Tabla de contenido
CZ
1.6 VĚTRÁNÍ MÍSTNOSTÍ.
Je nutné, aby do místnosti, ve které je kotel in-
stalován, mohlo proudit alespoň tolik vzduchu,
kolik vyžaduje běžné spalování plynu a ventilace
místnosti. Přirozený přívod vzduchu musí být
zajištěn pomocí:
- stálými otvory ve stěnách místnosti, kterou
je třeba větrat, které vedou do venkovního
prostředí;
- prostého nebo sběrného rozvětveného
ventilačního potrubí.
Větrací vzduch musí být odváděn přímo ven do míst
vzdálených od zdrojů znečištění. Přirozený přívod
vzduchu je povolený i nepřímou cestou odběrem
vzduchu z místností sousedících s místností, kterou
je třeba větrat. Další informace týkající se větrání
místností viz předpisy dané směrnicemi.
Odtah kontaminovaného vzduchu. V místnoste-
ch, kde jsou instalována plynová zařízení, může
být kromě přívodu vzduchu potřebného k hoření
nezbytný také odtah kontaminovaného vzduchu
s následným přívodem čerstvého nezkaženého
vzduchu v poměrném množství. To je třeba
provádět s ohledem na předpisy platných techni-
ckých směrnic.
1.7 SPALINOVÉ POTRUBÍ.
Plynová zařízení vybavená přípojkou pro potrubí
pro odvod spalin musí být přímo napojena na
komín nebo kouřovody s bezpečnou kapacitou.
Pouze v v případě, že komín nebo kouřovod chybí
je povoleno odvádět spaliny přímo do venkovního
prostředí za předpokladu, že jsou dodržovány
veškeré normy.
Napojení na komíny nebo na kouřovody. Plynová
zařízení jsou napojena na komína nebo kouřovod
pomocí spalinového potrubí.
V případě napojení na stávající kouřovody je nutné je
pečlivě vyčistit, protože případné nánosy by se během
provozu mohly od stěn uvolnit a zabránit průchodu
kouře, což by mohlo pro uživatele znamenat vážné
nebezpečí.
Kouřové potrubí musí být napojeno na komín nebo
kouřovod ve stejné místnosti, kde je instalováno
plynové zařízení nebo nanejvýš v sousední místno-
sti a musí odpovídat požadavkům norem.
1.8 KOUŘOVODY / KOMÍNY.
Pro zařízení s přirozeným tahem je možné použít
prosté komíny nebo větvené sběrné kouřovody.
Prosté komíny. Vnitřní rozměry některých typů
komínů jsou uvedeny v normativních přehledech.
V případě že příslušné údaje zařízení nespadají do
podmínek použitelnosti nebo do limitů uvedených
v tabulkách, je nutné přistoupit k výpočtu komína
podle norem.
Rozvětvené sběrné kouřovody. V vícepatrových
budovách mohou být pro přirozený odvod a odtah
spalin použity rozvětvené sběrné kouřovody.
Rozvětvené sběrné kouřovody musí být navrhovány
podle metodologie výpočtu a požadavků norem.
Komínové nástavce. Komínový nástavec je zařízení
umístěné na vrcholu prostého komína nebo
rozvětveného sběrného kouřovodu. Toto zařízení
usnadňuje rozptyl spalin i v případě nepříznivých
atmosférických podmínek a zabraňuje usazování
cizích těles.
Musí odpovídat požadavkům norem.
Výška ústí odpovídající vrcholu komína/kouřovodu,
bez ohledu na případné komínové nástavce, musí
být mimo tzv. „refluxní zónu", aby se zabránilo
vytváření zpětného tlaku, který by bránil volnému
vypouštění spalin do atmosféry. Je tedy nezbytné
přijmout minimální výšku uvedenou v normě v
závislosti na spádu střechy.
Přímý odvod do venkovního prostředí. Zařízení
s přirozeným tahem určené k napojení na komín
nebo kouřovod mohou být použity k přímému
odvodu spalin do venkovního prostředí potrubím
procházejícím obvodové zdi budovy.
HU
1.6 A HELYISÉGEK SZELLŐZTETÉSE.
Elengedhetetlen, hogy abban a helyiségben, amely-
be telepítették a kazánt, legyen legalább akkora
rész, ahol megoldható a gáz áramlása valamint a
szellőzés. A természetes áramlás ezen a területen
közvetlen módon történik:
- állandó nyíláson keresztül a helyiség falán, ami
a szabadba nyílik;
- szellőzővezetéken keresztül, egy többágú
vezetékből.
A szellőzőlevegőt közvetlenül a szabadba kell ki-
vezetni, távol a szennyeződési forrástól. A levegő
természetes áramlása megengedi a levegő közvetett
módon való kivezetését is szomszédos szellőzendő
helyiségek között. További információkért a
helyiségek szellőztetését illetően, hivatkozzon az
előírt normákra.
Az elhasznált levegő kivezetése. Azokban a
helyiségekben, ahol gázzal működő készüléket
szereltek fel, szükség van a kibocsátott égett levegő
kimenet mellett az elhasznált levegő kivezetésére
is, következésképpen a tiszta levegő és az elhasznált
levegő kibocsátására. Ennek megvalósításánál,
figyelembe kell venni az aktuális műszaki sza-
bványok előírásait.
1.7 FÜSTCSATORNÁK.
A gázzal működő készülékeket ellátták egy füstgázt
kivezető csővel, ennek közvetlen kapcsolódása kell
legyen a kéménnyel vagy füst kivezető csővel a
hatékonyság biztosítására.
Csak ennek hiányában szabad ugyanazt a
termelődött füstöt közvetlenül kivezetni, ha betartja
az előírt normákat.
A kémény és a füst kivezető csövének összekapc-
solása. A készülék csatlakoztatását a kéményre
vagy egy füst kivezető csőre a füstcsatorna középső
részén kell végezni.
Abban az esetben, ha már létezik füst kivezető cső, an-
nak tökéletesen tisztának kell lennie, lerakodásoktól
mentesnek, mert hanem ezek leválhatnak működés
közben, és megtölthetik füsttel a füstjáratot, nagy
veszélyt jelentve a felhasználó számára.
A füstcsatornát össze kell kötni a kéménnyel
vagy a füstkivezető csővel ugyanazon a helyen,
ahova felszerelték a készüléket, vagy még inkább
a szomszédos helyiségbe, amely megfelel minden
előírásnak.
1.8 FÜST KIVEZETŐ CSŐ / KÉMÉNYEK.
A természetes húzású készülékek rendelkezhetnek
egyetlen kéménnyel és egy közös elágazású füst
kivezető csővel.
Egyedülálló kémények. Néhány egyedülálló
kémény belső méretét megtalálja az előírások
leírásában. Abban az esetben, ha a rendszer adatai
nem teljesítik a feltételeket, vagy nem férnek be a
táblázati előírásokba, akkor számításba kell venni
egy második kéményt.
Közös elágazású füst kivezető cső. A sok kivezető
építmény mellett az üzemanyag kivezetésére,
használhat közös elágazású csövet (c.c.r.). A közös
elágazású kivezető cső új építését a következő
számolási metodológia alapján kell tervezni és a
szabvány betartásával.
Kémények. Helyezze a kéményberendezést az
egyedülálló kémény vagy közös elágazású füst
elvezető cső tetejére. Ez a berendezés megkönnyíti
az égési termék szétszórását, rossz környezeti vis-
zonyok között is, és meggátolja az idegen részecskék
lerakódását.
Ezáltal teljesülnek a szabvány előírásai is.
A kivezetés magassága megfelel a kémény /
füst kivezető cső tetejének, függetlenül az egyes
kéményektől a „visszakeringési területen" kívül kell
esnie, hogy elkerülje az ellennyomás képződését,
amely meggátolja a szabad légköri kisülést, amit
az üzemanyag képez. A minimális magasságot be
kell állítani az ábrán jelzett előírás szerint, az alap
lejtésének figyelembe vételével.
A szennyeződés közvetlenül szabadba való
kiengedése. A természetes húzású készülékeket
összekapcsolták egy kéménnyel vagy füst elvezető
csővel, ezek az égésterméket közvetlenül a szabadba
is engedhetik, az épület falán keresztül
17
RU
1.6 ПРОВЕТРИВАНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ.
Проветривание в помещениях, где установлен
котёл, должно снабжать помещение таким
количеством воздуха, которое не менее , которое
необходимо для регулярного горения газа и для
вентиляции помещения. Натуральный поток
воздуха должен быть произведён прямым
путём через
- постоянные отверстия произведённых
на стенах проветриваемого помещения,
которые выводят наружу
- вентиляционные каналы, отдельные или
разветвлённые коллективные.
Воздух для вентиляции должен быть взят
непосредственно с внешней окружающей
среды, из зоны, находящейся далеко от
источнкиеов загрязнения. Натуральный поток
воздуха осуществляется также не прямым
путём, через поступление воздуха из смежных
помещений . Для более подробной информации
относительно проветривания помещений,
обратиться к нормативным требованиям..
Удаление спёртого воздуха. В помещениях
где установленны газовые агрегаты, может
быть необходимым кроме ввода воздуха для
поддержания горения, удаление спёртого
воздуха с одновременным вводом чистого
воздуха, равного по объёму удалённому. Данная
операция должна происходить соблюдая
действующие технические нормы.
1.7 ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ.
Газовые агрегаты, оснащённые креплением
для трубы дымоудаления, должны быть
непосредственно соедененны к дымоходам или
к дымовым каналам высокой эффективности
Только при отсутствии таковых, допустимо
производить дымоудаление непосредственно
наружу, соблюдая при этом нормативные
требования.
Соединение с системами дымоудаления.
Крепление агрегатов к системам дымоудаления
(дымоходам) производится с помощью дымовых
каналов. При креплении к ранее установленным
дамоходам, настоящие домоходы должны
быть полностьб очищены потому, что если
шлаки, которые могут присутствовать могут
отслаиваться во время раоты и закрывать
дымовой проход, что может быть экстремально
опасно для пользователя.
Дымовые каналы должны быть подсоедененны
к дымоходу в том же помещение, где установлен
агрегат или в крайнем случае в смежном
помещении и должны отвечать нормативным
требованиям.
1.8 ДЫМОХОДЫ / КАМИННЫЕ ТРУБЫ.
Для агрегата с натуральной тягой можнo
подключить отдельные каминные трубы и
коллективные разветвлённые дымоходы.
Отдельные каминные трубы. Внутренние
размеры некоторых типов отдельных каминных
труб, содержаться в таблицах нормах. В том
случае если эффективные размеры установки не
соответствуют пригодности или ограничениям
таблиц, нужно приступить к расчёту каминной
трубы согласно нормам.
Коллективные разветвлённые дымоходы.
В многоэтажных зданиях для дымоудаления
нат уральной тягой продуктов сгорания
могут быть использованны коллективные
разветвлённые дымоходы (к.р.д.). Новые КРД
должны быть спроектированны согласно
методам расчёта и предписаниям нормы.
Дымовые трубы. Вышеуказанная дымовая
труба, это устройство установленное как
венчающий элемент отдельной дымовой трубы
или коллективного разветвлённого дымохода.
Настоящее устройство упращает развеивание
продуктов горения при любых атмосферных
явлениях, и препятствует проникновению
инородных тел.
Дымовая труба должна соотвествовать
нормативным требованиям
Выходной уровень, соответствующий верхнему
уровню каминной трубы или дымохода в
независимости от дымовой трубы должен быть
за "зоной обратного потока" во избежание
противодавления, которое препятствует
сво б одном у дымоуда лению прод уктов
сгорания в атмосферу. Поэтому необходимо
применить минимальные уровни указанные
на иллюстрациях нормы, в зависимости он
наклона ската крыши.
Прямое дымоудаление наружу. Агрегаты с
натуральной тягой, которые предусмотренны
для подключения к каминным трубам или
дымоходам, могу т производить вывод
продуктов горения непосредственно наружу
с помощью канала, проходящего через
наружные стены здания . Дымоудаление в
таком случае происходит с помощью канала
дымоудаления к которому с внешней стороны
здания подсоеденён концентрический выход
всасывания.
Tabla de contenido
