Tabla de contenido
sommaire
F
Recom. en vue d'une installation correcte
5 Série 90
6 Nouvelle Série 100
7 Série 400
Electrónica Integral de Sonido S.A. décline toute responsabilité quant aux
erreurs ou omissions de ce manuel et se réserve le droit d'introduire des
modifications sans préavis.
sumário
P
5 Série 90
6 Nova Série 100
7 Série 400
Electrónica Integral de Sonido S.A. nã o se responsabiliza dos erros ou
omissões deste manual e reserva-se o direito de introduzir alterações
2
sem prévio aviso.
Schémas de connexion
Série 90
17
e1.1 1 Canal de musique
17
Nouvelle Série 100
17
e2.1 2 canaux de musique (2 entrées pour sources de son externe)
18
e2.2 2 canaux de musique (1 syntoniseur FM + 1 entrée pour source de son externe
18
e2.3 2 canaux de musique avec appel général
18
e2.4 4 canaux de musique
18
e2.5 commande avec syntoniseur FM incorporé
19
e2.6 appel général à partir d'un ou plusieurs pupitres
19
e2.7 appels par zones à partir d'un pupitre
20
e2.8 transmission générale d'intercom depuis un standard de téléphone
20
Série 400
20
e3.1 1 canal de musique + commandes modulaires
20
e3.2 2 canaux de musique + commandes modulaires
20
e3.3 6 canaux de musique + commandes modulaires
20
e3.4 1 canal de musique + commandes compactes
21
e3.5 2 canaux de musique + commandes compactes
21
e3.6 6 canaux de musique + commandes compactes
21
e3.7 commande indépendante
e3.8 répéteur infrarouge
e3.9 interface de PC
e3.10 unite de renfort de la ligne de communication
e3.11 appels par zones à partir d'un pupitre
e3.12 transmission d'intercom par zone depuis un standard téléphonique
e3.13 interphone/parlophone interface
Accessoires
e4.1 pré-micro
e4.2 sources d'alimentation asservies - série 90
e4.3 sources d'alimentation asservies - nouvelle série 100
e4.4 sources d'alimentation asservies - série 400
e4.5 amplificateur mono 8W
e4.6 amplificateur stéréo 5+5W
e4.7 étape de puissance mono 8W
e4.8 étape de puissance stéréo 15+15W
e4.9 raccordement à d'autres amplificateurs de puissance
e4.12 oqulto avec amplificateurs de sortie et impédance constante
e4.13 oqulto avec amplificateurs de sortie pour ligne 100V
Esquemas de ligação
Série 90
23
e1.1 Canal de música
23
Nova Série 100
23
e2.1 2 canais de música (2 entradas para fontes de som externas)
24
e2.2 2 canais de música (1 sintonizador FM + 1 entrada para fonte de som externa)
24
e2.3 2 canais de música ( com chamada geral)
24
e2.4 4 canais de música
24
e2.5 comando com sintonizador FM incorporado
25
e2.6 chamada geral desde uma ou mais mesas
25
e2.7 chamadas por zonas desde uma mesa
26
e2.8 chamada geral a partir duma central telefónica
26
Série 400
26
e3.1 1 canal de música + comandos modulares
26
e3.2 2 canais de música + comandos modulares
26
e3.3 6 canais de música + comandos modulares
26
e3.4 1 canal de música + comandos compactos
27
e3.5 2 canais de música + comandos compactos
27
e3.6 6 canais de música + comandos compactos
27
e3.7 comando independente
e3.8 repetidor de IR
e3.9 interface de PC
e3.10 módulo de reforço da linha de comunicações
e3.11 chamadas por zonas desde uma mesa
e3.12 chamada por zonas a partir duma central telefónica
e3.13 interface de portero
Acessórios
e4.1 prévio de microfone
e4.2 fontes de alimentação dependentes - série 90
e4.3 fontes de alimentação dependentes - nova série 100
e4.4 fontes de alimentação dependentes - série 400
e4.5 amplificador mono 8W
e4.6 amplificador estéreo 5+5W
e4.7 etapa de potência mono 30W
e4.8 etapa de potência estéreo 15+15W
e4.9 ligação a outros andares de potência
e4.10 oqulto mono 8W com comandos da série 90, nova série 100 e série 400
e4.11 oqulto estéreo 8+8W com comandos da série 90, nova série 100 e série 400
e4.12 oqulto com amplificadores de saída a impedância constante
e4.13 oqulto com amplificadores de saída para linha 100V
41
43
44
44
45
45
46
47
48
49
50
50
51
51
52
53
53
54
54
55
56
57
59
60
60
61
62
62
63
64
64
66
66
41
43
44
44
45
45
46
47
48
49
50
50
51
51
52
53
53
54
54
55
56
57
59
60
60
61
62
62
63
64
64
65
65
66
66
Tabla de contenido
