Tabla de contenido
fuentes de alimentación esclavas - serie 90
e4.2
E
slave power supplies - 90 series
ENG
sources d'alimentation asservies - série 90
F
fontes de alimentação dependentes - série 90
P
fonti di alimentazione schiave - serie 90
I
netzgeräte sklaven - serie 90
D
FUENTE DE ALIMENTACION PRINCIPAL
PRIMARY POWER SUPPLY
SOURCE D'ALIMENTATION PRINCIPALE
FONTE DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL
FONTE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE
HAUPT-NETZTEIL
4
1
03
F'
N
F
11297
6
5
EIS
LEVEL
I
+
O
091x1
fuentes de alimentación esclavas - nueva serie 100
e4.3
E
slave power supplies - new 100 series
ENG
sources d'alimentation asservies - nouvelle série 100
F
fontes de alimentação dependentes - nova série 100
P
fonti di alimentazione schiave nuova serie 100
I
netzgeräte sklaven - neue serie 100
D
FUENTE DE ALIMENTACION PRINCIPAL
PRIMARY POWER SUPPLY
SOURCE D'ALIMENTATION PRINCIPALE
FONTE DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL
FONTE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE
HAUPT-NETZTEIL
4
2
1
F'
02
N
03
F
11295/96/99/04
26
25
16
15
4
EIS
CENTRAL UNIT
EIS
TELECONTROL
LEVEL
LEVEL
ON
LEVEL
1
2
31191
1
31192
60
31193
FUENTE DE ALIMENTACION ESCLAVA Nº2
230V
SOURCE D'ALIMENTATION ASSERVIE Nº2
F N
FONTE DE ALIMENTAÇÃO DEPENDENTE N.º 2
FONTE DI ALIMENTAZIONE SCHIAVA Nº2
FUENTE DE ALIMENTACION ESCLAVA Nº1
SLAVE POWER SUPPLY N#1
SOURCE D'ALIMENTATION ASSERVIE Nº1
FONTE DE ALIMENTAÇÃO DEPENDENTE N.º 1
FONTE DI ALIMENTAZIONE SCHIAVA Nº1
SKLAVEN NETZTEIL NR 1
F'
N
F
11295/96/99/04
4 2 5 6
4 2 5 6
4 2 5 6
+
+
-
-
-
1
2 4 03
MASTER UNIT
base de red telecontrolada 230V
230V remote control socket
base du réseau télécontrôlée 230V
base de rede telecomandada 230V
base di rete tele-controllata 230V
ferngesteuerter netzeingang 230 V
230V
F N
FUENTE DE ALIMENTACION ESCLAVA Nº1
SLAVE POWER SUPPLY N#1
SOURCE D'ALIMENTATION ASSERVIE Nº1
FONTE DE ALIMENTAÇÃO DEPENDENTE N.º 1
FONTE DI ALIMENTAZIONE SCHIAVA Nº1
SKLAVEN NETZTEIL NR 1
F'
N
F
11295/96/99/04
06
05 04 4 2
06
05 04 4 2
06
05 04 4 2
ON
TIMER
ON
TIMER
ON
TIMER
1
03 02
15
16
25
26
15
7 9 0
16
25
26
15
7 9 0
16
25
26
7 9 0
CENTRAL UNIT
base de red telecontrolada 230V
FM
(
)
TELECONTROL
230V remote control socket
base du réseau télécontrôlée 230V
ON
base de rede telecomandada 230V
base di rete tele-controllata 230V
ferngesteuerter netzeingang 230 V
SLAVE POWER SUPPLY N#2
SKLAVEN NETZTEIL NR 2
F'
N
F
4
2
1
02
4 2 5 6
4 2 5 6
03
+
-
-
4 2 5 6
+
+
-
FUENTE DE ALIMENTACION ESCLAVA Nº2
SLAVE POWER SUPPLY N#2
SOURCE D'ALIMENTATION ASSERVIE Nº2
FONTE DE ALIMENTAÇÃO DEPENDENTE N.º 2
FONTE DI ALIMENTAZIONE SCHIAVA Nº2
SKLAVEN NETZTEIL NR 2
4
2
1
02
06
05 04 4 2
06
05 04 4 2
06
05 04 4 2
03
ON
TIMER
ON
TIMER
ON
TIMER
15
16
25
26
15
7 9 0
16
25
26
15
7 9 0
16
25
26
7 9 0
06
05 04 4 2
ON
TIMER
15
16
25
26
7 9 0
4
2
1
02
4 2 5 6
03
11295/96/99/04
-
4 2 5 6
4 2 5 6
+
+
+
-
-
4
2
1
F'
02
06
05 04 4 2
N
03
F
ON
TIMER
11295/96/99/04
15
16
25
26
15
7 9 0
06
05 04 4 2
ON
TIMER
15
16
25
26
7 9 0
4 2 5 6
4 2 5 6
4 2 5 6
+
+
+
+
-
-
-
06
05 04 4 2
06
05 04 4 2
06
05 04 4 2
ON
TIMER
ON
TIMER
ON
TIMER
EIS
16
25
26
7 9 0
15
16
25
26
7 9 0
15
16
25
26
7 9 0
Tabla de contenido
