Tabla de contenido
ES
1.15 COMPONENTES DE LA CALDERA.
Leyenda:
1 - Campana de humos
2 - Intercambiador primario
3 - Purgador de aire
4 - Circulador caldera
5 - Válvula de gas
6 - Válvula tres vías (motorizada)
7 - Grifo de llenado instalación
8 - Vaso de expansión instalación
9 - Sonda sanitaria
10 - Acumulador Inox
11 - Válvula de seguridad 3 bar
12 - Grifo de vaciado instalación
13 - Válvula de seguridad 8 bar
14 - Grifo de vaciado acumulador
15 - Termostato de humos
16 - Sonda de salida
17 - Termostato de seguridad
18 - Cámara de combustión
19 - Bujías de encendido - captación
20 - Quemador
21 - By-pass regulable
PT
1.15 COMPONENTES DA CALDEIRA.
Legenda:
1 - Exaustor de fumos
2 - Permutador primario
3 - Válvula de purga de ar
4 - Circulador da caldeira
5 - Válvula de gás
6 - Válvula três vias (motorizada)
7 - Torneira enchimento equipamento
8 - Vaso expansão equipamento
9 - Sonda sanitario
10 - Ebulidor Inox
11 - Válvula de segurança 3 bar
12 - Torneira esvaziamento equipamento
13 - Válvula de segurança 8 bar
14 - Torneira esvaziamento ebulidor
15 - Termostato fumos
16 - Sonda descarga
17 - Termostato de segurança
18 - Câmara de combustão
19 - Velas de arranque e de detecção
20 - Queimador
21 - By-pass reguláve
24
PL
1.15 KOMPONENTY KOTŁA.
Legenda:
1 - Okap
2 - Wymiennik główny
3 - Zawór odpowietrzający
4 - Pompa obiegowa
5 - Zawór gazu
6 - Zawór trójdrożny (zmechanizowany)
7 - Zawór napełniania instalacji
8 - Zbiornik wyrównawczy instalacji
9 - Sonda wody użytkowej
10 - Boiler Inox
11 - Zawór bezpieczeństwa 3 bar
12 - Zawór spustowy
13 - Zawór bezpieczeństwa 8 bar
14 - Zawór opróżniający bojler
15 - Termostat spalin
16 - Czujnik instalacji tłocznej
17 - Termostat bezpieczeństwa
18 - Komora spalania
19 - Świece zapłonu i pomiaru
20 - Palnik
21 - Regulowane obejście
Fig. 1-9
Fig. 1-9
Ilustracja 1-9
Tabla de contenido
