Tabla de contenido
ES
2.4 PANEL DE CONTROL.
Leyenda:
1 - Led de presencia de llama
2 - Led de funcionamiento sanitario
3 - Led de funcionamiento calefacción
4 - Led temperatura - Anomalía circulación
insuficiente
5 - Led temperatura - Anomalía sonda de
salida
6 - Led temperatura - Anomalía bloqueo por
falta de encendido
7 - Led temperatura - Anomalía bloqueo por
sobretemperatura
8 - Led temperatura - Anomalía termostato
de humos
9 - Selector Stand-by-Sanitario / Comando
Remoto - Sanitario y Calefacción-Reset
10 - Selector temperatura agua caliente
sanitaria
11 - Selector temperatura calefacción
12 - Manómetro caldera
2.5 ENCENDIDO DE LA CALDERA.
Antes de realizar el encendido, comprobar que la
instalación contiene suficiente agua a través de la
aguja del manómetro (12), que deberá indicar un
valor entre 1 y 1,2 bar.
- Abrir la llave de paso del gas situada antes de la
entrada del gas a la caldera.
- Girar el selector general (9) situándolo en
posición Sanitario/Comando Amico Remoto
(CAR) (
) o Sanitario y Calefacción
(
).
NOTA: una vez situado el selector general (9) en
una de estas posiciones, la presencia de tensión está
señalada con el encendido fijo de uno de los leds 4
a 8 que indican la temperatura del agua a la salida
del intercambiador principal.
Atención: el encendido intermitente de uno de los
leds 4 a 8 indica la existencia de anomalía, ver el
apartado siguiente del manual.
El funcionamiento de la caldera en fase sanitaria
y en fase calefacción es indicado respectivamente
con el encendido fijo del led 2 o del led 3 (si no se
utilizan mandos remotos).
• Funcionamiento con Comando Remoto
(Accesorio). Con el selector (9) en posición
(
) y el Comando Remoto conectado, los
selectores de la caldera (10) y (11) no son
operativos. Los parámetros de regulación de la
caldera pueden configurarse desde el panel de
control del Comando Remoto. La activación del
Comando Remoto está indicada por el encendido
simultáneo y fijo de los leds 2 y 3 (
Incluso cuando el Comando Remoto está
activado, el panel de control sigue indicando la
temperatura y las posibles anomalías.
PT
2.4 PAINEL DE COMANDOS.
Legenda:
1 - Led presença chama
2 - Led função sanitário
3 - Led função aquecimento
4 - Led temperatura - Anomalia circulação
insuficiente
5 - Led temperatura - Anomalia sonda
evacuação
6 - Led temperatura - Anomalia bloqueio
falha no acendimento
7 - Led temperatura - Anomalia bloqueio
sobretemperatura
8 - Led temperatura - Anomalia termostato
fumos
9 - Selector Stand-by-Sanitário / Comando
Remoto - Sanitario e Aquecimento-Reset
10 - Selector temperatura água quente sanita-
ria
11 - Selector temperatura aquecimento
12 - Manómetro caldeira
2.5 COMO LIGAR A CALDEIRA.
Antes de ligar a caldeira verifique se o circuito
está cheio de água, controlando se o ponteiro do
manómetro (12) indica um valor compreendido
entre 1÷1,2 bar.
- Abra a válvula do gás a montante da caldeira.
- Rode o interruptor geral (9) para a posição
de Água quente/ Comando Amigo Remoto
(CAR) (
) ou Sanitário e Aquecimento
(
).
NOTA: Depois de posicionar o selector geral (9)
numa destas posições, a existência de tensão é
assinalada pelo acendimento fixo de um dos leds 4
a 8 que indicam a temperatura da água à saída do
permutador principal.
Atenção: O acendimento intermitente de um dos
leds 4 a 8 indica que existe uma anomalia que pas-
samos a referir no paragrafo seguinte.
O funcionamento da caldeira na fase sanitario e na
fase de aquecimento é assinalado , respectivamente,
pelo acendimento fixo do led 2 ou 3 ( na ausência
de controles remotos).
• Funcionamento com Comando Remoto (Opcio-
nal). Com o selector (9) na posição (
Comando Remoto conectado, os selectores da
caldeira (10) e (11) estão excluidos. Os parâme-
tros de regulação da caldeira são programáveis
no painel de comandos do Comando Remoto.
A conexão ao Comando Remoto é indicada
pelo acendiemnto simultâneo e fixo dos leds 2
e 3 (
). Mesmo na presença do Comando
).
Remoto no painel de comandos,as indicações de
temperatura e de eventuais anomalias mantêm-
se.
28
PL
Fig. 2-1
Fig. 2-1
2.4 PANEL STEROWNICZY.
Legenda:
1 - Kontrolka obecności płomienia
2 - Kontrolka funkcji sanitarnej
3 - Kontrolka funkcji podgrzewania
4 - Kontrolka temperatury – awaria
niedostatecznego obiegu
5 - Kontrolka temperatury – awaria czujnika
dopływu
6 - Kontrolka temperatury – awaria blokady z
powodu braku zapłonu
7 - Kontrolka temperatury - awaria blokady z
powodu przegrzania
8 - Kontrolka temperatury – awaria presostatu
spalin
9 - Przełącznik stand-by sanitarny/ zdalny
panel- sanitarny i podgrzewanie- reset
10 - Przełącznik temperatury wody sanitarnej
11 - Przełącznik temperatury wody
podgrzewania
12 - Manometr
2.5 ZAPŁON KOTŁA.
Przed uruchomieniem, sprawdzić, czy w instalacji
jest woda - wskazanie manometru (12) powinno
mieścić się między 1 ÷ 1,2 bar.
- Otworzyć zawór gazu przed kotłem.
- Włączyć wyłącznik główny (9) obracając go na
pozycję Woda Sanitarna lub Zdalnego panelu
Amico (CAR) (
) lub Sanitarna i Ogrzewanie
(
).
UWAGA: Po ustawieniu głównego wyłącznika (9) na
jednej z tych pozycji, obecność napięcia jest
sygnalizowana przez stałe świecenie jednej z lampek
od 4 do 8 wskazujących temperaturę wody
wychodzącej z głównego wymiennika.
Uwaga: Miganie jednej z kontrolek od 4 do 8
wskazuje na występowanie anomalii, które opiszemy
w następnym rozdziale.
Funkcjonowanie kotła w fazie wydzielania wody
sanitarnej lub podgrzewania jest sygnalizowane
odpowiednio przez stałe świecenie lampki 2 lub
lampki (przy braku zdalnych paneli).
• Funkcjonowanie za pomocą zdalnego panelu
(opcja) Jeżeli wyłącznik (9) znajduje się na pozycji
) e o
(
) a zdalny panel jest podłączony przełączniki
kotła (10) i (11) są nieaktywne. Parametry pracy
kotła mogą być ustawione z panelu zdalnego
sterowania. Podłączenie do zdalnego panelu jest
sygnalizowane przez stałe i jednoczesne świecenie
lampek 2 i 3 (
). Również przy podłączeniu
zdalnego panelu, na pulpicie sterowniczym są
sygnalizowane ewentualne awarie oraz
temperatura.
Ilustracja 2-1
Tabla de contenido
