Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Safety Stop Function Función Parada de Seguridad Função Parada de Segurança CFW-11, CFW-11M, CFW70X Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
Summary / Índice 1 GENERAL INFORMATION ....................5 2 INSTALLATION ....................... 10 3 OPERATION ........................11 3.1 TRUTH TABLE ........................11 3.2 STATE OF INVERTER, FAULT AND ALARM RELATED TO SAFETY STOP FUNCTION ..12 3.3 STO STATUS INDICATION ....................12 3.4 PERIODIC TEST ........................13 4 EXAMPLES OF WIRING DIAGRAMS OF INVERTER CONTROL SIGNAL ....
Página 4
Summary / Índice 4 EXEMPLOS DE ESQUEMAS DE LIGAÇÃO DOS SINAIS DE CONTROLE DO INVERSOR ......................... 37 5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..................39 5.1 CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DE CONTROLE ............39 5.2 CARACTERÍSTICAS DE SEGURANÇA OPERACIONAL ..........39 5.3 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS DE SEGURANÇA ............. 40 APPENDIX ..........................
Los convertidores de frecuencia con la opción parada de seguridad poseen en su nomenclatura el sufijo Y (CFW-11 y CFW-11M) o el sufijo Y1 (CFW70x). La unidad de control del CFW-11M con el accesorio opcional parada de seguridad también posee el sufijo Y en su nombre (ejemplo: UC11-1340T5OYZ).
K1 y K2 actúan en los transmisores de fibra óptica que envían los pulsos PWM para los disparos de los IGBTs hasta las unidades de potencia (UP11-XX). Figura 1: Diagrama de bloques básico de la función parada de seguridad de los convertidores CFW-11, CFW-11M y CFW70x...
Página 19
EN ISO 13849-1 (Cat. 3 / PL d) y EN 61800-5-2 / IEC 62061 / IEC 61508 (SIL 2). CFW-11, CFW-11M, CFW70X | 19...
Página 20
(XC25) en los diferentes modelos de convertidor. XC25 XC25 (a) Convertidores de Frecuencia CFW-11 y (b) Convertidor de Frecuencia CFW-11 talla B y CFW70x talla A – tarjeta SRB1A.00 C – tarjeta SRB2A.00 XC25 XC25 (c) Convertidores de Frecuencia CFW70x (d) Convertidores de Frecuencia CFW-11 tamaño...
Página 21
Función Parada de Seguridad XC25 XC25 (e) Convertidores de Frecuencia CFW70x (f) Convertidores de Frecuencia CFW-11 tamaño D y E - tarjeta SRB2A.00 para modelos talla F y G – tarjeta SRB3.00 200...240 V / 220...230 V y 380...480 V y tarjetas SRB4.00 para modelos 500...600 V...
+24 V del convertidor de frecuencia. En la mayoría de las veces se conecta estos terminales al terminal de controle XC1:11 en los inversores CFW-11 y CFW-11M y al XC1:36 para el inversor CFW70X. ¡NOTA! Seguir las recomendaciones del Capítulo 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN del manual del usuario.
(falla relacionada a la función parada de seguridad) Falla Para salir de esa condición, es necesario resetear el 1 (24 V) 0 (0 V) convertidor de frecuencia Convertidor frecuencia acepta mandos 1 (24 V) 1 (24 V) Inactiva normalmente CFW-11, CFW-11M, CFW70X | 23...
El estado del convertidor de frecuencia es presentado en el canto izquierdo superior del display de la HMI del CFW-11 y CFW-11M, en el área central superior de la HMI del CFW70x (ni todos los estados del convertidor de frecuencia son señalados en la HMI del CFW70x) y en el parámetro P0006.
¡ATENCIÓN! Cualquier intervención en la tarjeta de seguridad SRBXX que no se realice en la fábrica de WEG resultará en la pérdida de la aprobación de la seguridad funcional. CFW-11, CFW-11M, CFW70X | 25...
61800-5-2 (SIL 2) Del proceso Función parada de seguridad que lleva el proceso a un estado seguro definido y/o evita el accionamiento no deseado del motor conforme las normativas IEC 61508 / EN 61800-5-2 (SIL 2) CFW-11, CFW-11M, CFW70X | 27...
Alcance del diagnóstico Baja (60 % - 90 %) Datos adicionales Tiempo de respuesta/reacción ≤ 100 ms Tolerancia de pulso de prueba OSSD ≤ 5 ms ¡NOTA! Certificado del producto se encuentra en el anexo. 28 | CFW-11, CFW-11M, CFW70X...