Indicações Para O Proprietário - Tractel L 500 P Serie Manual Original De Montaje Y Uso

Manual de montagem e de instruções
– Apenas podem ser utilizados os cabos originais previamen-
te descritos e cuja utilização está autorizada. Tenha em
atenção as informações sobre o tipo de cabo e diâmetro do
mesmo.
– Não é permitido contaminar cabos, produtos em contacto
com estes e acessórios de lingagem com produtos muito
poluentes, p. ex. betão, resina epóxida ou outros materiais
com propriedades aderentes. Proteja os produtos de im-
purezas! Num ambiente com muita sujidade, utilizar aces-
sórios com escova para a limpeza dos cabos.
– No caso de trabalhos de limpeza por jacto de areia ou
pintura na proximidade do guincho, cobrir os guinchos para
que a eficácia do travão não seja prejudicada.
– Tenha em atenção o estado de desgaste do cabo, ver
' 15.4 Conservação e manutenção, Cabo', na página 23.
– Limpar regularmente.
– Verificar se todas as ligações estão bem aparafusadas.
– Substituir as peças danificadas ou solicitar a um técnico a
sua reparação. As reparações só podem ser executadas
PT
por uma oficina especializada ou pela TRACTEL Greifzug
GmbH.
– É proibida a limpeza do cabo, ou dos produtos em contacto
com cabos, com um aparelho de limpeza de alta pressão! A
humidade infiltrada provoca anomalias de funcionamento e
danos nos dispositivos mecânicos (p. ex., nos travões,
rolamentos de esferas) e no equipamento eléctrico.
– A sujidade no cabo provoca o seu desgaste prematuro ou
destruição, assim como dos acessórios de lingagem e dos
produtos em contacto com cabos.
– O cabo não pode ser lubrificado com lubrificantes que
contenham dissulfuretos (p. ex. Molycote
– Tenha em atenção as fichas de dados de segurança do
fabricante dos lubrificantes.
– Respeite as indicações de transporte, armazenamento e
limpeza dadas a partir da página 21.
– Os meios de fixação devem corresponder às indicações
deste manual ou às normas/directivas válidas.
– A carga máxima de serviço não pode ser ultrapassada.
– Durante o funcionamento, os motores podem ficar quentes.
Não tocar nos motores.
– É proibida a operação sem tampões no motor (posição 3,
ver fig. 14). A humidade infiltrada pode prejudicar a eficácia
do travão. No eixo exposto do motor existe perigo de feri-
mentos.
– Em caso de trovoada e tempestades, é proibido o funcio-
namento ao ar livre. Existe perigo da queda de raios ou da
carga virar por acção do vento.
– As condições climáticas e de vento locais devem ser consi-
deradas logo durante o planeamento do trabalho: em caso
de dúvida, antes de iniciar os trabalhos, consultar as condi-
ções meteorológicas e de vento previstas junto do instituto
meteorológico.
– Os trabalhos de reparação e manutenção só podem ser
realizados por pessoal de manutenção autorizado, ver
' 15.1 Pessoal de manutenção autorizado' na página 22.
PT-4
– Não é permitido reutilizar porcas autoblocantes, devendo
estas ser substituídas.
– A montagem e a operação devem ser realizadas exclusi-
vamente por pessoal qualificado e devidamente instruído,
tendo em consideração este manual.
– Os utilizadores privados são obrigados a receber formação
da TRACTEL Greifzug GmbH relativamente à montagem,
operação e manutenção do aparelho.
– Os trabalhos em equipamentos eléctricos devem ser reali-
zados exclusivamente por um electricista ou por pessoas
devidamente instruídas, mediante ordens e supervisão de
um electricista, em conformidade com as normas, regula-
mentos e regras electrotécnicas.
– De forma a evitar perigos eléctricos, a ligação eléctrica deve
ser executada conforme descrito a seguir, ' 9.3 Montagem,
Ligação eléctrica' na página 13.
– Não é permitido permanecer por baixo de cargas suspen-
sas. Se necessário, isolar a zona de perigo. Prender e pro-
teger as cargas presas ou bloqueadas.
– Durante o funcionamento não é permitido pegar no cabo.
– Durante o funcionamento do guincho, não é permitido agar-
rar a entrada ou a saída dos produtos em contacto com
cabos. Existe perigo de arrastamento e de esmagamento.
– Em função da situação de montagem do guincho, pode ser
necessário usar protecção auditiva.
– A carga tem de ser deslocada pela empresa construtora. Se
a empresa construtora não puder deslocar a carga, deve
ser utilizado um cabo resistente à rotação com gancho rota-
tivo ou encaixe de cabo. O gancho rotativo e o tambor de
enrolamento terão que poder ser rodados livremente sob
). carga.
®
– Nos trabalhos de soldadura, ter em atenção as disposições
nacionais de segurança e protecção no trabalho.
2.2
– No capítulo ' 18 Vista geral dos interruptores de fim de curso'
na página 30 encontra uma vista geral sobre possíveis in-
terruptores de fim de curso. Aí assinale com uma cruz quais
os interruptores de fim de curso que são parte integrante do
seu pacote de fornecimento. Esta vista geral permite-lhe
poupar operações desnecessárias nos testes de funciona-
mento dos interruptores de fim de curso.
– O proprietário é responsável por elaborar um plano de
resgate de emergência e informar todos os operado-
res/supervisores sobre o mesmo. O plano de resgate de
emergência tem de ser efectuado por escrito e conservado
juntamente com este manual de instruções.
– O proprietário é responsável por instruir o pessoal, de forma
segura, no que respeita às medidas definidas no plano de
resgate.
– Se estiver mais do que uma pessoa familiarizada com as
acções acima mencionadas, o proprietário deve eleger um
supervisor autorizado para dar instruções.
Indicações para o proprietário
G1035.2 - 11/2014