Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPRINT 3F
PT - Instruções e avisos de segurança para instalação e uso e termo de garantia.
Aviso: Siga todas as instruções de segurança e instalação corretamente para
evitar ferimentos graves. A instalação deverá ser feita por um profissional, procure
um distribuidor.
ES - Instrucciones de seguridad y advertencias para instalación, uso y garantía.
Aviso: Siga todas las instrucciones de seguridad e instalación correctamente para
evitar heridas graves. La instalación deberá ser hecha por un profesional, busque
un distribuidor.
EN - Safety instructions and warnings for installation, use and warranty.
Warning: Follow all safety and installation instructions correctly to avoid serious
injury. Installation should be done by a professional. Consult your dealer.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice SPRINT 3F
Resumen de contenidos para Nice SPRINT 3F
- Página 1 SPRINT 3F PT - Instruções e avisos de segurança para instalação e uso e termo de garantia. Aviso: Siga todas as instruções de segurança e instalação corretamente para evitar ferimentos graves. A instalação deverá ser feita por um profissional, procure um distribuidor.
- Página 28 PROFISSIONAL COMO VOCÊ! niceforyou.com/br /NiceGroupBrasil /nicebrasil Instalador: Tel. 1: Operadora ( Whatsapp: Sim/ Si Não/ No Tel. 2: Operadora ( Whatsapp: Sim/ Si Não/ No PORTUGUÊS...
-
Página 29: Recomendaciones Al Instalador
01 - RECOMENDACIONES AL INSTALADOR • Haga la instalación del equipo con la central electrónica desenergizada; • Para protección general del automatizador se debe utilizar un disyuntor conforme especificación del motor; • Mantenga los controles remotos fuera del alcance de los niños; •... - Página 30 Nota: A cada toque en el botón de LEARN parpadeando del LED se incre- menta. Este proceso es incremental, o sea, la central suma los pressionamentos del botón LEARN, cuando el menú que está siendo configurado llega al fin, el próximo pulso en el LEARN hará...
-
Página 31: Esquema De Unions Del Fin De Curso
PIE DE FIGURA DE LA CENTRAL: 01 BORNES DEL FIN DE CURSO 02 PROT. TÉRMICO O SENSOR DE DESTRABE 03 ENCODER 04 CABLES DEL MOTOR (NEGROS) 05 ENTRADA P/ MÓDULOS EXTERNOS 06 LLAVE DE PROGRAMACIÓN 07 LLAVE LEARN 08 LED DE ESTADO 09 UNIONES AUXILIARES 10 ALIMENTACIÓN 11 CORTACIRCUITOS... -
Página 32: Esquema De Uniones Del Sensor Térmico
04 - ESQUEMA DE UNIONES DEL SENSOR TÉRMICO *Destrabe manual c/ sensor. Motor Conector hembra de los cables del motor. Conector macho de los cables del motor. 05 - ESQUEMA DE UNIONES DEL ENCODER Imán del eje del motor Encoder Motor Conector hembra de los cables del Encoder... -
Página 33: Esquema De Uniones Del Motor De La Central
06 - ESQUEMA DE UNIONES DEL MOTOR DE LA CENTRAL Motor Borne “4” 07 - ESQUEMA DE UNIONES DE LAS BOTONERAS Entradas auxiliares Botonera Bot A/Bot B ESPANHOL... -
Página 34: Esquema De Uniones De La Fotocélula
08 - ESQUEMA DE UNIONES DE LA FOTOCÉLULA ATENCIÓN: El uso de fotocélula como dispositivo de seguridad es obligatorio 09 - ESQUEMA DE UNIONES DEL RELÉ AUXILIAR INTERRUPTOR HASTA 300 WATTS GUARDAVÍA CERRADURA MAGNÉTICA ESPANHOL... -
Página 35: Esquema De Uniones Del Módulo Externo
10 - ESQUEMA DE UNIONES DEL MÓDULO EXTERNO La central Sprint3F es compatible con los módulos Nice (MDT01 y MDT02), que permiten la unión de cerradura magnética o luz de cortesía. En el conector de la figura abajo, existen 3 piñones para conexión (12V, GND y Contacto), entonces se puede usar ese único conector para alimentar... -
Página 36: Configuración Del Control Remoto
APENAS ABRE (OPEN) (CLOSE) APENAS PARA (STOP) APERTURA PARCIAL Este procedimiento funciona para controles remotos NICE. Para esta configuración verifique si todas las llaves “Prog” están en la posición OFF (modo RUN), conforme figura a continuación: Opciones de configuración del control remoto: Note que usted posee 2 botones disponibles (A, B) en cada control remoto. - Página 37 1º CASO: 1- Presione el botón LEARN una vez y observe el LED parpadear 1 vez de forma intermitente; 2- Elección cual función usted desea lograr al hacer clic o no una o más veces siempre observando el LED; 3-Elección botón A o B del control remoto y presione; 4- Presione de nuevo el mismo botón.
-
Página 38: Configuración Básica De La Central
13 - CONFIGURACIÓN BÁSICA DE LA CENTRAL NOTA: A cada toque en el botón de LEARN parpadeando del LED se incre- menta. Este proceso es incremental, o sea, la central suma las presiones del botón LEARN, cuando el menú que está siendo configurado llegar al fin, el próximo pulso en el LEARN hará... - Página 39 • Después de encontrar el fin de curso de apertura correctamente, la central iniciará el ciclo de aprendizaje de acuerdo con el índice 5. 4. Accione la Central, con el Control Remoto antes registrado y observe el movimiento del portón. 5.
- Página 40 14 - CONFIGURACIÓN BÁSICA DE LA CENTRAL Por default, los menúes de la central ya salen de fábrica con los siguien- tes valores: Menú Valor Velocidad de Apertura Media Velocidad de Encerramiento Media Antiaplastado (embrague) 100% Rampa de Aceleración Media Desaceleración en la Apertura Media Desaceleración en el Encerramiento...
-
Página 41: Velocidad De Apertura
Distancia del Marco en el Encerra- Medio miento 15 - VELOCIDAD DE APERTURA Para configurar la velocidad de apertura coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN VELOCIDAD DE ENCERRAMIENTO... -
Página 42: Antiaplastado
17 - ANTIAPLASTADO Con el embrague habilitado, la central detecta automáticamente obstáculos en el trayecto y desenchufa el motor de acuerdo con la configuración hecha por el usuario. Esté atento pues, dependiendo del desbalanceao del portón y de la configura- ción ajustada de embrague puede ser que la central desenchufe el motor sin obstáculo, recomendamos entonces dejar el portón lo más balanceado posible. -
Página 43: Rampa De Desaceleración En La Apertura
CORTA CORTA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces MEDIA LARGA LARGA RAMPA DE DESACELERACIÓN EN LA APERTURA 19 - Para configurar la rampa de desaceleración coloque la llave PROG en la posi- ción según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN... -
Página 44: Distancia Minima De Apertura
4 veces 5 veces MEDIA LARGA LARGA DISTANCIA MINIMA DE APERTURA 21 - En esta configuración, la central calcula la distancia actual de la rampa desde desaceleración hasta el fin de curso de apertura y mantiene la velocidad del motor en el valor mínimo hasta llegar al fin de curso. Para configurar la distancia coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada:... -
Página 45: Distancia Del Marco En La Apertura
1 vez 2 veces 3 veces BAJA BAJA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces MEDIA LARGA LARGA DISTANCIA DEL MARCO EN LA APERTURA 23 - Atención: Esta función funciona solo en los modelos de máquinas que no poseen fin de curso, y la identificación del modelo es hecho automáticamente durante el proceso de aprendizaje de trayecto. -
Página 46: Configuración Del Bot A
LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces BAJA BAJA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces MEDIA ALTA CONFIGURACIÓN DEL BOT A 25 - Para configurar la “BOTONERA A” coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la con- figuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN... -
Página 47: Modo De Operación
1 vez 2 veces 3 veces PULSO SOLO APERTURA SOLO ENCERRAMIENTO 4 veces 5 veces SOLO PARADA APERTURA PARCIAL MODO DE OPERACIÓN 27 - En ese modo es posible alterar la secuencia de pulsos recibida por la central: APFP : Abre, Para, Cierra, Para; AF : Abre, Cierra;... -
Página 48: Encerramiento Automático
POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN CONFIGURACIÓN DE FOTOCÉLULA LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces FTC NA FOTO CIERRA CUENTA FILA ENCERRAMIENTO AUTOMÁTICO 29 - Para configurar el tiempo del encerramiento automático coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN... -
Página 49: Tiempo De Luz De Cortesía
POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN TIEMPO DE FOTO CIERRA LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces 1 SEGUNDO 2 SEGUNDOS 3 SEGUNDOS 4 veces 5 veces 4 SEGUNDOS 5 SEGUNDOS MODO SALIDA AUXILIAR 31 - Para configurar el tiempo del encerramiento automático coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG... -
Página 50: Tipo Del Portón
POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN TIEMPO DE LUZ DE CORTESÍA LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces 10 SEGUNDOS 30 SEGUNDOS 60 SEGUNDOS 4 veces 5 veces 60 SEGUNDOS 120 SEGUNDOS TIPO DEL PORTÓN 33 - En este modo es posible configurar en cuál portón la central está instalada. Para configurar el tipo del portón instalado coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con el tipo del portón:... -
Página 51: Apertura Parcial
en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con el tipo del portón: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN PROTECCIÓN DE VELOCIDAD LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces HABILITADA DESHABILITADA 4 veces 5 veces APERTURA PARCIAL 35 - En este modo es posible configurar el porcentaje de apertura del portón cuando el control remoto configurado como apertura parcial esté... -
Página 52: Reset Del Menú
y presione el botón LEARN una vez. Al presionar el botón LEARN el LED em- pezará a parpadear 5 veces indicando que el sentido fue revertido con éxito. POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN SENTIDO DEL MOTOR LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces REVERTIR SENTIDO... -
Página 53: Término De Garantía
CON SOBRECALENTAMIENTO) TÉRMINO DE GARANTÍA Los productos de la marca Nice poseen garantía de todas las partes, piezas y componentes contra eventuales defectos de fabricación por el plazo de 3 (tres) meses (garantía legal) más 9 (nueve) meses de garantía adicional, comprobada mediante presentación de la factura de compra del producto por el consumidor... - Página 54 El transporte y el embalaje del producto quedan por cuenta y riesgo del compra- dor. Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementar, Nice Brasil se reserva el derecho de mudar las características generales, técni- cas y estéticas de sus productos sin preaviso.
- Página 55 ¡PROFESIONAL COMO USTED! niceforyou.com/br /NiceGroupBrasil /nicebrasil Instalador: Tel. 1: Operadora ( Whatsapp: Sim/ Si Não/ No Tel. 2: Operadora ( Whatsapp: Sim/ Si Não/ No ESPANHOL...
- Página 81 NOTES INGLÊS...
- Página 82 NOTES INGLÊS...
- Página 83 NOTES INGLÊS...
- Página 84 niceforyou.com/br /NiceGroupBrasil /nicebrasil Instalador: Tel. 1: Operadora ( Whatsapp: Sim/ Si Não/ No Whatsapp: Sim/ Si Não/ No Tel. 2: Operadora (...