Tabla de contenido
etapa de potencia estéreo 15+15W
e4.8
E
15+15W stereo power amplifier
ENG
étape de puissance stéréo 15+15W
F
etapa de potência estéreo 15 + 15W
P
finale di potenza stereo 15+15W
I
15+15 W Stereo Leistungsstufe
D
derecho - right - droit
direito - destro - links
15W - 8
izquierdo - left - gauche
esquerdo - sinistro - rechts
15W - 8
13203
C
D
I
N
F
2
4
05
06
2 4 05 06
F N
230V
2 4 05 06
05 04
+
+
-
-
6 5 4 2
092x1
092x2
Serie 90
Serie 90
(stereo)
(mono)
otras etapas de potencia
e4.9
E
other power amplifiers
ENG
raccordement à d'autres amplificateurs de puissance
F
ligação a outros andares de potência
P
connessione con altri finali di potenza
I
Anschluss zu anderen Endverstärkern
D
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE
DC SW
PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
ON
OFF
1W
LINE AC 230V
50Hz
GND
64
16
16
- +
-
+
16
16
- +
-
+
16
16
- +
-
+
16
16
- +
-
+
8 x 1,87W
+
8 x 1,87W
2 4 05 06
06
05 04 4 2
06
05 04
ON
32191
32195
32196
32199
6 5 4 2
15
16
25
26
Nueva Serie 100
(mono)
SA 1120
CODE 13285
SA 1120
PA AMPLIFIER
FUSE: AC 230V
2.5A
DC 24V 10A - P max 400VA
TEL.
MON.
Vol.
Vol.
1 2 3 4
8
T
R
G
-
+
TEL
PAGING
1: for CD
2: for TUNER
3: for TAPE
LINE
MIC
LINE
MIC
4: for AUX IN
PHANTOM
PHANTOM
24V
24V
PRE OUT
R
DC
24V
COM
25V
70V
100V
-
+
L
INPUT 4
INPUT 3
MAIN IN
menu d'installation: prenez l'option de sortie avec valeur LINE
menu de instalação: programe a opção de saída a LINHA
menu' installazione: configurare l'opzione di uscita con il valore di LINEA
Installation Menü der Programmsteuerung die Ausgang mit LINE wählen
8
8
8
- +
-
+
-
+
8
8
8
- +
-
+
-
+
8
8
8
- +
-
-
+
+
8
8
8
- +
-
+
-
+
16 x 0,94W
+
16 x 0,94W
2 4 05 06
06
05 04 4 2
ON
32191
32196
EIS
EIS
32199
7 9
0
15
16
25
26
7 9
Nueva Serie 100
(stereo)
LINE
MIC
LINE
MIC
PHANTOM
PHANTOM
24V
24V
INPUT 2
INPUT 1
BALANCED
AUX IN
R
L
menú de instalación: programar salida como LINE
installation menu: output option with the value LINE
8
8
1 x 15W
-
+
+
1 x 15W
8
-
+
8
-
+
16
8
16
-
+
2 x 7,5W
+
2 x 7,5W
2 4 05 06
2 4 05 06
93
06
05
04
60
50
EIS
1
2
3
4
5
6
7
2
4
91
92
2
EIS
42291
42292
ON / OFF
42691
0
MIC
42891+42991
ON / OFF
Serie 400
(stereo)
7
93
06
05
04
60
50
40
30
20
10
EIS
CH
FM
1
2
3
4
5
6
7
1
2
abc
2
5
4
ghi
jkl
7
8
pqrs
tuv
0
C
ON / OFF
8
1 x 15W
+
1 x 15W
16
16
2 x 7,5W
+
2 x 7,5W
7
4
2
40
30
20
10
92
91
CONTROL UNIT
CH
FM
PRG
MIC
1
2
3
abc
def
7
50 60 M
A
10
20
04
05 06
30 40
4
5
6
ghi
jkl
mno
CONTROL UNIT
FM KEYPAD
7
8
9
pqrs
tuv
wxyz
0
C
2
4
7
91
92
10
20
04
05 06
EIS
CONTROL UNIT
VOLUME
MIC
42891
ON / OFF
VOLUME
Ma
Ne
Az
Ver
Vio
Na
Bl
Am
Ro
4
2
92
91
CONTROL UNIT
PRG
MIC
3
def
6
mno
9
wxyz
42291/92
Tabla de contenido
