Γενικά; Εφαρμοζόμενοι Όροι Και Συντμήσεις - Tractel L 500 P Serie Manual Original De Montaje Y Uso

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
1 Γενικά
Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας
Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας αυτών των οδηγιών δια-
τηρεί η εταιρεία TRACTEL Greifzug GmbH.
Οι οδηγίες αυτές προορίζονται μόνο για τον οργανισμό λειτουρ-
γίας των περιγραφόμενων εγκαταστάσεων και για τα άτομα που εργάζονται για αυτόν. Οι οδηγίες αυτές πρέπει να είναι προ-
σβάσιμες ανά πάσα στιγμή στο χειριστή. Δυνατή είναι η αίτηση
περαιτέρω αντίτυπων.
Χωρίς την έγκριση της εταιρείας TRACTEL Greifzug GmbH
απαγορεύεται η ανατύπωση, η διάδοση ή άλλου είδους γνω-
στοποίηση μερών των οδηγιών αυτών.
Οι παραβάσεις ίσως έχουν ποινικές κυρώσεις.
Διεύθυνση κατασκευαστή
Υπηρεσία πωλήσεων και σέρβις:
TRACTEL Greifzug GmbH
Scheidtbachstraße 19-21
51469 Bergisch Gladbach, Γερμανία
EL
Postfach 20 04 40
51434 Bergisch Gladbach, Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 (0) 22 02 / 10 04-0
Τέλεφαξ: +49 (0) 22 02 / 10 04-50 + 70
Η εταιρεία TRACTEL Greifzug GmbH διατηρεί το δικαίωμα
πραγματοποίησης οποιασδήποτε αλλαγής στα πλαίσια της
βελτίωσης προϊόντος, το οποίο περιγράφεται στις παρούσες
οδηγίες.
Οι πελάτες μπορούν να παραλάβουν κατόπιν αίτησης μέσω των
επιχειρήσεων του ομίλου TRACTELκαι των εξουσιοδοτημένων
συντηρητών από τον όμιλο TRACTEL τεκμηριώσεις άλλων
προϊόντων TRACTEL: Ανυψωτικά εργαλεία και εξαρτήματά τους,
σταθερές ή οι κινητές εξέδρες για εσωτερική και εξωτερική μετα-
φορά σε κτίρια, εξαρτήματα αρτάνης, ασφάλειες αναχαίτισης
φορτίων, προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός έναντι σε
πτώση, συσκευές μέτρησης δύναμης έλξης και τάσης συρματό-
σκοινου κ.λπ. Επισκεφτείτε για το σκοπό αυτό την ιστοσελίδα
TRACTEL www.tractel.com.
Ο όμιλος TRACTEL και το δίκτυο εμπόρων του σας παρέχει,
εφόσον το ζητήσετε, πρόσθετες υπηρεσίες πελατών και επι-
σκευών.
1.1 Εφαρμοζόμενοι όροι και συντμήσεις
Στις παρούσες οδηγίες, οι παρακάτω όροι έχουν την εξής σημα-
σία:
Εγκατάσταση / Μηχανή
Υπό την έννοια της Οδηγίας περί μηχανών 2006/42/EΚ ισχύουν
μέσα μεταφοράς φορτίου, ανυψωτικά εργαλεία, εξαρτήματα
ασφάλειας και εξαρτήματα αρτάνης για ανύψωση ως μηχα-
EL-2
νή. Ως εγκατάσταση ή μηχανή χαρακτηρίζεται η διάταξη, εντός
της οποίας θα ενσωματωθεί η περιγραφόμενη εδώ μηχανή.
Κατασκευαστής εγκατάστασης
Ο κατασκευαστής εγκατάστασης (σχεδιαστής εγκατάστασης,
κατασκευαστής εγκατάστασης, συναρμολογητής) είναι αυτός
που διαθέτει στην αγορά την εγκατάσταση και όλα τα απαραίτη-
τα εξαρτήματα. Ο κατασκευαστής εγκατάστασης θεωρείται
υπεύθυνος για το σχεδιασμό, την κατασκευή, την ενσωμάτωση
και τη διάθεση στην αγορά.
Εξαρτήματα αρτάνης
Εξαρτήματα αρτάνης είναι διατάξεις που δεν ανήκουν στα ανυ-
ψωτικά εργαλεία, και τα οποία δημιουργούν σύνδεση μεταξύ
μέσου έλξης και φορτίου ή μέσου έλξης και μέσου ανάληψης
φορτίου (π.χ. κόμποι συρματόσκοινου, στρόγγυλες θηλιές,
αγκύλια, άγκιστρα, κρίκοι, τροχαλίες).
Σημείο πρόσδεσης, σημείο ανάρτησης
Εξάρτημα εργοστασιακής κατασκευής ανάρτησης, στο οποίο
προσδένονται ανεξάρτητα μεταξύ τους το φέρον σκοινί, το σκοινί
ασφάλειας, οι τροχαλίες αναστροφής ή το ανυψωτικό εργαλείο.
Προϊστάμενος εργασιών
Ο προϊστάμενος εργασιών διορίζεται από το φορέα εκμετάλλευ-
σης και είναι υπεύθυνος για την επιτόπου ασφάλεια εργασίας.
Απελευθέρωση
Πρόκληση απελευθέρωσης διάταξης αρπάγης (κατάσταση Ε-
ΚΤΑΚΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑΤΟΣ) με χειροκίνητη απελευθέρωση ή
ανεξέλεγκτη απελευθέρωση λόγω δονήσεων.
Χειριστής
Το άτομο εκείνο, το οποίο έχει καταρτιστεί εκ μέρους του οργα-
νισμού λειτουργίας στο χειρισμό προϊόντος και στο οποίο ανα-
τίθεται η χρήση.
Χειριστής (PAM)
Ένα κατονομαζόμενο και κατάλληλα εκπαιδευμένο άτομο για τις
εργασίες, το οποίο λόγω των γνώσεων και της πρακτικής του
εξάσκησης, είναι σε θέση, μετά από τις απαραίτητες υποδείξεις,
να πραγματοποιεί τα απαραίτητα βήματα χειρισμού.
Οργανισμός λειτουργίας
Ο οργανισμός λειτουργίας θεωρείται υπεύθυνος για την ορθή
λειτουργία της εγκατάστασης/συσκευής καθώς και για την τήρη-
ση των διαστημάτων συντήρησης και την πραγματοποίηση
εργασιών φροντίδας.
Ώρες λειτουργίας
Οι ώρες λειτουργίας είναι το άθροισμα των πραγματικών δια-
στημάτων λειτουργίας του μοτέρ του βαρούλκου.
Ηλεκτρολόγος
Ηλεκτρολόγος είναι το άτομο εκείνο, το οποίο διαθέτει επαρκείς
γνώσεις ή διαθέτει τα απαραίτητα προσόντα μέσω της εκπαί-
δευσής του, ώστε να είναι σε θέση να εντοπίζει και να αποφεύ-
γει τους κινδύνους, οι οποίοι οφείλονται στον ηλεκτρισμό.
Αρπάγη
Απελευθέρωση διάταξης αρπάγης (κατάσταση έκτακτου σταμα-
τήματος, π.χ. σε υπερβολική ταχύτητα) εξαιτίας θραύσης φέρο-
ντος σκοινιού ή ελαττωματικής λειτουργίας βαρούλκου.
G1035.2 - 11/2014