General Information; General Safety Information; Safety And Hazard Precautions; General Safety Specifications And Procedures - Tractel tralift TT Serie Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

tralift™ TT
Electric chain hoist
100 kg – 5000 kg
Spare parts / Ordering spare parts
The correct order numbers for original spare parts can be obtained from
the relevant spare parts list. Please ensure that you have the following
data on your chain hoist to hand. This will enable the correct spare parts
to be supplied without delay.
Electric chain hoist type: ...........................................................................
Manufacture number: ...............................................................................
Year of manufacture: ................................................................................
Load capacity: ..........................................................................................
Original spare parts for the electric chain hoist can be acquired from the
following addresses:
1. Manufacturer
TRACTEL TRADING LUXEMBOURG
Rue de l'industrie
Foetz 3895 LUXEMBOURG
Tel. +352/43 42 42-1
Fax +352/43 42 42 200
www.tractel.com
2. Agent
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................

1. General information

1.1. General safety information

1.1.1. Safety and hazard precautions

The following symbols and terms are used in this instruction manual for
safety and hazard instructions:
DANGER!
Non-compliance, either in part or full, with operating instructions
marked with this symbol can result in serious personal injury or even
death.
Danger notices must be strictly complied with.
CAUTION!
Non-compliance, either in part or full, with operating instructions
marked with this symbol can result in major damage to machinery,
property or material. Cautionary notices must be strictly adhered to.
NOTE
Following the instructions marked by this symbol will lead to more
effective and straightforward operation. «Note» directions make work
easier.

1.2. General safety specifications and procedures

The instruction manual for the electric chain hoist must always be available
within the operating area of the hoist. The instructions mentioned in this
manual must be strictly adhered to.
Furthermore, supplementary to the instruction manual, the statutory
regulations governing general accident prevention and environmental
protection are to be enforced.
Operating and service personnel must have read and understood the
operating instructions, in particular the safety instructions, before
commencing work. Protective equipment must be made available for
operating and service personnel and worn at all times.
The operator or his representative is responsible for supervising
operating personnel and ensuring they are aware of the hazards and
safety implications of working with the electric hoist.

1.2.1. Warning paint / Marking / Danger signs

– Lubricate chain ..................................................................... Figure 1-1
– CE symbol ............................................................................ Figure 1-2
– Model plate ........................................................................... Figure 1-3
– Data plate ............................................................................. Figure 1-4
– Voltage.................................................................................. Figure 1-5
Figure 1-1
Figure 1-2
Figure 1-3
EN
3