Tractel Bravo AC Instrucciones De Empleo Y De Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Bravo AC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bravo
manual lever chain hoist
polipasto manual de palanca y de cadena
paranco manuale a leva ed a catena
talha manual de alavanca e corrente
Operation and maintenance
manual
GB
Original manual
Instrucciones deempleo y
de mantenimiento
ES
Traducción del manual original
™
AC
Istruzioni d'uso e
IT
di manutenzione
Traduzione del manuale originale
Instruções deutilização e
conservação
PT
Tradução do manual original
English
Español
Italiano
Português
2
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel Bravo AC
Resumen de contenidos para Tractel Bravo AC
- Página 1 Bravo ™ manual lever chain hoist polipasto manual de palanca y de cadena paranco manuale a leva ed a catena talha manual de alavanca e corrente English Español Italiano Português Operation and maintenance Istruzioni d’uso e manual di manutenzione Original manual Traduzione del manuale originale Instrucciones deempleo y Instruções deutilização e...
-
Página 8: Consignas Prioritarias
Una 8. Asegúrese de que toda persona a quien placa idéntica puede ser suministrada a confía la utilización de este aparato conoce pedido por TRACTEL ® . Este debe ser fijada su manejo y está apta para asumir todas las antes de continuar la utilización del aparato. - Página 9 ® . Todo suficientemente resistentes para soportar desmontaje o modificación de de la cadena la carga máxima de utilización indicada en de elevación fuera del control de TRACTEL ® excluye la responsabilidad de TRACTEL ® el aparato. En caso de utilización de varios aparatos, la cuanto a las consecuencias de esta resistencia de la estructura debe ser función...
-
Página 10: Descripción Del Polipasto
El polipasto polipastos con solo efectuar el pedido a Bravo™ AC está conforme con la directiva TRACTEL ® 2006/42/CE y está calculado para garantizar una El polipasto Bravo™ AC es un aparato robusto, resistencia mecánica mínima de 4 x C.M.U.*. -
Página 11: Puesta En Servicio
C.M.U.* (t) 0.25 Altura de elevación estándar** (m) Distancia entre ganchos H (mm) Esfuerzo máximo en la palanca a la C.M.U.* (N) Número de ramales Dimensiones de la cadena Ø x P (ver la fig. 5) 4 x 12 5 x 15 Dimensiones (mm) Peso neto (kg) Peso suplementario por m. -
Página 12: Instrucciones Importantes Complementarias
Bravo™ AC al taller de reparaciones autorizado Asegurarse selector está por TRACTEL efectivamente en la posición deseada y que no está entre dos posiciones. 8. PROCEDIMIENTO DE URGENCIA EN CASO DE INCIDENTE 3. No intentar accionar el volante durante una En caso de bloqueo de la cadena o de cualquier maniobra o cuando una carga está... -
Página 13: Usos Infractores Prohibidos
- Utilizar este aparato con otra cadena que no Devolver el aparato a un técnico de reparación sea la original TRACTEL ® autorizado TRACTEL ® - Utilizar este aparato con una extensión en la palanca. - Página 14 - Utilizar este aparato si uno de los sistemas de seguridad está dañado o no está operativo. - Utilizar este aparato si uno de los ganchos está deformado o presenta un desgaste anormal. - Utilizar la cadena de elevación como masa ocomo conductor eléctrico.
- Página 29 ΟΝΟΜΑΣΙΑ Palan à chaine manuel / Manual chain hoist / Aparejo con cadena manual / Paranco a catena manuale / Handkettenzug / Handmatige kettingtakel / Diferencial de corrente manual / Talje med manuel kæde / Käsikäyttöinen ketjutalja / Manuell kjettingtalje / Χειροκίνητο...
- Página 33 Name of user Date of first use Nombre del usuario Fecha de puesta en servicio Nome dell’utilizzatore Data di messa in servizio Nome do utilizador Data de entrada em serviço SERVICE - REVISIÓN - REVISIONE - REVISÃO Date Signature Fecha Visto bueno Data Firma...
- Página 34 Name of user Date of first use Nombre del usuario Fecha de puesta en servicio Nome dell’utilizzatore Data di messa in servizio Nome do utilizador Data de entrada em serviço SERVICE - REVISIÓN - REVISIONE - REVISÃO Date Signature Fecha Visto bueno Data Firma...