EisSound 400 Serie Manual De Instrucciones

80 81 82 83 84
43494
INTERFACE DE
OFF
PORTERO
PRG
SERIE 400
2 4 91 92 7
linea de
doblado
Encendido del módulo
INTERFACE DOOR
MODEL 43494
PRG ZONE GR ALL
PRG REP Y/N
PRG TONE
ON ON CALL SPK MIC DOOR
OFF ON
PRG
SPK MIC
Apagado del módulo
INTERFACE DOOR
MODEL 43494
PRG ZONE GR ALL
linea de
PRG REP Y/N
doblado
PRG TONE
ON CALL SPK MIC DOOR
OFF ON
PRG
SPK MIC
Programación del módulo:activar la programación inicial de fábrica
INTERFACE DOOR
MODEL 43494
PRG ZONE GR ALL
PRG REP Y/N
PRG TONE
ON ON CALL CALL SPK SPK SPK MIC MIC MIC DOOR DOOR
OFF ON
PRG
SPK MIC
5sg
INTERFACE DOOR
MODEL 43494
PRG ZONE GR ALL
PRG REP Y/N
PRG TONE
ON CALL SPK MIC DOOR
leds indicadores de estado
ON
ajuste del nivel de micrófono de la serie 400 hacia el portero
SPK MIC
ajuste del nivel de altavoz de la serie 400 procedente del portero
pulsador de programación
selección del modo de funcionamiento
posicionar el selector ON/OFF en posición ON
!
! el interface de portero inicia la comunicación con la serie 400,
mientras lo cual mantiene al led ON parpadeando
transcurridos unos breves instantes el led ON quedará encendido; si
!
se mantiene parpadeando significa que existen problemas en la
comunicación con los mandos de la serie 400
! con el led ON encendido el interface de portero está listo para
recibir llamadas desde el portero según su programación interna
! la recepción de una llamada desde el portero se indicará con el
led CALL
! cuando se transmita un mensaje hablado desde un mando de la
serie 400 hacia el portero, se indicará con el led MIC
! cuando se reciba un mensaje desde el portero hacia la instalación
de la serie 400, se indicará con el led SPK
! cuando desde un mando de la serie 400 se mande la orden de
apertura de puerta, se indicará con el led DOOR
! para desactivar el interface de portero, posicionar el selector
ON/OFF en posición OFF
! el led ON quedará apagado
! en este estado el interface de portero no atiende llamadas desde
el portero ni desde los mandos de la serie 400
! posicionar el selector ON/OFF en posición OFF(PRG)
! mantener pulsado PRG durante más de 6 segundos, durante los
cuales el led ON parpadeará
! transcurridos los 6 segundos todos los leds se encienden
simultáneamente para indicar que el interface ha quedado con
sus valores de fábrica por defecto:
# señal acústica de llamada : tipo 1
# repetir llamada: SI
# destino de llamada: LLAMADA GENERAL (ALL)
43494 - Regletas de conexión
80 Masa portero Dimensiones
81 Línea de llamada portero
Alimentación
82
Línea de apertura de puerta del portero Consumo
83 Línea de altavoz del teléfono del portero Señal de entrada desde portero
84 Línea de micrófono del teléfono del portero
Señal de salida hacia portero
2
Tensión de alimentación serie 400 Banda de paso
4 Masa serie 400 Señal de llamada desde portero
91 Datos (+) serie 400
Señal de avisos serie 400
92
Datos (-) serie 400 Distorsión
7 Canal de avisos serie 400 Apertura puerta portero
Aislamiento
Número de tonos de llamada
Número identificativo dir.zona
AENOR
Número de interfaces portero
Conexionado módulo 43494 ...
... con porteros comerciales
AUTA - KIT AUDIO KF1
BTICINO - TERRANEO
Empresa
Registrada FERMAX - CITY MAX 1L
FERMAX - VIDEO CITY MAX
ER-0634/1998
GOLMAR - STADIO 4110/4220
GUINAZ - KA001
TEGUI - A1
ALCAD - KAS 41001
Electrónica Integral de Sonido S.A. se reserva el
derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
Electrónica Integral de Sonido S.A. no se responsabiliza
de los errores u omisiones de este manual.
CC-1096-04 www.eissound.com
Programación del módulo: activar la programación personalizada
INTERFACE DOOR
MODEL 43494
PRG ZONE GR
PRG REP Y/N
PRG TONE
ON ON CALL CALL SPK SPK MIC
OFF ON
PRG
SPK MIC
INTERFACE DOOR
MODEL 43494
PRG ZONE GR
PRG REP Y/N
PRG TONE
ON ON CALL CALL SPK SPK SPK MIC
OFF ON
PRG
SPK MIC
INTERFACE DOOR
MODEL 43494
PRG ZONE GR
PRG REP Y/N
PRG TONE
ON ON CALL SPK SPK MIC MIC MIC
OFF ON
PRG
SPK MIC
si se desea programar el interface de portero para que emita una llamada general, basta pulsar PRG sucesivamente hasta que
!
quede encendido el led ALL
! para salir del modo de programación, actuar sobre el conmutador ON/OFF a la posición ON
43494 MIN NORMAL MAX
52,5x94x60
15 16
50 90 220
20 2500
6
180 3800
1,8 18
3
0,1 0,4
0,5
500
6
1 250
6
80
81
82
4 12 10
1 5 6
3 4 1
3 4 1
3 0 P1
5 PUL 8
2 1 3
2 5 1
Polígono Malpica
Naves G.Quejido, 87-88
50016 Zaragoza (España)
Tel.: 34 976 465 550
Fax: 34 976 465 559
[email protected]
! posicionar el selector ON/OFF en posición OFF(PRG)
! pulsar PRG
! el led ON parpadeará para indicar que se inicia el modo de
programación
! a continuación el led TONE parpadeará para indicar que se va a
seleccionar la señal acústica asociada a la llamada de este portero
ALL
automático
! la señal se escuchará por los mandos de la serie 400 que estén
conectados y seleccionados para recibir la señal de portero
DOOR
! para cambiar de tono, pulsar de nuevo PRG (existen 6 tonos diferentes)
! para salir del modo de programación, actuar sobre el conmutador
ON/OFF a la posición ON
! para pasar a la siguiente opción de programación, mantener pulsado
PRG durante 2sg.
! el led REP parpadeará para indicar que inicia la programación de la
opción repetir llamada
! pulsando PRG se conmuta entre el modo "repetir llamada" (led Y/N
encendido) y el modo "no repetir llamada" (led Y/N apagado)
! en el modo "repetir llamada" la señal acústica programada en el paso
anterior se repetirá cada 10sg durante un tiempo total de 1 minuto hasta
que se responda desde algún mando a la llamada desde el portero
ALL
! en el modo "no repetir llamada" dicha señal acústica sólo se emitirá
cuando desde el portero se llame a la vivienda
! para salir del modo de programación, actuar sobre el conmutador
DOOR
ON/OFF a la posición ON
! para pasar a la siguiente opción de programación, mantener pulsado
PRG durante 2sg.
! los leds ZONE, GR, ALL parpadearán para indicar que inicia la programación
de la opción destino de la llamada
! a continuación quedará encendido el led correspondiente al destino
programado en el módulo en este momento (por defecto ALL)
! si se desea programar el interface de portero para que emita una llamada
sólo a una única zona, pulsar PRG sucesivamente hasta que quede
encendido el led ZONE
! a continuación desde el mando de la serie 400 que se desea seleccionar
debe realizarse una llamada a la dirección del portero que habrá recibido
dicho mando, esto es:
ALL
para los mandos 42291, 42292 basta pulsar la tecla de llamada
#
# para el mando 42891+42991 basta pulsar la tecla de llamada
# para el mando 42891 debe mantenerse pulsada la tecla
DOOR DOOR
para entrar en el modo de avisos; a continuación volver a pulsar
para contestar a la llamada desde la dirección del portero
! si se desea programar el interface de portero para que emita una llamada
a un grupo de zonas, pulsar PRG sucesivamente hasta que quede
encendido el led GR; a continuación debe irse un mando de la serie 400
que pertenezca al grupo que se desea seleccionar y actuar de igual
manera que en el caso anterior
64410032
NOTAS
mm exterior (ancho x alto x fondo)
regleta 2
Vdc
mA regleta 2
mVeff regleta 84
regleta 83
Veff
Hz +/-3dB
V regleta 81
regleta 7
Veff
% regleta 7
A regleta 82 (máx. 60V)
portero - serie 400
V
83
84
NOTAS
3 7
4 3
2 6
2 6
5 10
6 7
4 5
3 4
MADRID:
Poeta Rafael Morales 2, of.2ºB
28703 S.Sebastián de los Reyes
Madrid (Spain)
Tel.: 34 91 659 36 78
Fax: 34 91 623 95 25
[email protected]
linea de
doblado
linea de
doblado
m
m
(1 sg)
m