Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
INSTALLATION D'ALIMENTATION EN
COMBUSTIBLE LIQUIDE
La pompe du brûleur doit recevoir le combustible d'un circuit d'ali-
mentation approprié avec pompe auxiliaire, éventuellement équi-
pé de régulateur de pression réglable de 0,5 à 3 bars.
La dépression maximale de la pompe sous fonctionnement ré-
gulier et silencieux est de 35 cm.Hg ; en cas de dépassement de
cette valeur, le fonctionnement régulier de la pompe ne sera plus
assuré.
La valeur de la pression d'alimentation en combustible à la pompe
du brûleur ne doit pas varier, que le brûleur soit à l'arrêt ou qu'il
fonctionne au débit maximal de combustible requis par la chau-
dière.
Il est possible de réaliser le circuit d'alimentation sans régulateur
de pression en utilisant le schéma hydraulique de principe spéci-
fique.
Le dimensionnement des tuyauteries doit être effectué en fonction
de la longueur de celles-ci et du débit de la pompe utilisée.
Pour un bon fonctionnement, réaliser les tuyauteries d'aspiration
et de retour avec des raccords soudés en évitant l'utilisation de
joints-filets ne protégeant pas bien contre les infiltrations d'air qui
peuvent parasiter le fonctionnement de la pompe.
Nous conseillons de réaliser en cuivre toutes canalisations de dia-
mètre relativement modeste.
Utiliser des raccords à « bicône » pour les jonctions.
Pour les cas où le raccord amovible serait inévitable, le système
de brides soudées avec interposition de joints résistants au com-
SCHÉMA HYDRAULIQUE DE PRINCIPE ALIMENTATION SOUS PRESSION POUR UN OU PLUSIEURS BRÛLEURS À DEUX
ALLURES OU MODULANTS À VISCOSITÉ NOMINALE MAXIMALE (5° E À 50 °C) AVEC RÉGULATEUR DE PRESSION
bustible, assure une excellente tenue.
Éviter le raccordement direct du tuyau de retour sur le tuyau d'as-
piration.
Seuls les tuyaux de retour peuvent converger dans un seul tuyau
de section adéquate pour atteindre le réservoir du combustible.
Le conduit d'aspiration devra monter vers le brûleur, afin d'éviter
l'accumulation de bulles de gaz éventuelles.
Lors de l'installation de plusieurs brûleurs dans un même local
à chaudières, chaque brûleur disposera de son propre conduit
d'aspiration.
Isoler les tuyauteries d'aspiration et de retour afin d'éviter tout re-
froidissement du combustible pouvant entraver le fonctionnement.
Ces dispositions concernent uniquement les données néces-
saires à un bon fonctionnement.
Les prescriptions à observer, relatives aux réglementations an-
ti-pollution ainsi qu'aux dispositions des autorités locales, doivent
être recherchées dans les publications spécifiques en vigueur
dans le pays d'installation de la machine.
12 / 40
0006160138_201803
Les réservoirs de récupération de
combustible (diamètre ~ 150 mm ~
hauteur ~ 400 mm) doivent être ins-
tallés le plus près possible du brûleur
et au moins 0,5 m plus haut que la
pompe.
1
Cuve principale
2
Filtre à combustible liquide
3
Pompe de circulation
4
Écoulement eau et installation
5
Évacuation air - gaz normalement
fermé
6
Réservoir récupération combus-
tible et dégazeur
Capítulos
Tabla de contenido
