temperatura del IgBt en el Brazo u P0031 – temperatura del IgBt en el Brazo v P0032 – temperatura del IgBt en el Brazo W P0033 – temperatura del rectificador P0034 – temperatura del aire Interno Consulte la sección 15.3 - Protecciones.

  • Página 241: P0042 - Contador De Horas Energizado

    Parámetros de Lectura [09] P0039 – contador de los Pulsos del encoder Rango de 0 a 40000 Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 09 PARÁMETROS LECTURA Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro muestra el conteo de los pulsos de encoger. El conteo puede ser incrementado de 0 hasta 40000 (giro horario) o reducida de 40000 hasta vero (giro ante-horario).

  • Página 242: P0044 - Contador De Kwh

    Parámetros de Lectura [09] P0044 – contador de kWh Rango de 0 a 65535 kWh Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 09 PARÁMETROS LECTURA Acceso vía HMI: Descripción: Indica la energía consumida por el motor. Indica hasta 65535 kWh, después regresa para cero. Ajustado P0204=4, el valor del parámetro P0044 pasa para cero.

  • Página 243: Histórico De Fallas

    Parámetros de Lectura [09] Descripción: Indican el número del alarma (P0048) o de falla (P0049) que eventualmente están presente en el convertidor de frecuencia. Para comprender el significado de los códigos para las fallas y alarmas, consulte en el capítulo 15 - Fallas e Alarmas, de este manual e en capítulo 6 - Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento del Usuario.
  • Página 244 Parámetros de Lectura [09] P0051 – día/Mes de la última falla P0055 – día/Mes de la segunda falla P0059 – día/Mes de la tercera falla P0063 – día/Mes de la cuarta falla P0067 – día/Mes de la Quinta falla P0071 – día/Mes de la sexta falla P0075 –...

  • Página 245: P0090 - Corriente En El Momento De La Última Falla

    Parámetros de Lectura [09] P0088 – año de la décima falla Rango de 00 a 99 Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 08 HISTÓRICO FALLAS Acceso vía HMI: Descripción: Indican el año de la ocurrencia de la última hasta la décima falla. P0053 –...

  • Página 246: P0092 - Velocidad En El Momento De La Última Falla

    Parámetros de Lectura [09] Descripción: Registro de la corriente suministrada por el convertidor en el momento de la ocurrencia de la última falla. P0091 – tensión en el Bus cc en el Momento de la última falla Rango de 0 a 2000 V Padrón: Valores: Propiedades:...
  • Página 247 Parámetros de Lectura [09] P0095 – tensión del Motor en el Momento de la última falla Rango de 0 a 2000 V Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 08 HISTÓRICO FALLAS Acceso vía HMI: Descripción: Registro de la tensión del motor en el momento de la ocurrencia de la última falla. P0096 –...
  • Página 248 Parámetros de Lectura [09] Descripción: Indica el estado de las salidas digitales en el momento de la ocurrencia de la última falla. La indicación es hecha por medio de un código hexadecimal, que cuando convertidor para binario indicará, a través de los números “1” y “0”, los estados “Activa” y “Inactiva” de las salidas. Exemplo: Caso el código presentado en el HMI para el parámetro P0097 sea 001C, elle corresponderá...

  • Página 249: Interfaz Can - Canopen / Devicenet

    Comunicación [49] coMuNIcacIÓN [49] Para el intercambio de informaciones vía red de comunicación, el CFW-11 dispone de varios protocolos padrones de comunicación, como MODBUS, CANopen, DeviceNet, Ethernet/IP . Para más detalles referentes a la comunicación del convertidor de frecuencia operando con esos protocolos, consulte los manuales de comunicación del CFW-11.

  • Página 250: Interfaz Anybus - Cc

    Comunicación [49] P0707 – contador de telegramas caN transmitidos P0708 – contador de errores de Bus off P0709 – contador de Mensajes caN Pérdidas P0710 – Instancia de I/o deviceNet P0711 – lectura #3 deviceNet P0712 – lectura #4 deviceNet P0713 –...

  • Página 251: Interfaz Profibus Dp

    Comunicación [49] P0727 – Palabra I/o anybus P0728 – lectura #3 anybus P0729 – lectura #4 anybus P0730 – lectura #5 anybus P0731 – lectura #6 anybus P0732 – lectura #7 anybus P0733 – lectura #8 anybus P0734 – escrita #3 anybus P0735 –...
  • Página 252 Comunicación [49] P0749 – lectura #10 Profibus P0750 – escrita #3 Profibus P0751 – escrita #4 Profibus P0752 – escrita #5 Profibus P0753 – escrita #6 Profibus P0754 – escrita #7 Profibus P0755 – escrita #8 Profibus P0756 – escrita #9 Profibus P0757 –...

  • Página 253: Estados Y Comandos De La Comunicación

    Comunicación [49] 17.5 estados y coMaNdos de la coMuNIcacIÓN P0313 – acción para error de comunicación P0680 – estado lógico P0681 – velocidad en 13 bits P0695 – valor para las salidas digitales P0696 – valor 1 para salidas analógicas P0697 –...
  • Página 254 Comunicación [49] 17-6...
  • Página 255 SoftPLC [50] softPlc [50] 18.1 softPlc La función SoftPLC permite que el convertidor de frecuencia reciba funciones de CLP (Controlador Lógico Programable). Para más detalles referentes a la programación de esta función en el CFW-11, consulte el manual SoftPLC del CFW-11. A seguir serán descritos los parámetros relacionados al SoftPLC. P1000 –...

  • Página 256: Salidas Digitales

    SoftPLC [50] Descripción: A través de estos parámetros es posible visualizar el estado de las 8 entradas digitales (DI9 a DI16) del módulo IOC-01, IOC-02 o IOC-03. La señalización es hecha usando los números “1” o “0” para representar, respectivamente, el estado “Activo” o “Inactivo”...

  • Página 257: Función Trace

    Función Trace [52] fuNcIÓN trace [52] 19.1 fuNcIÓN trace La función Trace es utilizada para registrar variables de interese del CFW-11 (corriente, tensión, velocidad) cuando ocurre un determinado evento en el sistema (ej.: alarma / falla, alta corriente, etc.). Este evento en el sistema, por comandar el proceso de almacenamiento de los datos, es llamado de “trigger”...

  • Página 258: P0552 - Condición De Trigger Para El Trace

    Función Trace [52] El fondo de escala de las variables seleccionada como “trigger” es presentada en la tabla que sigue. Tabla 19.1 - Fondo de escala de las variables seleccionadas como trigger Variable fondo de Escala Referencia (Consigna) de Velocidad 100 % = P0134 Velocidad del Motor 100 % = P0134...

  • Página 259: P0559 - Memoria Máxima Para Trace

    Función Trace [52] P0553 – Período de Muestreo del trace Rango de 1 a 65535 Padrón: 1 Valores: Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 52 Función Trace Descripción: Define el período de muestreo (tiempo entre dos puntos de muestreo) como un múltiplo de 200 µs. Para P0297=1.25 kHz, define el período de muestreo como un múltiplo de 400 µs.

  • Página 260: P0560 - Memoria Disponible Para Trace

    Función Trace [52] P0560 – Memoria disponible para trace Rango de 0 a 100 % Padrón: Valores: Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 52 Función Trace Descripción: Presenta la cantidad de memoria disponible para almacenar los puntos de la Función Trace. El rango de variación, de 0 a 100 %, indica que de 0 a 15 KB están disponibles para la Función Trace.

  • Página 261: P0571 - Inicia La Función Trace

    Función Trace [52] Descripción: Seleccionan las señales que serán registradas en los canales 1 a 4 de la Función Trace. Las opciones son las mismas disponibles en P0550. Seleccionando la opción “Inactivo”, la memoria total disponible para la Función Trace es distribuida entre los demás canales activos. P0571 –...

  • Página 262: P0576 - Estado De La Función Trace

    Función Trace [52] Descripción: P0572 a P0575 registran la fecha y hora de la ocurrencia del disparo. Estos parámetros y los puntos adquiridos por la Función Trace no son guardados cuando el convertidor de frecuencia es desenergizado. Existen dos posibilidades para que P0572 a P0575, sean nulos: - Ninguna adquisición fue realizada luego de la energización del convertidor de frecuencia, o - Trace fue realizado sin HMI conectada al convertidor de frecuencia (sin RTC).

  • Página 263: Regulador Pid

    Regulador PID [46] regulador PId [46] 20.1 descrIPcIÓN y defINIcIoNes El CFW-11 dispone de la función especial REGULADOR PID, que puede ser utilizada para hacer el control de un proceso en lazo cerrado. Esa función agrega un regulador proporcional, integral y derivativo sobrepuesto al control normal de velocidad del CFW-11.
  • Página 264 Regulador PID [46] Figura 20.1 - Diagrama de Bloques de la Función PID 20-2...

  • Página 265: Puesta En Marcha

    Regulador PID [46] 20.2 Puesta eN MarcHa Antes de hacer una descripción detallada de los parámetros relacionados a esa función, presentamos a seguir una recepta paso a paso para la puesta en marcha del regulador PID. jNota! Para que la función PID funcione adecuadamente, es fundamental se comprobar si el convertidor de frecuencia esta configurado adecuadamente para accionar el motor en la velocidad deseada.
  • Página 266 Regulador PID [46] (a) Directo Variable Proceso P0040 PID Directo (P0527 = 0) Set Point P0041 ed = P0041 - P0040 (%) P0535 (b) Reverso Variable Proceso PID Reverso (P0527 = 1) P0040 P0535 er = P0040 - P0041 (%) P0041 Set Point (c) Modo Dormir...
  • Página 267 Regulador PID [46] Ejemplo: - Fondo de escala del transductor (valor máximo en la salida) = 25 bar (FS=25); - Rango de operación (Rango de interés) = 0 a 15 bar (FO=15). Optando por mantener P0237=1.000 y P0239=0 (padrón de fábrica), que es el más común para la mayoría de las aplicaciones: - P0525=50 % (setpoint por la HMI) será...
  • Página 268 Regulador PID [46] x 2 x 100 % = 80 % Setpoint (%) = En el caso del setpoint ser definido vía entrada analógica (A1, por ejemplo), configurar P0231=0 (Función Señal AI1: Ref. Velocidad) y P0233 (Señal de la Entrada AI1) de acuerdo con el tipo del señal a ser leído por la entrada (si corriente o tensión).
  • Página 269 Regulador PID [46] Como resumo de ese procedimiento, se presenta a seguir un diagrama de las conexiones para la aplicación del CFW-11 como regulador PID, y también el ajuste de los parámetros usados en ese ejemplo. 4-20 mA Transductor de Presión 0-25 bar Setpoint vía teclas...

  • Página 270: Modo Dormir (Sleep)

    Regulador PID [46] 20.3 Modo dorMIr (sleeP) El modo dormir es un recurso útil para ahorrar energía cuando se utiliza el regulador PID. Consultar la figura 20.2. En muchas aplicaciones con regulador PID se observa el desperdicio de energía cuando se mantiene el motor girando en la velocidad mínima, por ejemplo, continua aumentando la presión o el nivel de un tanque.

  • Página 271: Parámetros

    Regulador PID [46] 20.5 coNexIÓN del traNsductor a 2 caBles En la configuración con 2 cables, el señal del transductor es compartido con la alimentación. La figura 20.5 presenta este tipo de conexión. Setpoint vía teclas 24VCC CFW-11 DGND +REF AI1+ AI1- -REF...

  • Página 272: P0203 - Selección De Función Especial

    Regulador PID [46] P0203 – selección de función especial Rango de 0 = Ninguna Padrón: 0 Valores: 1 = Regulador PID Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 46 Regulador PID Descripción: Habilita el uso de la función especial Regulador PID, cuando ajustado en 1. Cuando P0203 es modificado para 1, automáticamente son modificados los siguientes parámetros: P0205=10 (Selección Parámetros de Lectura 1);...

  • Página 273: P0523 - Tiempo De Rampa Del Pid

    Regulador PID [46] Descripción: Estos parámetros definen las ganancias de la función del Regulador PID, y deben ser ajustadas de acuerdo con la aplicación que está siendo controlada. Ejemplos de ajuste iniciales para algunas aplicaciones son presentados en la tabla 20.3. Tabla 20.3 - Sugerencias para ajustes de las ganancias del regulador PID ganancias grandeza...
  • Página 274 Regulador PID [46] P0524 – selección de la realimentación del PId Rango de 0 = AI1 Padrón: 1 Valores: 1 = AI2 2 = AI3 3 = AI4 Propiedades: grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 46 Regulador PID Descripción: Selecciona la entrada de realimentación (variable de proceso) del regulador.

  • Página 275: P0528 - Factor De Escala De La Variable De Proceso

    Regulador PID [46] Esa característica varia de acuerdo con el tipo de proceso, pero la realimentación directa es la más utilizada. En procesos de control de temperatura o nivel, el ajuste del tipo de acción dependerá de la configuración. Por ejemplo: en el control de nivel, si el convertidor de frecuencia actúa en el motor que quita fluido del depósito, la acción será...
  • Página 276 Regulador PID [46] - P0529=1 (una casa decimal luego de la coma). 100.0 x (10) P0528 = = 1000 1.000 P0530 – unidad de Ingeniería 1 de la variable de Proceso P0531 – unidad de Ingeniería 2 de la variable de Proceso P0532 –...
  • Página 277 Regulador PID [46] Estos parámetros son usados en las funciones de las salidas digitales/a relé, con la finalidad de señalización / alarma, y irán indicar: Variable del Proceso > VPx y Variable del Proceso < VPy Los valores son porcentuales del fondo de escala de la variable de proceso: (10) P0529 P0040 =...

  • Página 278: Pid Académico

    Regulador PID [46] 20.7 PId acadéMIco El controlador implementado en el CFW-11 es del tipo académico. Se presenta a seguir las ecuaciones que caracterizan el PID Académico, que es la base del algoritmo de esa función. La función de transferencia en el dominio de la frecuencia del regulador PID Académico es: y(s) = Kp x e(s) x [ 1 + + sTd] Substituyéndose el integrador por una sumatoria y la derivada por el cociente incremental, se obtiene una aproxi-...

  • Página 279: Control Vectorial Pm

    Control Vectorial PM coNtrol vectorIal PM 21.1 Motores sINcrÓNIcos de IMaNes PerMaNeNtes (PMsM) Los motores sincrónicos de imanes permanentes son motores de corriente alternada con bobinado de estator trifásico, similar al motor de inducción, y rotor de imanes permanentes. Los PMSM para aplicaciones industriales, poseen FCEM y corriente de alimentación sinusoidal para que el torque (par) desarrollado sea suave.
  • Página 280 Control Vectorial PM 21.2.1 PM sensorless - P0202 = 7 El modo de control PM sensorless utiliza dos métodos de estimación de la posición del rotor: el método para bajas velocidades utiliza la inyección de una señal de frecuencia de ±1 kHz, lo que provoca un aumento del nivel de ruido acústico, y el método para altas velocidades, que se basa en las tensiones y corrientes de salida.
  • Página 281 Control Vectorial PM 21.2.2 PM con encoder - P0202 = 6 El control PM con encoder presenta las ventajas descritas para el control sensorless, y también precisión de 0.01 % en el control de la velocidad (usando la referencia analógica de velocidad por la entrada analógica de 14 bits, vía IOA-01, o usando las referencias digitales vía HMI, Profibus DP , DeviceNet).

  • Página 282: Funciones Modificadas

    Control Vectorial PM 21.2.3 funciones Modificadas Casi todas las funciones presentadas en este manual permanecen activas cuando se programa P0202=6 o 7. Aquellas que dejaran de funcionar o que sufrieran alguna modificación son descritas en los ítems 21.3 a 21.9. Las funciones Inactivas no son visualizadas en la HMI, por ejemplo, hacer Autoajuste (P0408), o los parámetros asociados no son presentados, por ejemplo, Control I/f (P0182 y P0183).
  • Página 283 Control Vectorial PM 21.5 coNtrol de torQue (Par) En el control vectorial es posible usar el convertidor de frecuencia para controlar el torque (par) del motor. Una de las configuraciones es la que mantiene el regulador de velocidad saturado, la otra es la que selecciona control de torque (par) o velocidad a través de la entrada digital.
  • Página 284 Control Vectorial PM 21.6 datos del Motor [43] y autoajuste [05] o [94] En estos grupos están relacionados los parámetros para el ajuste de los datos del motor utilizado. Ayustar los de acuerdo con los datos de placa del motor, excepto P0405. P0398 –...
  • Página 285 Control Vectorial PM P0409 – resistencia del estator del Motor (rs) Rango de 0.000 a 9.999 ohm Padrón: 0.000 ohm Valores: Propiedades: CFG, PM, Vectorial y VVW grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS 05 AUTOAJUSTE Acceso vía HMI: 29 Control Vectorial 94 Autoajuste Descripción: Valor obtenido de la foja de datos del motor.
  • Página 286 Control Vectorial PM P0435 – constante ke Rango de 0 a 400.0 Padrón: 100.0 V/krpm Valores: Propiedades: CFG y PM grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI: 43 Dados del Motor Observación: Ke es la constante de la tensión generada. Es una característica del motor que determina la tensión generada en función de la velocidad del motor.
  • Página 287 Control Vectorial PM 21.7.2 regulador de corriente [91] En este grupo son presentados los parámetros relacionados al regulador de corriente del CFW-11. P0438 – ganancia Proporcional del regulador de corriente de Iq P0440 – ganancia Proporcional del regulador de corriente de Id Padrón: P0438 = 0.80 Rango de 0.00 a 1.99...
  • Página 288 Control Vectorial PM 21.7.4 limitación de la corriente de torque (Par) [95] P0169 – Máxima corriente de torque (Par) "+" P0170 – Máxima corriente de torque (Par) "-" Rango de 0.0 a 350.0 % Padrón: 125.0 % Valores: Propiedades: PM, Vectorial grupos de 01 GRUPOS PARÁMETROS Acceso vía HMI:...
  • Página 289 Control Vectorial PM Descripción: Habilita o deshabilita la función Frenado Sin Perdidas en la regulación de la tensión CC, conforme tabla que sigue. Tabla 21.1 - Modos de Regulación de la Tensión CC P0184 Acción 0 = Con perdidas INACTIVA. Si es utilizada, puede ocurrir F022 (sobretensión) durante la reducción de la velocidad. (Frenado Optimo) Control automático de la rampa de desaceleración.

  • Página 290: Puesta En Marcha Del Modo De Control Vectorial Pm

    Control Vectorial PM Descripción: Estos parámetros configuran el controlador PI del “Ride-Through” en el modo vectorial, que es responsable por mantener la tensión del Bus CC en el nivel ajustado en P0322. Consulte la figura 21.1 o 21.2. Figura 21.3 - Controlador PI del Ride-Through Normalmente el ajuste de fábrica para P0325 y P0326 es adecuado para la mayoría de las aplicaciones.
  • Página 291 Control Vectorial PM Durante la rutina de Start-up Orientado será indicado el estado “Config” (Configuración) en el corner superior izquierdo de la HMI. Parámetros relacionados al motor: Programe el contenido de los parámetros P0398, P0400 a P0435 directamente de los datos de placa del motor.
  • Página 292 Control Vectorial PM Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Ajuste el contenido Ready 0rpm de P0202 presionando - Modo Monitoreo. “Selec.”. - Presione “Menú” (“soft - En seguida presione Config 0rpm key” derecha). hasta seleccionar la Idioma 13:48...
  • Página 293 Control Vectorial PM Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Ajuste P0409 de acuerdo - Si necesario, ajuste P0401 con la placa de datos del de acuerdo con la corriente Config 0rpm motor. Para eso, presione nominal del motor.

  • Página 294: Fallos Y Alarmas

    Control Vectorial PM 21.9 fallos y alarMas Cuando el modo de control es PM con Encoder (P0202=6), el reset de fallos será acepto solo con el motor parado. Excepto el reset del Fallo F079 (Fallo Señal Encoder) que podría ocurrir con el eje del motor en movimiento.
  • Página 296 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] www.weg.net...

Tabla de contenido