Tabla de contenido
4. Zentralen und Toneingänge
D
R
Die Tonzentralen aller Serien bestehen grundsätzlich aus zwei
Elementen: Ein Netzteil-Modul und ein Toneingangs- und
Steuermodul. Beide diese Moduln können zusammen als ein Einbau
in Rahmen+Chassis vom Typ 194x4 bzw. 194x5 eingebaut werden.
R
Die Toneingangs- und Steuermoduln können zwar an beliebigen
Stellen der Anlage eingebaut werden, es empfiehlt sich aber diese
so nahe wie möglich an dem Gerät aufzustellen, das als Tonquelle
verwendet wird.
R
Für den Anschluss einer externen Tonquelle an das Toneingangs-
und Steuermodul bieten sich drei Möglichkeiten an:
ā
·Vorzugsweise Verwendung des Leitungsausgangs
(LINE OUT) des als Tonquelle verwendeten Geräts.
Dieser Ausgang liefert ein konstantes und von der
Laustärkeneinstellung der Anlage unabhängiges
Signal.
ā
Bei Geräten, die über einen TAPE-Ausgang
(beispielsweise HIFI-Anlagen) verfügen, kann die
Tonzentrale zwischen das Tonbandgerät (TAPE) und
den Verstärker der Musikanlage geschaltet werden.
In dem Fall ist der Anschluss an den Ausgang REC
OUT vorzunehmen.
ā
·Bei Geräten, die weder über einen LINE OUT noch
über einen REC OUT -Ausgang (
...
) verfügen, kann der Kopfhörerausgang benutzt
werden. Dabei ist allerdings zu beachten, dass dieser
Ausgang über die Lautstärke-Einstellung der
jeweiligen Anlage geregelt ist, so dass die Einstellung
mit dem Potentiometer LEVEL der Tonzentrale
erfolgen muss um den gewünschten Signalpegel zu
erhalten.
R
Der Anschluss der 230 V -Netzspeisung der externen
Tonquelle an den ferngesteuerten Netzeingang ermöglicht
das automatische Ein- und Ausschalten derselben auf die
Weise, dass das Einschalten nur bei Aktivierung einer der
zur Anlage gehörenden Steuerungen erfolgt und die
Tonquelle bei ausgeschalteten Steuerungen ebenfalls
abgeschaltet bleibt.
5. Serie 90
R
Alle Anlagen der Serie 90 sind grundsätzlich einkanalig. Zum Einsatz kommt das Modell 091x1 des Ton- und Steuereingangs zusammen
mit dem Netzteil 11297 (siehe das Schaltschema e1.1).
R
Die zur Verfügung stehenden Steuerungen sind vom Modell 092x2 für Stereo-Installationen sowie das Modell 092x1 für Mono-
Installationen.
R
Siehe
CC-1043 Handbuch für den Betrieb und die Installation der Serie 90
6. Neue Serie 100
R
Die 2-Kanal-Installationen der neuen Serie 100 verwenden die Modelle 31191 bzw. 31193 des Toneingangs- und Steuermoduls (siehe die
Schaltschemen e2.1, e2.2, e2.3). Bei den 4-Kanal-Installationen kommt das Modell 31192 zum Einsatz (siehe das Schaltschema e2.4).
R
Sämtliche Steuerungen mit zwei Kanälen der neuen Serie 100 sind Stereo. Für monaurale Installationen ist der
entsprechenden Umschalter (zugänglich auf der Rückseite der Steuerung) auf MONO zu legen.
R
Bei Installationen, deren Zentrale mit einem UKW-Empfänger (Modell 31193) ausgerüstet ist, wird das Signal des Senders über die
Klemmen 25 und 26 als Kanal 2 verteilt. An allen Steuerungen (ausgenommen beim Modell 32196) kann der UKW-Sender der Zentrale
durch die Anzahl dieses Kanals gehört werden (siehe die Schaltschemen e2.2, e2.3).
R
Um den empfangenen Sender an der Zentrale über die Steuerungen der Anlage umzuschalten (nur gespeicherte Sender) sind die
Klemmen 0 miteinander zu verbinden. Sollte an der einen oder anderen Steuerung dieses Möglichkeit nicht gewü
nscht sein, reicht es, diese Klemme an der jeweiligen Steuerung nicht zu schalten.
R
Sämtliche Steuerungen der neuen Serie 100 verfügen über die Funktion des Durchsage-Empfangs. Dafür sind nur die Klemmen 7 und 9
anzuschließen.
R
Sämtliche Steuerungen der neuen Serie 100 verfügen über die Möglichkeit vorübergehend den Durchsage-Empfang mit der Funktion
"Nicht stören" auszuschalten. Zum Aktivieren / Deaktivieren dieser Funktion ist die Taste
der dazugehörigen LED zeigt den Zustand KEIN EMPFANG von Durchsagen an. Ein einziges Blinken zeigt den Zustand der
Empfangsbereitschaft für Durchsagen an.
R
Die Steuerung 32199 verfügt zusätzlich über die Möglichkeit eine allgemeine Durchsage auszugeben, die dann auf allen Steuerungen
empfangen wird, bei denen die Klemmen 7 und 9 geschaltet sind und in dem Moment nicht die Funktion "Nicht stören" aktiviert haben
(siehe das Schaltschema e2.3).
R
Siehe
CC-1066 Handbuch für den Betrieb und die Installation der Serie 100
6.1. Rufstelle für die neue Serie 100
R
Siehe das Schaltschema e2.6 für die Installation von einem oder mehreren Sprechstellen für die Ausgabe von allgemeinen Durchsagen
bei 2- bzw. 4-kanaligen Anlagen (der Anschluss der Sprechstelle ist in beiden Fällen identisch).
R
Bei 2-kanaligen Anlagen ist mit den Steuerungen 32191 (2 Kanäle) bzw. 32196 (1 Kanal + UKW-Empfänger) die Möglichkeit einer
gezielten Durchsage von der Sprechstelle an bestimmte Zonen oder Beschallungsbereiche gegeben.
36
discman, MP3, iPod,
LINE
OUT
R
L
Externe Tonquelle
tape
tape
TAPE
PLAY
REC
IN
OUT
R
R
L
L
Externe Tonquelle
MENU
Externe Tonquelle
Externe Tonquelle
betätigt zu halten. Das dreimalige Blinken
.
Netzteil
Toneingangs- und Steuermodul
Rahmen+Chassis
POWER SUPPLY
EIS
Ferngesteuerter
Netzeingang
Tabla de contenido
