Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
TBML 200 MC
baltur TBML 200 MC Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur TBML 200 MC. Tenemos
4
baltur TBML 200 MC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento
baltur TBML 200 MC Manual Instrucciones De Uso (220 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 4.99 MB
Tabla de contenido
Español
4
Declaración de Conformidad
3
Tabla de Contenido
4
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
5
Caractirísticas Técnicas
7
Fijación del Quemador a la Caldera
10
Línea de Alimentación del Gas
12
Línea de Alimentación del Gasóleo
13
Esquema de Principio Circuito Hidráulico
13
Piezas de la Bomba Suntec
16
Conexiones Eléctricas
17
Cajas de Mando y Control para Quemadores de Gas Lme 73
18
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
19
Primer Llenado Tubería
21
Encendido y Regulación
21
Descripción del Funcionamiento con Combustible Gaseoso
23
Descripción del Funcionamiento de la Modulación
23
Encendido y Regulación con Gas (Metano)
24
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
26
Servomotores Regulación Aire / Combustible
27
Mantenimiento
28
Aclaraciones sobre el Uso del Propano
30
Instrucciones para Averiguar las Causas de Irregularidad del Funcionamiento y Eliminación de las Mismas
32
Esquema Eléctrico
35
Konformitätserklärung
39
Deutsch
40
Technische Daten
43
Anbau des Brenners am Heizkessel
46
Gasversorgungsleitung
48
Ölversorgungsleitung
49
Charakteristika Pumpe Suntec
52
Elektrische Anschlüsse
53
Steuer- und Überwachungsvorrichtung für Gasbrenner Lme 73
54
Beschreibung des Betriebs mit Flüssigem Brennstoff
55
Erstbefüllung der Leitung
57
Zündung und Regulierung
57
Beschreibung des Betriebs mit Gasförmigem Brennstoff
59
Modulierende Funktionsweise
59
Zündung und Gaseinstellung (Erdgas)
60
Lufteinstellung am Brennerkopf
62
Servomotoren Luft- und Brennstoffeinstellung
63
Wartung
64
Anweisungen zur Feststellung von Störungsursachen bei Zweistufigen Heizölbrennern und zu Ihrer Beseitigung
68
Schaltplan
71
Uygunluk Beyanı
75
Türkçe
76
Güvenli̇k Koşullarindaki̇ Kullanma Uyarilari
77
Tekni̇k Özelli̇kler
79
Brülörün Kazana Tatbi̇k Edi̇lmesi̇
82
Gaz Besleme Hatti
84
Dİzel Besleme Hatti
85
Suntec Pompa Özelli̇kleri̇
88
Elektri̇k Bağlantisi
89
Lme 73 Gaz Brülörü İçİn Kumanda Ve Kontrol Üni̇tesi̇
90
Sivi Yakitla Çalişma
91
Ateşeleme Ve Regülasyon
93
Borulari Doldurmadan Önce
93
Gazla Çalişma
95
Modülasyon Çalişmasinin Tanimi
95
Metan Gazi Ateşleme Ve Ayari
96
Yanma Kafasi Üzeri̇nde Hava Regülasyonu
98
Hava / Yakit Ayar Servomotoru
99
Bakim
100
Propanin Kullanimi Hakkindaki̇ Şartname
102
İşleyi̇şteki̇ Ariza Nedenleri̇ni̇n Doğrulanmasi Ve Gi̇deri̇lmesi̇ İçİn Tali̇matlar
104
Elektri̇k Şemasi
107
Декларация О Соответствии
111
Русский
112
Особые Предупреждения
113
Предупреждения И Меры Предосторожности
113
Технические Характеристики
115
Крепление Горелки К Котлу
118
Линия Подачи Газа
120
Линия Подачи Дизельного Топлива
121
Компоненты Насоса Suntec
124
Электрические Соединения
125
Блок Управления И Контроля Для Газовых Горелок Lme 73
126
Описание Функционирования На Жидком Топливе
127
Первое Заполнение Трубопроводов
129
Розжиг И Регулировка
129
Розжиг И Регулировка Горелки На Метане
132
Регулировка Воздуха На Головке Горения
134
Сервоприводы Регулировки Воздуха/Топлива
135
Техническое Обслуживание
136
Уточнения По Использованию Пропана
138
Указания По Установлению Причин Неисправного Функционирования И Их Устранение
140
Электрическая Схема
143
汉语
148
技术参数
151
燃烧器在锅炉上的安装
154
燃气进气线路
156
轻油进油线路
157
Suntec油泵零件
160
电气联接
161
用液体燃料运行描述
163
启动和调节
165
油罐初次灌注
165
用轻油燃料运行的说明
167
调制功能的说明
167
燃气(甲烷)的点燃和调节
168
在燃烧头上空气调节
170
燃油和空气调节伺服电机
171
关于燃油燃烧器运行故障原因的确定与排除说明
176
电路示意图
179
Δήλωση Συμμόρφωσης
183
Ελληνικά
184
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
187
Συνδεση Του Καυστηρα Στο Λεβητα
190
Γραμμη Τροφοδοσιασ Αεριου
192
Γραμμη Τροφοδοσιασ Πετρελαιου
193
Λεπτομερειεσ Αντλιασ Suntec
196
Ηλεκτρικεσ Συνδεσεισ
197
Περιγραφη Λειτουργιασ Με Υγρο Καυσιμο
199
Αναφλεξη Και Ρυθμιση
201
Πρωτο Γεμισμα Σωληνων
201
Περιγραφη Λειτουργιασ Με Αεριωδεσ Καυσιμο
203
Περιγραφη Τησ Λειτουργιασ Ρυθμισησ
203
Αναφλεξη Και Ρυθμιση Με Αεριο Μεθανιο
204
Ρυθμιση Του Αερα Στην Κεφαλη Καυσησ
206
Σερβομοτερ Ρυθμισησ Αερα / Καυσιμου
207
Συντηρηση
208
Διευκρινισεισ Σχετικα Με Τη Χρηση Του Προπανιου
210
Οδηγιεσ Επιβεβαιωσησ Των Αιτιων Προβληματων Στη Λειτουργια Και Αντιμετωπιση Τουσ
212
Ηλεκτρικο Διαγραμμα
215
baltur TBML 200 MC Manual Instrucciones De Uso (208 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 4.06 MB
Tabla de contenido
English
4
Statement of Conformity
3
Tabla de Contenido
4
Warning Notes for the User How to Use the Burner Safely
5
Technical Specifications
7
Burner Connection to the Boiler
10
Gas Supply Line
12
Diesel Oil Supply Line
13
Suntec Pump Details
16
Electrical Connections
17
Command and Control Equipment for Gas Burners Lme 73
18
Description of Operation with Liquid Fuel
19
First Filling up of Pipelines
21
Ignition and Regulation
21
Operation Description with Gaseous Fuel
23
Modulation Operation Description
23
Ignition and Adjustment with Methane Gas
24
Air Regulation on the Combustion Head
26
Air/Fuel Adjustment Servomotor
27
Maintenance
28
How to Find the Causes of Improper Working and How to Rectify Them
30
Wiring Diagram
33
Información
37
Declaración de Conformidad
37
Español
38
Advertencias Dirigidas al Usuario para Usar el Quemador en Condiciones de Seguridad Preliminares
39
Caractirísticas Técnicas
41
Dimensiones Totales
42
Fijación del Quemadora la Caldera
44
Montaje del Grupo Cabezal
44
Montaje de la Rampa de Gas
45
Línea De Alimentación Del Gas
46
Línea De Alimentación Del Gasóleo
47
Piezas De La Bomba Suntec
50
Conexiones Eléctricas
51
Cajas De Mando Y Control Para Quemadores De Gas Lme 73
52
Descripción Del Funcionamiento Con Combustible Líquido
53
Puntualizaciones para Encender el Quemador Mixto
53
Encendido Y Regulación
55
Primer Llenado Tubería
55
Descripción Del Funcionamiento Con Combustible Gaseoso
57
Descripción Del Funcionamiento De La Modulación
57
Encendido Y Regulación Con Gas (Metano)
58
Regulación Del Aire En El Cabezal De Combustión
60
Servomotores Regulación Aire / Combustible
61
Mantenimiento
62
Instrucciones Para Averiguar Las Causas De Irregularidad Del Funcionamiento Y Eliminación De Las Mismas
64
Posible Causa
64
Instrucciones para Averiguar las Causas de Irregularidad del Funcionamiento de Los Quemadores y Eliminación de las Mismas
65
Esquema Eléctrico
67
Konformitätserklärung
71
Deutsch
72
Technische Daten
75
Anbau Des Brenners Am Heizkessel
78
Gasversorgungsleitung
80
Prinzipschaltbild Gasbrenner
80
Ölversorgungsleitung
81
Charakteristika Pumpe Suntec
84
Elektrische Anschlüsse
85
Steuer- Und Überwachungsvorrichtung Für Gasbrenner Lme 73
86
Beschreibung Des Betriebs Mit Flüssigem Brennstoff
87
Erstbefüllung Der Leitung
89
Zündung Und Regulierung
89
Beschreibung Des Betriebs Mit Gasförmigem Brennstoff
91
Modulierende Funktionsweise
91
Zündung Und Gaseinstellung (Erdgas)
92
Lufteinstellung Am Brennerkopf
94
Servomotoren Luft- Und Brennstoffeinstellung
95
Wartung
96
Anweisungen zur Feststellung von Störungsursachen bei Zweistufigen Heizölbrennern und zu Ihrer Beseitigung
98
Schaltplan
101
Uygunluk Beyanı
105
Türkçe
106
Tekni̇k Özelli̇kler
109
Brülörün Kazana Tatbi̇k Edi̇lmesi̇
112
Gaz Besleme Hatti
114
Dİzel Besleme Hatti
115
Suntec Pompa Özelli̇kleri̇
118
Elektri̇k Bağlantisi
119
Lme 73 Gaz Brülörü İçİn Kumanda Ve Kontrol Üni̇tesi̇
120
Sivi Yakitla Çalişma
121
Ateşeleme Ve Regülasyon
123
Borulari Doldurmadan Önce
123
Gazla Çalişma
125
Modülasyon Çalişmasinin Tanimi
125
Metan Gazi Ateşleme Ve Ayari
126
Yanma Kafasi Üzeri̇nde Hava Regülasyonu
128
Hava / Yakit Ayar Servomotoru
129
Bakim
130
İşleyi̇şteki̇ Ariza Nedenleri̇ni̇n Doğrulanmasi Ve Gi̇deri̇lmesi̇ İçİn Tali̇matlar
132
Elektri̇k Şemasi
135
Декларация О Соответствии
139
Русский
140
Общие Предупреждения
141
Особые Предупреждения
141
Предупреждения Пользователю По Безопасной Эксплуатации Горелки
141
Технические Характеристики
143
Габаритные Размеры
144
Крепление Горелки К Котлу
146
Монтаж Газовой Рампы
147
Линия Подачи Газа
148
Принципиальная Схема Газовой Горелки
148
Линия Подачи Дизельного Топлива
149
Компоненты Насоса Suntec
152
Электрические Соединения
153
Блок Управления И Контроля Для Газовых Горелок Lme 73
154
Описание Функционирования На Жидком Топливе
155
Первое Заполнение Трубопроводов
157
Розжиг И Регулировка
157
Описание Работы Системы Модуляции
159
Описание Функционирования Горелки На Газообразном Топливе
159
Розжиг И Регулировка Горелки На Метане
160
Регулировка Воздуха На Головке Горения
162
Сервоприводы Регулировки Воздуха/Топлива
163
Техническое Обслуживание
164
Указания По Установлению Причин Неисправного Функционирования И Их Устранение
166
Электрическая Схема
169
汉语
174
技术参数
177
燃烧器在锅炉上的安装
180
燃气进气线路
182
轻油进油线路
183
Suntec油泵零件
186
电气联接
187
用液体燃料运行描述
189
启动和调节
191
油罐初次灌注
191
用轻油燃料运行的说明
193
调制功能的说明
193
燃气(甲烷)的点燃和调节
194
在燃烧头上空气调节
196
燃油和空气调节伺服电机
197
关于燃油燃烧器运行故障原因的确定与排除说明
200
电路示意图
203
baltur TBML 200 MC Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (154 páginas)
QUEMADORES MIXTO GAS/GASÓLEO, DE DOS ETAPAS PROGRESIVAS/MODULANTES
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 14.41 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
4
Importante
4
Advertencias de Seguridad para la Instalación
5
Riesgos Residuales
6
Advertencias Seguridad Eléctrica
6
Características Técnicas
7
Material en Dotación
8
Placa Identificación Quemador
8
Datos Registro Primer Encendido
8
Descripción de Los Componentes
9
Cuadro Eléctrico
9
Lugar de Trabajo
10
¹) Emisiones Gas Metano
11
²) Emisiones Gas Propano
11
Dimensiones Totales
11
³) Emisiones Gasóleo
11
Características Técnicas-Funcionales
12
Características de Construcción
12
Aplicación del Quemador a la Caldera
13
Línea de Alimentación del Gas
14
Esquema de Principio de Los Quemadores de Gas
14
Conexiones Eléctricas
15
Línea de Alimentación Combustible Líquido
17
Bomba Auxiliar
17
Esquema de Principio del Circuito Hidráulico
18
Sistema en Caída con Alimentación desde la Parte Superior del Depósito
19
Sistema de Alimentación en Aspiración
19
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
22
Primer Llenado de la Tubería
24
Encendido y Regulación con Combustible Líquido
25
Calibración Relé Térmico
25
Detalles de la Bomba
27
Descripción del Funcionamiento con Combustible Gaseoso
28
Descripción del Funcionamiento de la Modulación
28
Encendido y Regulación con Metano
29
Regulación de la Potencia del Primer Encendido
29
Regulación de la Potencia en la Segunda Etapa
29
Regulación de la Potencia en la Primera Etapa
29
Fotocélula UV
30
Controles
30
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
31
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustión y la Distancia del Disco de Electrodos
31
Equipo de Mando y Control LME 73
32
Indicaciones de Estado Operativo
32
Indicaciones sobre el Uso de Propano
35
Control de la Combustión
35
Esquema de Principio para la Reducción de la Presión del GLP a Dos Etapa para el Quemador O la Caldera
36
Mantenimiento
37
Tiempos de Mantenimiento
39
Importante
39
Vida Útil Estimada
40
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
41
Irregularidades
41
Posible Causa
41
Esquemas Eléctricos
44
Français
53
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
54
Recommandations Générales
54
Avertissements pour L'installation
55
Caractéristiques Techniques
57
Matériel Fourni
58
Plaque D'identification Brûleur
58
Données de Réglage du Premier Allumage
58
Description des Composants
59
Tableau Électrique
59
Plage de Fonctionnement
60
¹) Émissions de Gaz Méthane
61
²) Émissions de Gaz Propane
61
Dimensions D'encombrement
61
Caractéristiques Techniques Fonctionnelles
62
Caractéristiques de Construction
62
Application du Brûleur à la Chaudière
63
Ligne D'alimentation Gaz
64
Schéma de Principe Brûleurs à Gaz
64
Connexions Électriques
65
Ligne D'alimentation en Combustible Liquide
67
Pompe Auxiliaire
67
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
68
Description du Fonctionnement Avec Combustible Liquide
72
Premier Remplissage des Tuyauteries
74
Allumage et Réglage Combustible Liquide
75
Détails de la Pompe
77
Description du Fonctionnement Avec Combustible Gazeux
78
Description du Fonctionnement de la Modulation
78
Allumage et Réglage Gaz Méthane
79
Réglage de la Puissance de Premier Allumage
79
Réglage de la Puissance en 2Ème Allure
79
Réglage de la Puissance en 1Ère Allure
79
Cellule Photoélectrique UV
80
Contrôles
80
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
81
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
81
Boîtier de Commande et de Contrôle LME 73
82
Réglage des Cames du Servomoteur
84
Précisions Concernant L'utilisation du Propane
85
Contrôle de la Combustion
85
Schéma de Principe pour Réduction de Pression G.P.L. à Deux Allures pour Brûleur ou Chaudière
86
Entretien
87
Temps D'entretien
89
Important
89
Durée de Vie Prévue
90
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
91
Schémas Électriques
94
Polski
103
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
104
Ryzyko Szczątkowe
106
Charakterystyka Techniczna
107
Akcesoria Standard
108
Tabliczka Znamionowa Palnika
108
Rejestracja Danych Pierwszego Uruchomienia
108
Opis Komponentów
109
Tablica Elektryczna
109
Zakres Pracy
110
Wymiary
111
Dane Techniczne Funkcjonalne
112
Dane Konstrukcyjne
112
Montaż Palnika Na Kotle
113
Sieć Zasilająca Gazem
114
Schemat Zasadniczy Palników Gazowych
114
Podłączenia Elektryczne
115
ObwóD Zasilania Paliwem Ciekłym
117
Pompa Pomocnicza
117
Schemat Zasadniczy Układu Hydraulicznego
118
Opis Działania Z Paliwem Ciekłym
122
Pierwsze Napełnienie Przewodów
124
Zapłon I Regulacja Paliwa Ciekłego
125
Elementy Pompy
127
Opis Działania Z Paliwem Gazowym
128
Opis Działania Modulacji
128
Zapłon I Regulacja Gazu Ziemnego
129
Fotokomórka UV
130
Kontrole
130
Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
131
Schemat Regulacji Głowicy Spalania I OdległośCI Tarcza - Elektrody
131
Urządzenie Sterujące I Kontrolujące LME 73
132
Wyjaśnienie Sposobu Stosowania Propanu L
135
Zasadniczy Schemat Dwustopniowej Redukcji CIśnienia L.P.G. Do Palnika I Kotła
136
Konserwacja
137
Okres PrzegląDów
139
Oczekiwany Okres Eksploatacji
140
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
141
Schematy Elektryczne
144
baltur TBML 200 MC Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (204 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 27.07 MB
Productos relacionados
baltur TBML 200 ME
baltur TBML 260 ME
baltur TBML 210 LX MC
baltur TBML 260 MC
baltur TBML 2000 ME
baltur TBML80 PN
baltur TBML160 PN
baltur TBML 600 ME
baltur TBML 800 ME
baltur TBML 160 M
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Variadores de Velocidad
Sistemas de Control
Controladores
Más baltur manuales