Tabla de contenido
ES
3
PUESTA EN SERVICIO DE LA
CALDERA (CONTROL INICIAL)
Para la puesta en servicio de la caldera es necesario:
- comprobar que se ha extendido la Declaración de
Conformidad de la instalación;
- comprobar que el gas utilizado coincide con el
previsto para el funcionamiento de la caldera;
- comprobar que existe la conexión a una red de
230V-50Hz y que la polaridad L-N se ha respetado,
controlar la conexión de tierra;
- comprobar que la instalación de calefacción está
llena de agua, con el manómetro de la caldera
indicando una presión entre 1 y 1,2 bar;
- comprobar que el extremo (caperuza) del purgador
de aire esté abierto y que la instalación esté bien
purgada;
- encender la caldera y comprobar que el encendido
es correcto;
- comprobar que el caudal máximo y mínimo del
gas y las correspondientes presiones coinciden con
las indicadas en el manual (Apdo. 3-16);
- comprobar que el dispositivo de seguridad actúa
en caso de falta de gas y controlar que el tiempo
de esta actuación sea el adecuado;
- comprobar el funcionamiento de los interruptores
generales situados antes de la conexión a la caldera
y en esta misma;
- controlar el tiro existente durante el funcionamiento
normal del aparato, mediante, por ejemplo, un
medidor de tiro en la salida de los productos de
combustión del aparato;
- controlar que los productos de combustión
no entren en el local, incluso si están en
funcionamiento electroventiladores;
- controlar el funcionamiento de los órganos de
regulación;
- precintar los dispositivos de regulación del caudal
de gas (si se han modificado las regulaciones);
- controlar la producción de agua caliente
sanitaria;
- controlar la estanqueidad de los circuitos de
agua;
- controlar la ventilación y/o aireación del local de
instalación donde esté previsto.
Si cualquiera de los controles de seguridad diera
resultado negativo, la instalación no debe ser puesta
en funcionamiento.
PT
3
COMO PÔR A CALDERIA A FUN
CIONAR (TESTE DE AFERIÇÃO INICIAL)
Para pôr a funcionar a caldeira, proceda da seguinte
maneira:
- controle a presença da Declaração de Conformi-
dade da instalação;
- controle a efectiva correspondência do tipo de
gás utilizado com aquele para o qual a caldeira
foi predisposta;
- controle a ligação a uma rede de 230V-50Hz,
o respeito das polaridades L-N e a ligação à
terra;
- Verifique que o equipamento de aquecimento
esteja cheio de água, verificando que o ponteiro
do manómetro da caldeira indique uma pressão
de 1 a 1,2 bar;
- Verifique que o tampão da válvula de respiração
esteja aberto e que o equipamento esteja sem
ar;
- ligue a caldeira e verifique a conformidade do
processo de acendimento;
- controle que o caudal máximo, médio e mí-
nimo do gás, bem como as relativas pressões
correspondam às indicadas no manual (Parag.
3-16);
- controle a intervenção do dispositivo de se-
gurança em caso de falta de gás, bem como o
relativo tempo de intervenção;
- controle a intervenção do interruptor geral
situado a montante da caldeira e na caldeira;
- verifique a tiragem existente durante o normal
funcionamento do aparelho, mediante, por
exemplo, um deprimómetro colocado logo à
saída dos produtos de combustão do aparelho;
- verifique que não haja regolfo dos produtos da
combustão para o local , memso com o funcio-
namento de eventuais ventiladores;
- controle a intervenção dos órgãos de afinação;
- vede os dispositivos de regulação do caudal de
gás (caso sejam alteradas as afinações);
- controle a produção de água quente para uso
doméstico;
- controle a retenção dos circuitos hídricos;
- controle a ventilação e/ou o arejamento do local
de instalação (quando previsto).
Se um dos controlos inerentes à segurança resultar
negativo, não ponha o aparelho a funcionar.
38
PL
3
URUCHOMIENIE
KOTŁA (KONTROLA POCZĄTKOWA)
Aby uruchomić instalację gazową należy:
- sprawdzić, czy spełniona jest deklaracja
zgodności instalacji;
- sprawdzić zgodność zastosowanego gazu z
rodzajem gazu, do jakiego przystosowany jest
kocioł;
- sprawdzić podłączenie do sieci 230V-50Hz,
odpowiednio do przewodów fazy, zero i
uziemienia;
- sprawdzić czy instalacja podgrzewania jest pełna
wody kontrolując czy wskazówka manometru
wskazuje ciśnienie równe 1÷1,2 bar;
- sprawdzić czy kaptur zaworu odpowietrzającego
jest otwarty i czy instalacja jest prawidłowo
odpowietrzona;
- włączyć kocioł i sprawdzić poprawność zapłonu;
- sprawdzić, czy przepływ gazu oraz jego ciśnienie
są zgodne ze wskazaniami instrukcji (patrz
rozdz. 3-16);
- sprawdzić działanie urządzeń zabezpieczających w
przypadku braku gazu oraz szybkość ich reakcji;
- sprawdzić działanie wyłącznika głównego
umieszczonego przed kotłem oraz na kotle;
- sprawdzić istniejący ciąg poprzez regulację działania
urządzenia przy pomocy np. próżniomierza
zamontowanego u wylotu produktów spalania;
- sprawdzić, czy w lokalu nie dochodzi do cofania
produktów spalania również w przypadku działania
ewentualnych wentylatorów elektrycznych;
- sprawdzić działanie urządzeń regulujących;
- zaplombować urządzenia regulujące przepływ
gazu (w przypadku zmiany regulacji);
- sprawdzić produkcję ciepłej wody do zastosowań
sanitarnych;
- sprawdzić szczelność obwodów hydraulicznych;
- sprawdzić wentylację i/lub dopływ powietrza do
lokalu, w którym zainstalowany jest kocioł.
Jeżeli choćby jedna z kontroli bezpieczeństwa
wypadnie niepomyślnie, nie należy uruchamiać
instalacji.
Tabla de contenido
